Chỉ một lát sau, Winslow lặng thinh, khi nhận ra mình đã bị Ruan áp đảo hoàn toàn trong cuộc đấu sức tay trên bàn ăn. Anwar, Cube, Chenier và Patricia đều lộ vẻ không tin nổi, ánh mắt họ nhìn Ruan thay đổi hẳn. Họ hoàn toàn không ngờ sức lực của Ruan lại vượt xa Winslow – người khỏe nhất trong số họ, hơn nữa, Ruan dường như chẳng tốn chút sức nào!

Ruan, người mỗi ngày thức dậy đều uống một chai thuốc tăng thể lực, cứ vài ngày lại dùng thêm một chai thuốc tăng sức mạnh, chỉ cười vang, không nói thêm lời nào. Anh trực tiếp đẩy ba ly bia lớn về phía Winslow, còn mình thì cầm một chiếc cốc nhỏ khác lên:

"Uống rượu!" "Uống rượu!"

Winslow kính nể sâu sắc nhìn Ruan, trước tiên giơ ngón cái về phía anh, sau đó cầm ba ly bia lớn trên bàn lên, uống cạn một hơi cả ba ly. Kế đó, anh lại hồ hởi trò chuyện với Ruan.

Sau hành động và thái độ nhận thua của Winslow, không khí trên bàn ăn lại trở nên sôi nổi. Bữa tiệc kéo dài đến tận mười giờ tối mới kết thúc. Tất cả mọi người đều đã uống rượu nên không thể tự lái xe về, vì vậy ai nấy đều tìm cách, hoặc gọi taxi hoặc nhờ bạn bè đến đón về nhà.

Winslow, Anwar, Cube, Chenier và Patricia, năm người này, trong vụ án vừa rồi chỉ là những người được tạm thời điều động đến Tổ Điều tra Đặc biệt. Ba ngày sau khi bữa tiệc kết thúc, họ lần lượt trở về đơn vị cũ của mình, và khu làm việc của Tổ Điều tra Đặc biệt cũng trở lại vẻ trống trải như ban đầu.

Năm người này cũng đã thể hiện rất xuất sắc trong vụ án này, và Ruan cũng không phải người vắt chanh bỏ vỏ. Ngay trong ngày họ trở về đơn vị cũ, Ruan đã chia phần thưởng mà họ đáng được nhận sau khi phá án.

"Cho nên..."

Thứ sáu, vừa tới giờ làm việc, Potente - Byrne, Trưởng phòng quản lý tiểu tổ, nhìn Ruan đang ngồi trước bàn làm việc của mình, cười hỏi:

"Năm người này, cậu định điều ai vào Tổ Điều tra Đặc biệt?"

Ruan cười vang, đưa bản báo cáo vừa hoàn thành cho Potente - Byrne. Potente - Byrne mở tệp hồ sơ ra, bên trong có hai cái tên:

Chenier, Winslow.

"Chỉ có hai người đó thôi sao?"

Potente - Byrne chỉ lướt qua một cái rồi khép tệp hồ sơ lại, cười hỏi:

"Tổ Điều tra Đặc biệt có biên chế bảy người, kể cả hai người này thì Tổ Điều tra Đặc biệt của các cậu cũng chỉ có sáu người thôi."

"Đủ."

Ruan lắc đầu. Đối với một đội ngũ đặc thù như Tổ Điều tra Đặc biệt mà nói, thám tử không cần phải đông đảo. Ruan, người ở lại trụ sở chính, cẩn trọng vận dụng trí óc để tìm kiếm và xử lý các manh mối vụ án, chính là bộ não của Tổ Điều tra Đặc biệt. Anh cho rằng mình là điểm nhấn của Tổ Điều tra Đặc biệt.

Mona phụ trách mảng máy tính, truy tìm manh mối vụ án qua mạng, cũng như các công việc liên quan đến an ninh mạng nội bộ của Tổ Điều tra Đặc biệt.

Lacie phụ trách điều tra manh mối thực địa; kỹ thuật ngụy trang, năng lực điều tra, thể chất và tốc độ phản ứng khi gặp tình huống bất ngờ của cô ấy đều vô cùng xuất sắc.

Michelle phụ trách các công việc liên quan đến thủ tục giấy tờ sau khi vụ án kết thúc. Cô có kiến thức về máy tính, có thể hỗ trợ Mona. Năng lực xử lý, phân tích thông tin và khả năng phối hợp đảm bảo của cô cũng không hề yếu kém, có thể hỗ trợ Lacie và Ruan. Cô đúng là một nhân viên hậu cần đạt chuẩn.

Chenier luôn công tác tại bộ phận nghiệp vụ quốc tế. Khả năng ứng biến, kỹ năng chiến đấu, thẩm vấn và phản thẩm vấn của cô đều vô cùng vượt trội.

Winslow, xuất thân từ đội giải cứu con tin, thì càng khỏi phải nói. Anh ấy là một tinh anh tuyệt đối; năng lực, tinh thần, tư duy, kinh nghiệm... đều không phải là thứ mà một thám tử bình thường có thể sánh bằng.

Đến lúc đó, Chenier, Winslow và Lacie sẽ cùng nhau thực hiện nhiệm vụ điều tra. Khi gặp phải tình huống bất ngờ, độ an toàn sẽ được nâng cao đáng kể.

"OK."

Potente - Byrne gật đầu, chấp thuận yêu cầu điều người của Ruan. Chỉ có điều thủ tục sẽ cần một chút thời gian, nên Winslow và Chenier ít nhất phải sau hai tuần nữa mới có thể chính thức gia nhập Tổ Điều tra Đặc biệt.

