Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 365: 【 Los Angeles nghị hội nghị trưởng vật lý phân liệt án ]

Tối thứ Hai, bảy giờ, ở một căn hộ thuộc khu dân cư cao cấp phía nam Los Angeles.

Quản lý tổ Potente - Byrne xuất hiện khiến John ngừng nói chuyện ngay lập tức, anh hẹn Ruan lần sau sẽ trao đổi tiếp rồi để lại tệp tài liệu cùng chi phiếu, sau đó rời khỏi khu làm việc của Tổ Điều tra đặc biệt.

Thấy vậy, Ruan kéo Lacie đi cùng, cùng với Quản lý tổ Potente - Byrne tới hiện trường vụ án.

Lúc này, phía ngoài căn hộ tầng hai đèn đuốc sáng trưng, hàng chục cảnh sát LAPD vất vả duy trì trật tự hiện trường, bên ngoài một đám đông phóng viên vẫn la hét ầm ĩ không ngừng, đèn flash chụp ảnh liên tục nháy sáng không ngớt.

"Nạn nhân tên là Seaman."

Potente - Byrne bước xuống xe, dẫn Ruan và Lacie vén dây phong tỏa, nhanh chóng bước về phía căn hộ, vẻ mặt âm trầm như thể sắp nhỏ nước:

"Năm nay ông ấy 55 tuổi, là một trong những nghị viên được lòng dân chúng nhất Los Angeles, đồng thời là Chủ tịch Hội đồng Thành phố Los Angeles."

"Tôi biết ông ấy."

Ruan không hiểu rõ lắm về những chuyện này, còn Lacie bên cạnh thì gật đầu, nét mặt nghiêm túc nói:

"Ông Seaman từng nhiều lần đứng ra lên tiếng vì những người dân nghèo khổ ở Los Angeles, và cũng đã đề xuất nhiều chính sách phúc lợi cho họ."

Ruan giữ nguyên vẻ mặt, nghe nói ông nghị trưởng Seaman hình như là một người tốt, rồi bước lên bãi cỏ phía trước căn hộ và hỏi:

"Nguyên nhân cái chết của nghị trưởng Seaman là gì?"

Potente - Byrne nghe thế, sắc mặt càng thêm lạnh lùng, không trực tiếp trả lời Ruan:

"Chút nữa rồi cậu sẽ biết."

"Hả?"

Ruan khẽ nhíu mày, chẳng lẽ hung thủ trước khi sát hại nghị trưởng Seaman còn dùng những thủ đoạn ngược đãi, tra tấn nào đó?

Ngay khi bước vào bên trong căn hộ, Ruan phát hiện anh đã đánh giá thấp những gì mình hình dung.

Lúc này, khu vực phòng khách bên trong căn hộ hầu như không thể đặt chân, khắp nơi đều có chất lỏng màu đỏ sẫm đã khô lại.

Giữa phòng khách, nghị trưởng Seaman, năm mươi mấy tuổi, trên người không một mảnh vải, một chiếc khăn lông trắng bị nhét sâu vào miệng, buộc chặt ra sau gáy, hai mắt trợn trừng như muốn lồi ra, vẻ mặt dữ tợn. Hơn nữa, cơ thể ông còn bị chia cắt thành hai phần từ ngang thắt lưng, phần giữa thì bầy nhầy, cảnh tượng thật sự không thể dùng lời nào mà tả xiết.

"Khốn kiếp!"

"Đồ chó má!"

Thấy rõ cảnh tượng bừa bãi, kinh khủng trong phòng khách, Lacie vẻ mặt đầy kinh hãi, sắc mặt cô lập tức trở nên vô cùng khó coi, vô thức đưa tay bịt miệng.

Ruan cũng hơi kinh hãi, khẽ rủa thầm một câu.

Cảnh tượng này đối với Ruan mà nói cũng là một cú sốc khá lớn, chủ yếu là mùi máu tanh quá nồng, khứu giác của Ruan lại khá nhạy bén, anh cảm thấy mình sắp không thể thở nổi ngay trong phòng khách.

