(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 368: văn phòng chủ quản bên trong thảo luận, đầu mối cùng suy đoán
Ngay khi vừa chạy đến nhà trọ ven đường, Ruan đã ngửi thấy mùi máu tanh thoang thoảng.
Mặt hắn sầm xuống, đồng thời nghĩ đến cảnh tượng hai nạn nhân trước đó tử vong quá sốc, Ruan nói với Michelle:
"Cô ra cửa sau nhà trọ canh chừng, nếu phát hiện kẻ địch thì cứ trực tiếp nổ súng."
"Được thôi." Michelle không nghĩ ngợi nhiều, nghe lệnh Ruan liền cầm khẩu súng ngắn chạy về phía cửa sau nhà trọ.
Thấy Michelle đã đến vị trí được chỉ định, Ruan lập tức kích hoạt "Cảm nhận cảm xúc" trong đầu, phát hiện bên trong căn hộ không có bất kỳ phản ứng hay cảm giác nguy hiểm nào.
Hắn thở phào nhẹ nhõm, Ruan chậm rãi bước vào bên trong căn hộ. Tầng một, từ phòng khách đến nhà bếp, đều không có gì bất thường.
Cầm khẩu súng ngắn, Ruan men theo mùi máu tanh chậm rãi bước lên lầu hai. Phòng ngủ cũng không có gì khác lạ. Từ từ đẩy cánh cửa thư phòng ra, cuối cùng Ruan cũng tìm thấy nạn nhân.
Lúc này, trong thư phòng hỗn độn tan hoang, vụn sách, mảnh vỡ máy tính vương vãi khắp nơi.
Nạn nhân cũng giống như Seaman, không mảnh vải che thân, miệng bị nhét một chiếc khăn lông trắng cuộn chặt vòng ra sau gáy, sắc mặt dữ tợn, mắt trợn trừng.
Khác biệt là, lần này nạn nhân không bị phân làm hai phần thân thể, cả người vẫn còn nguyên vẹn, chẳng qua toàn thân đầy những vết bầm tím và sưng tấy, trên đầu có không ít dấu vết do bị đánh đập.
Với kinh nghiệm dày dặn, Ruan nhìn thoáng qua đã nhận ra vị mục sư này bị hung thủ dùng vật thể hình trụ đánh đến chết.
Cụ thể là loại vật thể hình trụ nào thì vẫn chưa rõ, hiện trường không tìm thấy hung khí.
Ruan lấy găng tay trong túi ra, dùng sức mở miệng nạn nhân.
Quả nhiên, bên trong, đầu lưỡi lại biến mất.
"Không có phát hiện kẻ địch." Rất nhanh, Michelle cũng đi lên, chứng kiến cảnh tượng thảm khốc trong thư phòng, sắc mặt cô ta vô cùng khó coi.
Không phải cô ta bị hình ảnh thi thể làm cho hoảng sợ, Michelle là một đặc vụ FBI, đã từng gặp không ít thi thể ghê rợn.
Sở dĩ sắc mặt cô ta khó coi là bởi vì bây giờ có thể xác định, đây là một vụ án giết người liên hoàn có độ khó rất cao.
Sau khi cẩn thận kiểm tra trong thư phòng nửa ngày mà không tìm được bất kỳ đầu mối hữu ích nào, Ruan khoát tay ra hiệu với Michelle:
"Gọi cho Tổ Điều tra Dấu vết đi."
"Được thôi." Michelle lấy điện thoại di động từ trong túi ra, thấy Ruan bắt đầu đi ra ngoài, cô lên tiếng hỏi:
"Chúng ta tiếp theo làm gì?"
"Cô giống như Lacie, cùng cảnh sát LAPD trông coi hiện trường, chờ đợi các đặc vụ của Tổ Điều tra Dấu vết đến."
Ruan không quay đầu lại, bước ra khỏi nhà trọ của mục sư, vừa đi vừa nói:
"Tôi đi nói chuyện với tổ trưởng một chút, xem ông ấy nghĩ sao về vụ án này."
