Sáng hôm sau, tại khu vực làm việc của Đội Điều tra đặc biệt.

"Cho nên..."

Lacie ngồi tại vị trí làm việc của mình, cầm thức ăn lên cắn một miếng lớn, nhai mấy cái rồi nói không rõ lời:

"Ý của Ruan là, ông chủ câu lạc bộ súng Hux đó, hắn không thực sự tự sát do nhận tội, mà là bị người khác ép phải tự sát. Hơn nữa kẻ ép buộc hắn, lúc ấy liền ở trong phòng làm việc, đúng không?"

"Không sai."

Ruan Tam Giang Khẩu ăn hết thức ăn trong tay, gật đầu khẳng định điều này.

Ngày hôm qua khi anh ta vào phòng làm việc của Hux, rất nhanh liền phát hiện điều bất thường ở khu vực cửa sổ trong văn phòng. Hai cánh cửa bên cạnh không có dấu vết đóng mở, chỉ có cánh ở giữa là có.

Ban đầu Ruan cho rằng cánh cửa sổ đó, là Hux chủ động mở ra để phòng làm việc có thêm chút không khí trong lành.

Nhưng khi Ruan mở cửa sổ nhìn ra ngoài, trên bậu cửa sổ không có dấu chân hay những dấu vết khác, chỉ có một lớp bụi mỏng manh.

Nghe đến đó, Lacie vẻ mặt đầy nghi ngờ:

"Nếu không có dấu chân hay các dấu vết khác, làm sao anh xác định đối phương leo vào từ cửa sổ? Có bụi bặm thì chẳng phải rất bình thường sao?"

Bên cạnh, Mona cũng vẻ mặt nghi hoặc nhìn Ruan, không hiểu anh rốt cuộc đã phán đoán như thế nào.

"Nhưng ở đây chỉ có bụi bặm, không có những hạt cát nhỏ vụn."

Ruan lắc đầu và giải thích, bên ngoài cửa sổ phòng làm việc của Hux cách đó không xa là đường phố. Theo thời gian, trên bệ cửa sổ của hai cánh cửa còn lại cũng tích tụ không ít hạt cát nhỏ, chỉ cần quẹt ngón tay là có thể chạm vào rất nhiều. Duy chỉ có cánh cửa sổ ở giữa thì rất ít, chỉ có ở mép có một bộ phận rất nhỏ, còn lại toàn là bụi bặm.

"Tiếp theo, tôi còn phát hiện một ít hạt cát nhỏ vụn trên đất, cạnh chiếc ghế phía sau bàn làm việc của Hux."

Thấy Lacie, Michelle và Mona nhìn nhau ngạc nhiên, Ruan cười phá lên, sau đó giải thích:

"Bản thân Hux không thể nào đi qua bên ngoài cánh cửa sổ đó, tay của nạn nhân cũng rất sạch sẽ, chứng tỏ những hạt cát nhỏ vụn đó không phải do hắn mang vào phòng làm việc. Nhân viên phục vụ câu lạc bộ cũng cho biết những ngày này phòng làm việc của Hux chưa từng được tổng vệ sinh. Lời giải thích duy nhất, chính là lúc đó trong phòng làm việc còn có người thứ hai."

Ruan suy đoán về khung cảnh lúc đó: Hux trò chuyện với các thành viên câu lạc bộ ở tầng dưới một lát, rồi lên lầu trở về phòng làm việc của mình. Nhưng hắn vừa đẩy cửa đi vào, liền thấy có một người đang ngồi trên ghế của mình.

Hux có biết người đó hay không, Ruan không rõ, bất quá đối phương trong tay nhất định có điểm yếu của Hux.

Chỉ có lý do này, kẻ sát nhân mới có thể dễ dàng ép buộc Hux viết xuống thư nhận tội, sau đó ngay trước mặt kẻ sát nhân, đá đổ chiếc ghế và tự treo cổ.

Từ những hạt cát nhỏ vụn còn sót lại bên cạnh chiếc ghế, có thể thấy khi Hux viết thư nhận tội, kẻ sát nhân hẳn đã đứng cạnh đó để giám sát. Xác suất lớn là để phòng ngừa Hux lén lút để lại đầu mối nào đó liên quan đến kẻ sát nhân trong chữ viết.

Chờ Hux giãy giụa một lúc rồi ngừng thở và c·hết, kẻ sát nhân lúc này mới quay người mở cửa sổ, thoát đi một cách dễ dàng bằng con đường ban đầu.

"Khốn nạn!"

"Tên sát thủ đáng c·hết!"

Nghe Ruan mô tả xong, Lacie và Mona nhíu mày lẩm bẩm vài câu chửi rủa. Đang lúc này, cánh cửa lớn khu làm việc của Đội Điều tra đặc biệt bị người đẩy ra. Michelle giơ tập tài liệu trong tay lên và nói:

"Kết quả khám nghiệm t·ử t·hi của nạn nhân Hux đã có. Nguyên nhân c·ái c·hết đúng là do treo cổ gây nghẹt thở cơ học. Hành vi treo cổ này không phát hiện sự can dự của người khác, chẳng hạn như hiện tượng có người g·iết hắn trước rồi treo lên. Có thể kết luận nạn nhân đã chủ động tự treo cổ. Đồng thời, Đội Điều tra Dấu vết, theo đề nghị của tổ trưởng Ruan, đã kiểm tra khu vực dưới cửa sổ tại hiện trường, thực sự phát hiện một lượng nhỏ vật chất không thuộc về phòng làm việc của Hux. Có thể khẳng định lúc đó tại hiện trường, ngoài Hux ra còn có một người khác."

