Khách sạn căn hộ, rạng sáng.

"Chuyện khó khăn?"

Nghe vậy, Ruan nhíu mày. Lacie và Michelle là thành viên của Tổ Điều tra đặc biệt, gặp chuyện khó khăn lại không tìm đến anh, một phó tổ trưởng, mà lại tìm Mona là ý gì?

"Không phải chuyện công việc, mà là vấn đề cá nhân của họ."

Thấy Ruan có vẻ hiểu lầm, Mona vội vàng giải thích:

"Anh còn nhớ cô chủ nhà là nữ diễn viên của Lacie không?

Cô ấy về Los Angeles hôm qua để bán căn nhà đó. Để đền bù, chiếc mô tô đó được tặng miễn phí cho Lacie.

Chủ mới của căn nhà không muốn cho thuê nữa, muốn Lacie nhanh chóng dọn đi. Lacie đành chịu, chỉ đành tạm thời gửi đồ đạc của mình sang nhà Michelle. Hai người họ đã bận rộn suốt hai ngày nay rồi."

Lacie gọi điện cho Mona để hỏi xin số điện thoại của chủ nhà mà Mona và Ruan đang thuê chung. Lacie muốn hỏi xem chủ nhà đó hiện tại có căn nào phù hợp không.

"OK."

Nghe Mona kể xong, vẻ mặt Ruan giãn ra, anh cười nói:

"Nếu biết trước sẽ xảy ra chuyện này, anh đã bảo em ở lại Los Angeles rồi. Căn hộ của chúng ta còn có thể giúp Lacie để nhờ ít đồ."

Căn hộ của Michelle không lớn, lại còn chất đầy sách. Toàn bộ đồ đạc của Lacie đều để ở chỗ cô ấy... Tối nay hai người họ ngủ kiểu gì cũng là một vấn đề khó đây.

"Cuộc sống lúc nào cũng có những bất ngờ."

Mona nhún vai, rồi sực nhớ ra điều gì đó, tiếp tục nói:

"Đúng rồi, Lacie vừa rồi trong điện thoại còn kể, chúng ta vừa lên máy bay tới Washington không lâu thì có một người đàn ông đã đến khu làm việc của Tổ Điều tra đặc biệt."

Ruan nghe vậy, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc. Mona sau đó nói người đàn ông đó là John Rodriguez, hắn đến Tổ Điều tra đặc biệt là để tìm Ruan, nhưng nghe nói Ruan không có ở đó thì bỏ đi ngay, nói sẽ quay lại khi Ruan trở về Tổ Điều tra đặc biệt.

Nói xong chuyện này, trên mặt Mona hiện lên vẻ căng thẳng:

"Vụ án bắt cóc đó chẳng lẽ vẫn còn vấn đề chưa được giải quyết sao?"

"Cũng sẽ không."

Trầm ngâm một lát, Ruan chậm rãi lắc đầu:

"Nếu vụ án còn có tình huống phát sinh sau này, John nhất định sẽ trực tiếp liên lạc với chúng ta qua điện thoại, không cần đích thân đến tận nơi một chuyến."

"Vậy rốt cuộc là chuyện gì?"

"Không biết, cũng không cần gấp."

Ruan không hề hoảng hốt. Dù sao hôm nay Washington tổng bộ kiểm tra xong thì anh và Mona ngày mai sẽ có thể trở về Los Angeles, đến lúc đó binh đến thì tướng chặn, nước lên thì đất ngăn, gặp vấn đề thì tùy cơ ứng biến là đủ.

"Còn sáu giờ nữa là phải dậy rồi, cứ nghỉ ngơi đã rồi tính."

Ruan chỉ tay vào chiếc đồng hồ cách đó không xa, đứng dậy đi về phía giường ngủ:

"Lần đầu tiên đến Washington tổng bộ, cũng phải để lại cho những người ở đó một ấn tượng tốt chứ."