"Vụ án giết người liên hoàn ư?!!" Trong văn phòng tổ trưởng, nghe Ruan nói vậy, Potente - Byrne lập tức trợn tròn hai mắt:
"Anh xác định chứ?"
Ruan không nói thêm, mà chỉ đặt những bức ảnh mà Tổ Điều tra Dấu vết đã chụp tại ba hiện trường vụ án, đặc biệt là vài tấm ảnh thi thể bị mất lưỡi, lên bàn làm việc của Potente - Byrne.
"..." Thấy những bức ảnh đáng sợ trên bàn, Potente - Byrne giơ tay xoa xoa thái dương, cảm thấy đau đầu.
"Tôi cần sự giúp đỡ, cấp trên." Nhìn thấy vẻ mặt của Potente - Byrne, Ruan không nói vòng vo, đi thẳng vào vấn đề:
"Hung thủ vụ án này rất có thể không phải một người, mà có thể là một nhóm người. Tổ Điều tra Đặc biệt của chúng ta đang thiếu người, rất cần trợ giúp."
"Anh muốn làm gì?"
Với chuyện Ruan nói rằng anh ta thiếu người, Potente - Byrne chỉ biết lắc đầu.
Kể từ khi Ruan giải quyết xong vụ cướp ngân hàng đó, những người muốn gia nhập Tổ Điều tra Đặc biệt liên tục không ngừng, không ít người cũng đến tìm ông ấy để nói về chuyện này.
Potente - Byrne đã từng bóng gió hỏi ý Ruan, nhưng Ruan vẫn làm ngơ, điều này khiến Potente - Byrne vô cùng bất đắc dĩ.
Ruan cũng không vòng vo, trực tiếp lấy ra một tập tài liệu từ phía sau, đưa cho Potente - Byrne, vừa cười vừa nói:
"Đây là một danh sách tôi đã liệt kê, tổng cộng có năm người. Mong cấp trên giúp đỡ, tạm thời điều chuyển họ đến Tổ Điều tra Đặc biệt, cùng chúng ta xử lý vụ án này."
"Cube, 26 tuổi, thám tử Cục An ninh Nội địa. Chenier, 30 tuổi, thám tử phòng nghiệp vụ quốc tế. Winslow, 32 tuổi, thám tử đội giải cứu con tin. Patricia, 29 tuổi, thám tử phòng dịch vụ nạn nhân. Anwar, 30 tuổi, thám tử Cục chống khủng bố."
Mở tập tài liệu ra, Tổ trưởng Potente - Byrne lướt qua danh sách và thông tin của năm người. Thấy không có vấn đề gì khó khăn, ông gật đầu đồng ý, nhưng rồi chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi:
"Tôi nhớ anh có quan hệ khá tốt với đội viên Hunt - Anderson của đội đặc nhiệm SWAT, sao không có anh ta trong danh sách này?"
Ẩn ý đằng sau danh sách này của Ruan không hề che giấu, Potente - Byrne liếc mắt đã nhìn ra ý định của Ruan là nhân cơ hội vụ án này để chọn ra vài người trong số năm người này gia nhập Tổ Điều tra Đặc biệt.
Mặc dù không biết cuối cùng Ruan sẽ giữ lại bao nhiêu người trong số năm người này, nhưng việc không có tên Hunt - Anderson vẫn gợi lên sự tò mò của Potente - Byrne.
"Anh ta không thích hợp."
Ruan lắc đầu, cho biết thời gian trước anh đã từng uống rượu cùng Hunt - Anderson, và đối phương hiện tại vì biểu hiện xuất sắc đang đảm nhiệm chức đội trưởng trong đội đặc nhiệm SWAT.
Vì anh họ tử vong, cô ruột vì quá đau buồn mà qua đời, bản thân không có người thân, không có bạn gái, không có bất kỳ ràng buộc nào, Hunt - Anderson bây giờ có phong cách hành động càng trở nên cực đoan hơn.