Khoảng thời gian này không thành vấn đề đối với Ruan, vì anh cũng không vội.

Trở lại Tổ Điều tra Đặc biệt, Ruan phát hiện trong khu làm việc chỉ có Mona và Michelle, nên hơi thắc mắc hỏi:

"Lacie đi đâu?"

Michelle ngẩng đầu từ bàn làm việc lên, đáp lời:

"Lacie nhờ tôi xin nghỉ giúp cô ấy với anh. Cô ấy không khỏe, đã đến bệnh viện rồi."

Ruan nhướng mày:

"Cụ thể tình huống gì?"

Michelle lắc đầu:

"Không biết ạ, cô ấy không nói chi tiết."

"Được rồi."

Ruan gật đầu, ra hiệu Michelle lát nữa gọi điện cho Lacie, nói với cô ấy rằng hôm nay không cần đi làm, anh cho Lacie nghỉ một ngày. Sau đó, anh quay người trở lại phòng làm việc của tổ trưởng.

Hai đêm trước, sau bữa tiệc liên hoan, vào trưa hôm qua, cựu đặc vụ CIA, hiện là Tổng giám đốc tập đoàn John - Rodriguez, một lần nữa tìm đến Tổ Điều tra Đặc biệt. Lần này, John - Rodriguez không còn ý định vòng vo. Anh ta đến tìm Ruan chỉ có một lời thỉnh cầu, đó là nhờ Ruan giúp một tay giới thiệu anh ta với một người tên Clement.

Ruan chỉ thoáng suy nghĩ một chút đã đoán được tình huống mà John - Rodriguez đang đối mặt. Chắc chắn là đám người của CIA Wind đã bắt đầu lợi dụng thân phận Tổng giám đốc Tập đoàn Meller hiện tại của John, yêu cầu anh ta sử dụng tài nguyên của tập đoàn này ở ngoài liên bang để hỗ trợ công việc của CIA.

Bây giờ John - Rodriguez đã thoát khỏi CIA, anh ta chỉ muốn đảm bảo con gái mình có thể thuận lợi thừa kế một tập đoàn Meller hoàn hảo, không tỳ vết và giàu có. Nếu Tập đoàn Meller được sử dụng để phục vụ CIA, chuyện như vậy sớm muộn gì cũng sẽ bị phơi bày. Đến lúc đó, ai cũng không thể nói trước Tập đoàn Meller sẽ phải đối mặt với điều gì.

Là một cựu nhân viên nội bộ của CIA, John hiểu rõ rằng một mình mình căn bản không thể đối đầu với đám người Wind. Biện pháp duy nhất chính là bám vào một thế lực khác. Thế lực của Ruan, tuy tương lai có hy vọng, nhưng hiện tại vẫn chưa hoàn toàn "trổ mã", chưa đủ lớn mạnh. Để đáp ứng "chỗ dựa" mà John cần, Verenice cũng chưa đủ, mà chỉ có ông Clement đứng sau Verenice.

Đối với lời thỉnh cầu của John - Rodriguez, Ruan suy nghĩ một chút rồi không từ chối. Thứ nhất, chuyện này đối với Ruan mà nói không hề khó, hơn nữa có thể tạo dựng quan hệ tốt với John. John dù sao cũng là một phú hào đang nắm giữ một tập đoàn lớn; ngay cả khi không có con đường của Ruan, anh ta cũng có thể tìm đến người khác, chỉ tốn thêm chút thời gian mà thôi. Thứ hai, làm như vậy tuy sẽ khiến CIA khó chịu, nhưng CIA cũng chỉ dừng lại ở việc khó chịu với Ruan, chứ không đến mức ra tay với một người có bối cảnh và nhiều mối quan hệ như Ruan. Thứ ba... John - Rodriguez vì chuyện này, nguyện ý trả cho Ruan hai triệu đôla Mỹ.

Không phải Ruan thích tiền, chủ yếu là anh ấy thưởng thức John – người mà nhìn qua là thấy có thể làm nên việc lớn, nên sẵn lòng giúp đỡ.

Sau khi được Ruan giới thiệu, John cầm trên tay thông tin về thời gian và địa điểm ăn tối mà thư ký của ông Clement đã sắp xếp, liên tục cảm ơn rồi rời khỏi Tổ Điều tra Đặc biệt. Chuyện sau đó không còn liên quan gì đến Ruan nữa. Anh cũng không mấy hứng thú với việc Clement và John sẽ đạt được thỏa thuận gì. Cất chiếc chi phiếu John để lại, Ruan cầm ly trà lên nhấp một ngụm, mở máy tính ra và bắt đầu cuộc sống "mò cá" thường ngày.

Trong giờ làm, Ruan gọi điện thoại đến một nhà hàng Tây hạng sang, đặt hai chỗ cho tối thứ Bảy. Anh còn mua thêm hai tấm vé xem phim, lên kế hoạch cùng Mona đi thư giãn một đêm. Chủ yếu là Ruan không hiểu vì sao, mấy đêm nay Mona cứ hay làm mình làm mẩy. Cô vừa giày vò anh điên cuồng, dù mệt đến không thể cử động, miệng cô ấy vẫn cứng rắn không chịu thua. Bất quá ngược lại mang đến cho Ruan một chút mới thể nghiệm...

Khi Ruan đang suy nghĩ lung tung, bên ngoài phòng làm việc của tổ trưởng đột nhiên truyền đến một âm thanh quen thuộc. Mở cửa phòng làm việc, Ruan phát hiện Lacie đã trở về Tổ Điều tra Đặc biệt, và trên mặt cô ấy lại còn mang theo chút vết thương.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên ý nghĩa từ bản gốc.