"OK."

Mona gấp máy tính lại, cùng Ruan đi về phía chiếc giường lớn.

Thứ Hai, bảy giờ sáng, tòa nhà John Edgar Hoover, tức trụ sở chính FBI tại Washington.

Mặc bộ vest, trông Ruan rất tinh anh và sảng khoái khi bước vào bên trong tòa nhà. Anh quét mắt nhìn quanh một lượt, cảm thấy kết cấu và thiết kế bên ngoài của tòa nhà này mang lại một cảm giác khá thô mộc.

Theo lộ trình mà Verenice đã cung cấp cho anh từ trước, Ruan nhanh chóng tìm thấy Verenice đang ngồi trên ghế sofa trong một văn phòng, và còn gặp một người đàn ông da trắng lớn tuổi đang ngồi sau bàn làm việc.

Nhìn thấy khuôn mặt của người đàn ông da trắng lớn tuổi kia, Ruan khẽ nhíu mày, rồi mỉm cười nói:

"Chào buổi sáng, ngài Clement, Trưởng quan Verenice."

Người đàn ông da trắng lớn tuổi kia chính là chỗ dựa vững chắc của Verenice, Chủ nhiệm trụ sở chính FBI tại Washington kiêm cố vấn đặc biệt của Cục trưởng, ngài Clement.

"Không cần khách khí, ngồi."

Clement khẽ mỉm cười, đưa tay ra hiệu cho Ruan ngồi xuống, rồi nói tiếp:

"Verenice nói không sai, cậu đúng là một chàng trai khôi ngô hiếm thấy... Hình như đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt trực tiếp nhỉ?"

Ruan gật đầu. Trước đây họ đã có nhiều lần tiếp xúc gián tiếp thông qua Verenice, nhưng lần gặp mặt trực tiếp này đúng là lần đầu tiên.

Clement không nói chuyện quá nhiều với Ruan. Sau khi đơn giản khen ngợi thành tích của Ruan, ông liền cùng thư ký rời khỏi văn phòng, đi đến Nhà Trắng cùng với Cục trưởng FBI. Có lẽ sẽ không quay lại trong một hai tiếng nữa.

Thấy Verenice không có ý định rời văn phòng, Clement và thư ký cũng không nói gì thêm, Ruan cũng giữ nguyên vị trí, quay sang nhìn Verenice và cười nói:

"Trưởng quan có vẻ hơi mệt, nên giữ gìn sức khỏe nhé."

"Ừm."

Verenice ngồi trên ghế sofa, cầm tách cà phê trên bàn lên nhấp một ngụm nhỏ, thản nhiên nói:

"Tôi đã đọc báo cáo vụ án mà cậu xử lý sau khi đến Los Angeles, làm rất tốt."

"Cảm ơn trưởng quan."

Trước mặt Verenice, người mà anh đã khá quen thuộc, Ruan cũng thả lỏng hơn trong lời nói. Sau khi trò chuyện vài câu đơn giản, anh hỏi về tin tức nhận được từ Essen Patel ngày hôm qua:

"Trưởng quan, có tin tức nói phía tổng bộ Washington có ý định hủy bỏ Tổ Điều tra đặc biệt, điều này là thật hay giả?"

"Nửa thật nửa giả."

Verenice đặt tách cà phê xuống, nói thẳng:

"Đa số người ở tổng bộ Washington rất hài lòng với biểu hiện của hầu hết các Tổ Điều tra đặc biệt, một phần nhỏ những tiếng nói nghi ngờ đã bị dập tắt.

Tuy nhiên, bây giờ lại xuất hiện một luồng ý kiến khác, là tiếp tục nâng cao quyền hạn điều tra phá án của Tổ Điều tra đặc biệt, từ các thành phố lớn của liên bang mở rộng ra một bang của liên bang.