Thời gian trước, khi uống rượu, Ruan có đề cập đến Tổ Điều tra Đặc biệt, nhưng Hunt - Anderson đã từ chối lời mời của Ruan.
"Hunt cho biết anh ta bây giờ rất thích cuộc sống trong đội đặc nhiệm SWAT, những trận chiến đấu cứu người và tiếng súng giúp anh ta tìm thấy ý nghĩa cuộc sống."
Nói tới Hunt - Anderson, Ruan chau mày:
"Trạng thái tâm lý của anh ta bây giờ rõ ràng đang có vấn đề. Tôi đã giúp anh ta tìm một bác sĩ tâm lý, nhưng Tổ Điều tra Đặc biệt đã không còn phù hợp với anh ta nữa."
Ruan bây giờ cần một đội viên biết lấy đại cục làm trọng, có dũng có mưu, chứ không phải một chiến binh điên cuồng còn hơn cả anh ta, không màng sống chết.
Có lẽ sau này Hunt - Anderson có thể điều chỉnh lại cảm xúc và tâm trạng của mình, nhưng Ruan, với tư cách là người phụ trách Tổ Điều tra Đặc biệt, không thể dành thời gian đặc biệt để chờ đợi anh ta.
"Được rồi." Nghe xong Ruan miêu tả, Potente - Byrne khẽ nhíu mày, định quay lại nói chuyện với người phụ trách đội đặc nhiệm SWAT về trạng thái tâm lý của đội viên đó.
Gác chuyện này sang một bên, Potente - Byrne khoanh hai tay đặt lên bàn, nghiêm túc hỏi:
"Ruan, anh vừa nói hung thủ của vụ án giết người liên hoàn này có thể là một nhóm người, anh có căn cứ nào không?"
"Nếu như hung thủ là một người, thì hắn ta quá toàn năng."
Ruan lần nữa cầm lên những bức ảnh của Tổ Điều tra Dấu vết, giải thích:
"Hung thủ có rất nhiều việc phải làm: theo dõi camera, tìm hiểu thói quen sinh hoạt và thông tin cá nhân của ba nạn nhân, nắm bắt tình hình di chuyển của ba nhân viên cộng đồng, chuẩn bị hung khí..."
Ruan liệt kê một loạt những việc hung thủ cần làm. Với ngần ấy điều kiện, mà thời gian giữa các vụ án lại ngắn như vậy, thủ đoạn của hung thủ không chỉ tàn nhẫn, bạo lực mà còn không để lại bất kỳ đầu mối hữu ích nào... Ruan liên tục lắc đầu, giết người và hành hạ đến chết về cơ bản không phải một chuyện, việc trước nhẹ nhõm đơn giản, việc sau phức tạp phiền toái.
"Được rồi, vụ án này cứ giao cho các anh." Potente - Byrne cũng không nói nhiều nữa, sau khi xác nhận lại một lần nữa về sự giúp đỡ Ruan cần, ông lấy ra một tập tài liệu khác đưa cho Ruan, vừa cười vừa nói:
"Đây là thông báo đến từ trụ sở chính Washington."
"Ồ?" Thấy nụ cười của Potente - Byrne, Ruan chau mày lại, trong lòng có chút phỏng đoán.
Vừa định mở tập tài liệu, cánh cửa phòng làm việc của tổ trưởng đột nhiên vang lên tiếng gõ dồn dập. Không đợi Potente - Byrne lên tiếng, cánh cửa bất ngờ bị ai đó đẩy mạnh.
Ruan và Potente - Byrne nhìn sang, phát hiện người tới là Lacie. Chưa kịp để hai người đặt câu hỏi, Lacie với vẻ mặt kinh hãi, nói:
"Xin lỗi cấp trên, nhưng bên ngoài lại vừa phát hiện một thi thể mới."
"??!!"
Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.