Quay đầu nhìn Potente - Byrne, Ruan cuối cùng cũng hiểu vì sao sắc mặt ông ta lại âm trầm đến vậy.

Lui ra khỏi phòng khách căn hộ, nhường đường cho nhóm thám tử Ban Điều tra Vết tích đang tái mặt vì kinh hãi giống hệt mình, Ruan, Lacie và Potente - Byrne cùng đi vào phòng bếp bên cạnh, hướng ánh mắt về phía người đàn ông da trắng trung niên đang nôn mửa ở bồn rửa chén đến mức mặt mày tái nhợt đáng sợ.

Người đàn ông da trắng trung niên tên là Aiden, là thư ký của nghị trưởng Seaman, đồng thời là người đầu tiên phát hiện hiện trường và báo cảnh sát.

Potente - Byrne dặn dò vài câu đơn giản, rồi rời khỏi căn hộ, ra ngoài bắt đầu đối phó với đám phóng viên kia.

Hai người Ruan đi tới bên cạnh Aiden, thấy lúc này anh ta đã nôn hết sạch, Lacie liền đưa cho anh ta một ly nước lọc, vỗ vai anh ta và khẽ nói:

"Chúng ta ra ngoài nói chuyện chút đi."

Phòng bếp cách phòng khách không quá xa, cảnh tượng như thế này đối với người bình thường mà nói vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn.

"Cảm ơn, nhưng không cần đâu, tôi ổn mà."

Run rẩy nhận lấy ly nước Lacie đưa cho, Aiden cảm ơn, sau đó miễn cưỡng lắc đầu từ chối đề nghị này.

Thấy Aiden toàn thân mềm nhũn như cọng bún, cố gắng chống đỡ bản thân nhưng miệng vẫn cứng cỏi như vậy, Lacie có chút cạn lời. Ruan thì chẳng buồn phí lời với anh ta, liền trực tiếp dùng "biện pháp vật lý" đưa Aiden rời khỏi căn hộ, ra chiếc SUV đời mới của Tổ Điều tra đặc biệt đang đậu bên đường.

Chủ yếu là vì khứu giác của Ruan khá nhạy bén, anh ngửi thấy trên người Aiden có một mùi khai khai nhàn nhạt. Chiếc SUV dù sao cũng là xe mới, làm bẩn thì không hay chút nào.

CIA Wind hành động rất nhanh, ngay cả khi Ruan và Mona còn chưa kịp đi Washington, Wind đã phái người mang ba chiếc SUV cùng một số vũ khí và trang bị đời mới đến Tổ Điều tra đặc biệt.

Ruan và Lacie cũng không có ý xem thường Aiden, đối phương dù sao cũng là người bình thường, không ng���t xỉu ngay tại chỗ đã là may mắn lắm rồi.

"Sao các anh/chị biết tôi đã ngất đi?"

Aiden hơi kinh ngạc ngẩng đầu lên, anh ta cho biết mình vừa mở cửa căn hộ ra, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng khách thì mắt tối sầm lại và ngất đi.

Nếu không phải đầu anh ta ngã đập vào bậc thang quá đau làm anh ta tỉnh lại, chẳng biết thời gian Aiden báo cảnh sát sẽ trễ hơn bây giờ bao nhiêu lâu nữa.

"..."

Lacie và Ruan nhìn nhau, không phí thời gian nữa, anh trực tiếp hỏi:

"Hôm nay tình hình cụ thể giữa anh và nghị trưởng Seaman thế nào? Anh đã trải qua những gì?"

"Sáng sớm hôm nay, nghị trưởng Seaman gọi điện thoại cho tôi, nói cơ thể ông ấy không khỏe, cần ở nhà nghỉ ngơi vài giờ."