Hiện tại tổng bộ Washington đã cơ bản thống nhất tư tưởng, họ dự định chọn ra ba trong mười Tổ Điều tra đặc biệt, thử nghiệm để ba tổ điều tra này phụ trách các vụ án trong một bang.

Trong số bảy tổ điều tra còn lại, vì vấn đề kinh phí và vì một số tổ điều tra thực sự có biểu hiện kém, nên tổng bộ dự định hủy bỏ hai đến ba Tổ Điều tra đặc biệt, để họ trở về các tổ điều tra bình thường ban đầu."

"Nguyên lai là như vậy."

Nghe Verenice trình bày xong, Ruan nheo mắt lại. Xem ra nguồn tin của Essen Patel không chính xác, chỉ biết được một nửa sự thật.

Hơn nữa, nhìn bề ngoài thì chức trách, quyền hạn, địa vị của ba Tổ Điều tra đặc biệt này đều tăng lên không ít, quyền lực của các tổ trưởng điều tra cũng lớn hơn rất nhiều.

Nhưng việc vượt qua ranh giới khu vực để chấp pháp vĩnh viễn là một vấn đề khó khăn, ngay cả khi ở trong cùng một bang. Bởi vì ở liên bang, ngoài mối quan hệ cấp trên – cấp dưới giữa chính quyền tiểu bang và quận huyện, các cơ quan khác đều làm việc độc lập, không thuộc quyền quản lý của nhau.

Vì vậy liền xuất hiện một hiện tượng đặc trưng của liên bang:

Tổng thống có đi đến bang hay thành phố nào đi chăng nữa, thống đốc bang và thị trưởng cũng không mấy bận tâm, mà vẫn bận lo việc của mình. Về bản chất cũng là vì họ không phải là quan hệ cấp trên cấp dưới.

"Xem ra quyền lực của ba Tổ Điều tra đặc biệt này sẽ lớn hơn rất nhiều, nhưng khi xảy ra vụ án, cảnh sát, FBI địa phương, các ngành chấp pháp địa phương khác cũng sẽ nảy sinh mâu thuẫn với ba Tổ Điều tra đặc biệt này.

Những vụ án mà ba Tổ Điều tra đặc biệt này xử lý cũng sẽ biến thành những vụ án khó khăn, phức tạp mà các ngành khác không giải quyết được, thậm chí là những vụ án cũ tồn đọng nhiều năm..."

Ruan liên tục lắc đầu. Anh không có hứng thú với vận may kiểu này, chuyện tốt để ra mặt như vậy cứ để người khác làm thì hơn.

Ví dụ như Essen Patel cũng không tệ, nhìn là biết ngay đây là người làm việc lớn.

"Rất tốt."

Nghe Ruan bày tỏ thái độ, trên mặt Verenice lộ ra nụ cười rất hài lòng. Cô cũng biết Ruan là một người thông minh, nhất định có thể phân rõ chuyện này lợi hại thế nào.

Mục tiêu của Verenice và Ruan bây giờ đều giống nhau, đều là muốn nhân cơ hội này để Ruan từ phó tổ trưởng thăng chức lên tổ trưởng.

Dù sao Ruan còn trẻ, sau này còn rất nhiều cơ hội để tiến xa hơn nữa. Từng bước đi vững chắc là tốt nhất, không cần phải vội vàng.

Còn việc lần này có thể chuyển chính thức thành công hay không, Ruan không hỏi, Verenice cũng không nói. Bản thân việc hôm nay ngài Clement cố ý gặp mặt Ruan đã nói rõ rất nhiều vấn đề rồi.

Thời gian rất nhanh đã đến tám giờ rưỡi, còn nửa giờ nữa là đến thời gian thẩm tra quy định lúc chín giờ trong thông báo. Ruan đứng dậy cùng Verenice rời khỏi văn phòng.

Hai người đi được một đoạn không xa, Ruan liền gặp phải mấy người quen.

Bản dịch chất lượng này độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.