Trong phòng thẩm vấn của Tổ Điều tra đặc biệt. Coline ngồi đối diện bàn, im lặng khóc thút thít.

Coline là một cô bé khá "dừ". "Dừ" ở đây không phải miêu tả cách làm việc hay lời nói, hành vi của cô, mà là ngoại hình cô ấy rất trưởng thành. Nhìn qua khó mà tin được cô ấy mới chỉ 20 tuổi, có người sẽ tin nếu nói cô ấy đã 40 tuổi.

Ruan và Michelle trao nhau một ánh mắt, c�� hai đã phần nào hiểu được sở thích của nghị trưởng Seaman.

"Tôi không ngờ chuyện như thế này lại xảy ra."

Coline đặt tờ giấy vệ sinh đang cầm xuống, hốc mắt đỏ hoe, nói:

"Seaman là người tốt, anh ấy nên lên thiên đường. Chuyện tàn nhẫn như vậy không nên xảy ra với anh ấy."

Ruan nhìn Michelle một cái. Thấy vậy, Michelle lập tức đưa cho Coline vài tờ giấy vệ sinh, sau đó khẽ hỏi:

"Chúng tôi biết cô và nghị trưởng Seaman đã sống chung một thời gian. Trong khoảng thời gian đó, cô có phát hiện điều gì bất thường không?"

"Xin lỗi, tôi muốn làm rõ một chuyện trước."

Coline dừng động tác lau nước mắt, giơ tay lên, nghiêm túc nói:

"Seaman chỉ cần một mái ấm bình yên, một người phụ nữ không càm ràm anh ấy. Chúng tôi chưa từng có quan hệ thân mật. Tôi chưa từng hỏi về công việc của Seaman. Mỗi lần anh ấy đến chỗ tôi, chúng tôi chỉ trò chuyện về những chuyện nhỏ nhặt trong cuộc sống. Khoảng thời gian này, tôi chưa từng phát hiện Seaman có điều gì bất thường."

"... Được thôi."

Câu trả lời của Coline có phần nằm ngoài dự liệu của Ruan và Michelle.

Sau một lúc hỏi han, cả hai biết được Coline từ nhỏ đã không có cha, còn Seaman lại không có hứng thú với chuyện tình cảm. Vì vậy, mối quan hệ giữa cô và nghị trưởng Seaman rất khó hình dung, nhiều hơn là một kiểu tình bạn tri kỷ, đáp ứng nhu cầu tinh thần của mỗi người. Ngoài ra, mối quan hệ xã hội của Coline ở trường đại học cũng rất đơn giản, cô không có bạn trai, bạn trai cũ hay người yêu. Khả năng cô ấy gây án vì tình là rất thấp.

"Cảm ơn cô đã hợp tác."

Michelle lịch sự tiễn Coline đi. Ruan vừa quay người lại, đã thấy Mona xuất hiện trước mặt, tay ôm chiếc laptop.

"... Cô làm tôi giật mình đấy."

Vẻ mặt Ruan lộ rõ sự bất đắc dĩ, nhưng Mona không để ý. Cô trực tiếp giơ laptop lên, chiếu màn hình cho Ruan xem:

"Tôi vẫn chưa điều tra rõ vấn đề về camera giám sát, nhưng tôi đã phát hiện một vài chuyện khác.

Một tuần trước, một chỉ huy của Hải quân Liên bang đã mất tích một cách kỳ lạ. Quân đội hiện vẫn đang điều tra nhưng chưa tìm thấy tung tích.

Nghị trưởng Seaman sống ở khu cộng đồng bên trái, tạm gọi là Cộng đồng số Hai.

Khi tôi kiểm tra hồ sơ cư dân của Cộng đồng số Hai, tôi phát hiện một căn nhà được vị chỉ huy hải quân kia mua lại bằng một số thủ đoạn mờ ám..."

Nghe đến đó, vẻ mặt Ruan nghiêm trọng, anh hỏi:

"Không lẽ cô muốn nói với tôi rằng, vị chỉ huy hải quân đó đã chết trong căn nhà đó sao?"

"Tôi không biết."

Mona lắc đầu, khép laptop lại, nhíu mày nói với giọng trầm:

"Nhưng trước khi hệ thống camera giám sát của ba khu cộng đồng này gặp sự cố, vị chỉ huy hải quân kia đã từng xuất hiện ở một cửa hàng bên ngoài khu cộng đồng.

Sau khi hệ thống giám sát của khu cộng đồng gặp trục trặc, Hải quân Liên bang đã phát hiện vị chỉ huy này mất tích.

Thời điểm camera giám sát gặp vấn đề lại trùng khớp đến vậy, tôi không tin là không có chút liên hệ nào."

"..."

Sắc mặt Ruan lập tức chùng xuống. Không chút do dự, anh rút điện thoại ra gọi cho Lacie:

"Lacie, cô đừng về vội. Gọi vài cảnh sát tuần tra LAPD đi cùng cô, kiểm tra một căn hộ nào đó ở khu cộng đồng cạnh khu của nghị trưởng Seaman."

Lacie đáp lời, Ruan cúp điện thoại, xoa thái dương, ngồi phịch xuống ghế.

Cũng không lâu sau, Michelle trở về Tổ Điều tra đặc biệt. Nghe tin tức từ Mona, sắc mặt cô cũng trở nên khó coi.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Khoảng bốn mươi phút sau, chuông điện thoại reo. Ruan lập tức ấn nút trả lời. Mona và Michelle đồng loạt đưa mắt nhìn.