"Vất vả rồi."

Lacie cầm một gói bữa sáng ném cho Michelle, Michelle dễ dàng đỡ lấy. Ruan đưa báo cáo từ Đội Điều tra Dấu vết. Bên cạnh, Mona mở máy vi tính ra và hỏi mà không ngoảnh đầu lại:

"Cho nên, chúng ta kế tiếp làm sao bây giờ?"

"Rất đơn giản, chúng ta sẽ điều tra mối liên hệ giữa nạn nhân mới Hux và nạn nhân trước đó là Taylor-Davis. Bắt đầu từ những vụ án mà Taylor-Davis đã xử lý khi còn làm thẩm phán và trước đó là khi còn công tác tại ngành kiểm sát."

Ruan ném tập tài liệu qua một bên, nói:

"Một người là thẩm phán mới được thăng chức không lâu từ ngành kiểm sát, một người khác thì nửa đời trước vào tù còn siêng năng hơn về nhà, nửa đời sau cuối cùng cũng làm ông chủ một câu lạc bộ chính đáng. Chúng ta vừa mới điều tra tới đó, hai người bọn họ lại liên tiếp t·ử v·ong. Điều này không thể nào là trùng hợp, giữa họ nhất định có điều gì đó mà chúng ta chưa khám phá ra."

Mona gật đầu, bắt đầu gõ bàn phím. Ruan tiếp theo quay đầu nhìn về phía Lacie, hỏi:

"Việc kiểm tra vật dụng trong nhà Taylor-Davis thế nào rồi?"

"Chẳng ra sao."

Lacie đưa tay chỉ phòng họp. Bên trong bây giờ có ba thùng carton lớn, đều là những vật dụng cô mang về từ nhà Taylor-Davis:

"Michelle hôm qua cùng tôi tìm kiếm rồi. Máy tính cá nhân của Taylor-Davis rất đơn giản, ngoài các vụ án ra thì vẫn là các vụ án, gần như mọi thứ đều liên quan đến công việc. Về đời sống cá nhân, Taylor-Davis có hai quyển sổ tay. Một quyển chứa số điện thoại của bạn bè, người thân; còn quyển kia là những ghi chép về kiến thức pháp luật. Trong điện thoại di động của Taylor-Davis, tôi tìm được một ghi chép bị ẩn đi, bên trong là thông tin liên lạc của Samia và những đồng nghiệp nữ khác của Samia."

"Ồ."

Ruan suy nghĩ một chút, nói:

"Việc điều tra các vật dụng cá nhân của Taylor-Davis hãy để tôi lo. Lacie, Michelle, hai người điều tra tình hình của Hux. Có lẽ hai người có thể ở chỗ hắn, phát hiện những vật dụng quen thuộc có liên quan đến Taylor-Davis."

"Không thành vấn đề."

"Cứ giao cho chúng tôi."

Lacie và Michelle gật đầu, lập tức đứng dậy rời đi khỏi Đội Điều tra đặc biệt, đến nhà Hux để kiểm tra tình hình.

Ruan đẩy cửa đi vào phòng họp, nhìn những vật dụng cá nhân liên quan đến Taylor-Davis trước mắt có chút đau đầu. Anh nhấp một ngụm trà, rồi bắt đầu xem xét một chồng tài liệu.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Hai giờ sau, khi Ruan đang kiểm tra nhật ký công việc do chính Taylor-Davis ghi chép, chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên. Anh bấm nút nghe, đầu dây bên kia, Lacie nói:

"Ruan, tôi phát hiện một tủ sắt dưới một viên gạch men nào đó trên sàn bếp nhà Hux."

"Trong hộp sắt, ngoài một ít đô la Mỹ, một khẩu súng lục và một hộ chiếu, còn có một tài khoản ngân hàng ở nước ngoài."

"Michelle đã kiểm tra tình hình tài khoản ngân hàng đó. Ghi chép cho thấy Hux vẫn gửi vào đó một khoản tiền mỗi tháng, và sau đó khoản tiền đó sẽ được một người khác rút ra ở một quốc gia châu Âu."

Ruan khẽ nhíu mày:

"Có thể tra được người kia là ai không?"

"Không tra được thân phận đối phương, đối phương rất cẩn thận, mỗi lần lấy tiền trước camera giám sát đều che giấu kín đáo khuôn mặt của mình."

Giọng nói ở đầu dây bên kia chuyển thành Michelle, nàng hồi đáp:

"Bất quá ghi chép ngân hàng cho thấy, hệ thống của họ từng chào bán các sản phẩm cho bà bầu và mẹ bỉm sữa cho người đó. Có cảm giác đối phương hẳn là một phụ nữ."

"...Vậy đối phương hẳn là điểm yếu của Hux."

Ruan cười lạnh một tiếng, dùng điểm yếu để ép buộc người khác, luôn là cách tiện lợi và hiệu quả nhất.

Đang lúc này, giọng của Mona từ ngoài phòng họp truyền tới:

"Ruan, đến chỗ tôi, tôi vừa phát hiện vài thứ."

Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.