Aiden hít một hơi thật sâu, bắt đầu cẩn thận kể lại những gì mình đã trải qua hôm nay:

"Sức khỏe nghị trưởng Seaman vẫn luôn không tốt, chuyện như vậy cũng là bình thường, tôi cũng không để ý lắm. Chỉ là theo ý của nghị trưởng Seaman, tôi đã tạm thời hoãn các cuộc họp và công việc khác đến sau ba giờ chiều. Vào hai giờ rưỡi chiều, tôi gọi điện tho��i lại cho nghị trưởng Seaman, nhưng ông ấy vẫn không nhấc máy. Nghĩ đến những lần trước nghị trưởng Seaman uống thuốc chưa tỉnh ngủ, tôi liền mang theo tài liệu lái xe tới đây, sau đó..."

Nghe vậy, vẻ mặt Ruan trở nên nghiêm túc. Thông tin từ Aiden cơ bản không có gì hữu dụng, thấy vụ án đã xảy ra một thời gian mà người nhà nghị trưởng Seaman vẫn chưa xuất hiện tại hiện trường, vì vậy Ruan hỏi tiếp:

"Tình hình phía gia đình nghị trưởng Seaman thì sao?"

"Nghị trưởng Seaman đã ly thân với vợ nhiều năm rồi."

Aiden nghe vậy thở dài một hơi, giải thích nói:

"Nghị trưởng Seaman cùng vợ ông ấy đã bí mật hoàn tất thủ tục ly hôn, chỉ là vẫn chưa công khai. Giữa họ có một cô con gái, nhưng con bé luôn công tác ở ngoài liên bang, số lần gặp nghị trưởng Seaman có thể đếm trên đầu ngón tay."

Ruan nghe vậy, im lặng vài giây rồi thấp giọng hỏi:

"Nghị trưởng Seaman có người phụ nữ nào khác không?"

Thủ đoạn của hung thủ tàn nhẫn như vậy, rất có thể giữa hắn và nghị trưởng Seaman tồn tại thù hận, án mạng vì tình cũng là một khả năng.

"... Đúng là có một người."

Aiden im lặng một lúc lâu, ngẩng đầu nhìn về phía các ký giả ở đằng xa, thấy ở chiếc SUV này chỉ có hai người Ruan và Lacie, anh ta khẽ nói:

"Người phụ nữ đó tên là Coline, năm nay 21 tuổi, là một sinh viên đại học ở Los Angeles."

"..."

Ruan cùng Lacie nhìn thẳng vào mắt nhau, ��ều thấy trong mắt đối phương vẻ khó hiểu.

Hai người không nói thêm gì, sau khi Lacie hỏi thêm một số thông tin cơ bản về Coline, một thám tử Ban Điều tra Vết tích đi tới.

Thám tử Ban Điều tra Vết tích này có vẻ mặt hoàn toàn bình thản. Aiden được các thám tử khác đưa đi, anh ta nói với Ruan và Lacie:

"Chúng tôi phát hiện đầu lưỡi của nạn nhân đã bị cắt mất, chưa tìm thấy ở hiện trường, chắc hẳn đã bị hung thủ mang đi."

"Còn có phát hiện nào khác không?"

"Vậy thì phải chờ kết quả khám nghiệm tử thi."

"Được, cảm ơn."

Người thám tử Ban Điều tra Vết tích quay người rời đi, Lacie ngay lập tức phân tích:

"Đầu lưỡi bị cắt đi, điều này trong nhiều vụ án thường đại diện cho một người tố giác. Vụ án của nghị trưởng Seaman này liệu có phải cũng vậy không?"

"Có lẽ là thế."

Ruan đứng cạnh chiếc SUV, khoanh tay quan sát kỹ lưỡng một lát hiện trường đèn đuốc sáng trưng, la hét ầm ĩ không ngừng, rồi rút điện thoại ra gọi cho Mona:

"Mona, camera giám sát trong khu dân cư này, cô có phát hiện đầu mối gì không?"

"Có đầu mối, nhưng chưa hoàn chỉnh."

"?"

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của đoạn văn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free