Đầu dây bên kia, Lacie không nói dài dòng, giọng điệu hơi cứng nhắc cất lời:

"Ruan, lại phát hiện thêm một thi thể."

"Chết tiệt!" "Khốn kiếp!"

Mona và Michelle nghe vậy liền đưa tay ôm trán. Vẻ mặt Ruan không đổi, anh hỏi tiếp:

"Nguyên nhân cái chết là gì? Có giống của nghị trưởng Seaman không? Lưỡi của nạn nhân còn ở đó không?"

Quá nhiều câu hỏi dồn dập, Lacie ở đầu dây bên kia liếc nhìn nạn nhân đang nằm trên giường phòng ngủ, mắt vẫn mở trừng trừng, rồi vội vàng quay người đi. Với vẻ mặt đầy phức tạp, cô đáp lại từng câu:

"Tình trạng nạn nhân này không giống với nghị trưởng Seaman. Phần eo của nạn nhân không hề hấn, nhưng đầu và thân thể đã bị lìa khỏi cổ. Về phần lưỡi... không tìm thấy trong miệng nạn nhân, và cũng không phát hiện ở hiện trường."

"... " "... "

Mona và Michelle trao nhau ánh mắt, đều nhìn thấy sự nặng trĩu trong mắt đối phương.

Điều không mong muốn nhất đã xảy ra. Đây là một vụ án giết người hàng loạt.

"Mona!"

Đúng lúc này, Ruan đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn Mona, nghiêm túc nói:

"Tôi nhớ là vẫn còn một khu cộng đồng nữa có camera giám sát gặp vấn đề."

Nghe nói như thế, Michelle cảm thấy một luồng khí lạnh tức thì chạy dọc sống lưng, xuyên thẳng lên trán. Đầu dây bên kia, Lacie cảm thấy tóc gáy toàn thân dựng đứng, khẽ kinh hãi nói:

"Ý anh là sao? Còn một khu nữa á?!"

Sắc mặt Mona lập tức tái nhợt, cô vội vàng mở laptop ra gõ bàn phím:

"Tôi bây giờ sẽ điều tra ngay!"

"Lacie! Cô hãy bảo vệ hiện trường cùng LAPD, chờ đội điều tra dấu vết đến."

Ruan đứng dậy, kéo Michelle đi về phía phòng thiết bị:

"Mona, cô dùng mạng lưới để điều tra kỹ tình hình Cộng đồng số Ba. Michelle, cô đi cùng tôi đến hiện trường Cộng đồng số Ba để điều tra."

"Được!"

"Không thành vấn đề!"

—— ——

Chiếc SUV đời mới với động cơ mạnh mẽ, tính năng vượt trội đã đưa Ruan và Michelle đến Cộng đồng số Ba, khu vực nằm cạnh nơi ở của nghị trưởng Seaman, chỉ trong mười phút.

Dừng xe xong, Ruan và Michelle nhanh chóng tìm gặp quản lý khu cộng đồng, h��i thẳng:

"Ở đây có cư dân nào vắng mặt trong một thời gian dài không?"

"À, cái này..."

Quản lý khu cộng đồng là một người đàn ông da trắng, bụng phệ, ngoài bốn mươi tuổi. Nghe câu hỏi của Ruan, anh ta lắc đầu liên tục:

"Không có, cư dân ở khu cộng đồng này của chúng tôi dạo gần đây đều bình thường cả."

Nghe vậy, Ruan nheo mắt. Michelle bước nhanh lên, tiếp tục hỏi:

"Vậy còn người thân của các cư dân thì sao? Có ai gặp vấn đề gì không?"

"Xin lỗi, tôi không biết."

Người đàn ông da trắng bụng phệ dang hai tay, vẻ mặt đầy khó xử. Anh ta giải thích rằng những người sống trong khu cộng đồng này đều thuộc tầng lớp trung lưu, và bản thân anh ta, với vai trò quản lý, thực chất chỉ là người gọi điện thoại nhờ người đến giải quyết khi có vấn đề trong nhà, chứ không đặc biệt hiểu rõ chuyện gia đình của cư dân.

Tiếng còi xe cảnh sát vang lên ——

Michelle vừa định nói chuyện thì một chiếc xe cảnh sát bất ngờ dừng trước cổng khu cộng đồng, một cảnh sát tuần tra của LAPD mở cửa xe bước ra.

Thấy vậy, Ruan và Michelle lập tức tiến về phía viên cảnh sát, xuất trình thẻ ngành, rồi hỏi:

"Đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Thấy Ruan và Michelle – hai đặc vụ FBI – có mặt ở đây, viên cảnh sát tuần tra LAPD đầy kinh ngạc, nhưng vẫn giải thích:

"Người dân ở nhà thờ gần đây nói rằng hôm nay mục sư không đến làm lễ đúng giờ, đây là lần đầu tiên trong ba mươi năm qua. Mọi người lo lắng có thể mục sư gặp vấn đề sức khỏe, nên đã báo án nhờ chúng tôi đến kiểm tra tình hình."

"... " "... "

Michelle và Ruan nhìn nhau. Ruan lập tức rút khẩu Glock 18 từ thắt lưng, hỏi:

"Căn hộ của mục sư là căn nào?"

Viên cảnh sát tuần tra LAPD giật mình vì hành động của Ruan, vội vàng đáp lời:

"... Căn thứ 11 bên tay trái."

"Được."

Có được địa chỉ, Ruan và Michelle lập tức cầm vũ khí, nhanh chóng chạy về phía căn hộ của mục sư.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.