Los Angeles phía bắc, một con hẻm nhỏ nằm cạnh khu nhà nửa đường về phía đông.

Trong con hẻm nhỏ, bên cạnh hai thùng rác, một cặp nam nữ da trắng trung niên với trang phục giản dị đang mải mê công việc. Người đàn ông mặt mày dữ tợn, hành động nhanh nhẹn, còn người phụ nữ quay lưng lại phía hắn, gương mặt vô cảm, cúi đầu dùng nước bọt đếm từng tờ đô la Mỹ trong tay.

Đang lúc này, một vị khách không mời mà đến đột nhiên từ bên ngoài chạy vào hẻm, khiến người đàn ông giật mình dừng động tác. Người phụ nữ vội vàng ôm chặt xấp tiền đô vào lòng.

Người tới chính là Sampson. Hắn vốn định nhanh chóng xuyên qua con hẻm này, từ cuối con hẻm ra một con đường khác để thoát khỏi sự truy đuổi của Ruan và đồng bọn.

Nhưng điều Sampson không ngờ là, cuối hẻm lại bất ngờ bị một người phụ nữ cầm súng ngắn chặn lại.

Người phụ nữ ở cuối hẻm chính là Lacie. Theo chỉ dẫn vừa rồi của Ruan, khi thấy Sampson đang cầm súng, cô ta lập tức nấp ở một bên đầu hẻm, gằn giọng quát lớn:

"Đứng lại! Vứt súng xuống! Giơ hai tay lên!"

"Đáng chết đồ khốn!"

Sampson chửi thề một tiếng, lập tức quay người định chạy ngược lại con đường cũ, thoát ra qua một lối khác. Nhưng hắn phát hiện Ruan đã nhanh chóng chặn đứng lối vào hẻm nơi hắn vừa tới.

Ruan nở một nụ cười hòa nhã với Sampson, vừa vẫy vẫy khẩu súng ngắn trong tay, vừa nói bằng giọng điệu cực kỳ ôn hòa:

"Buông vũ khí xuống, giơ hai tay lên, nếu không tôi sẽ nổ súng."

"Mẹ kiếp..."

Sampson mặt mày khó coi, buông lời nguyền rủa thậm tệ nhắm vào Ruan, Lacie và FBI.

Liếc mắt thấy người đàn ông và phụ nữ trung niên đang lặng lẽ đứng sau thùng rác, rõ ràng là sợ hãi và không muốn dính líu đến chuyện này, Sampson không nói hai lời liền túm người phụ nữ trung niên từ dưới đất lên, kéo cô ta che chắn trước người mình. Khẩu súng lục chĩa vào thái dương người phụ nữ, gằn giọng quát lớn:

"Thả tôi đi! Nếu không tôi sẽ nổ súng!"

Người phụ nữ trung niên quần áo xộc xệch, vẻ mặt đầy kinh hoảng, nhưng cô ta cố nén nỗi sợ hãi tột cùng, cắn chặt răng không thét lên, chỉ dán mắt nhìn Ruan với ánh mắt van lơn.

Ngay cạnh thùng rác, người đàn ông trung niên cũng ăn mặc xộc xệch kia hoàn toàn không có ý định giúp đỡ người phụ nữ. Hắn chỉ lặng lẽ chỉnh sửa lại quần áo, vùi đầu, cố gắng giảm thiểu sự hiện diện của mình.

"Sampson, làm như vậy không có ý nghĩa đâu."

Thấy người phụ nữ bị đối phương bắt làm con tin, Ruan mặt không đổi sắc, vừa giơ súng ngắn vừa từ từ tiến lại gần Sampson, giọng nói nhàn nhạt:

"Buông con tin ra, sau này có lẽ tôi có thể nói giúp anh vài lời trước tòa."

Đây là lời gợi ý, tùy vào thái độ của Sampson mà thôi.

"Tôi nhắc lại lần nữa! Bỏ súng xuống! Để tôi đi!"

Thấy Lacie đang chặn kín lối ra cuối hẻm sau lưng mình, rồi lại nhìn Ruan từ từ tiến đến gần, sắc mặt Sampson càng lúc càng tệ.

Đột nhiên, Sampson bất ngờ rút khẩu súng lục khỏi thái dương người phụ nữ, chĩa họng súng về phía người đàn ông trung niên đang cố gắng ẩn mình bên cạnh thùng rác, đồng thời gằn giọng quát lớn:

"Đừng tưởng tôi không dám nổ súng! Hắn sẽ chết! Chỉ vì các người không cho tôi đi!"

Ầm! Ầm! Ầm!

Ngay giây tiếp theo, ba tiếng súng liên tiếp vang lên ở cuối con hẻm.

Sampson đổ sụp xuống đất, gương mặt đầy vẻ khó tin và sợ hãi. Ngay khi hắn định la lớn và nổ súng, Ruan đã nhanh hơn một bước, bóp cò liên tiếp bắn ra hai viên đạn.

Một viên trúng vào tay phải Sampson đang cầm súng, khiến khẩu súng ngắn văng ra. Viên đạn còn lại găm vào chân trái hắn, khiến Sampson không thể tiếp tục chạy trốn mà ngã vật xuống đất.

Cùng lúc đó, Lacie, người đã kiên nhẫn chờ đợi và quan sát ở cuối hẻm bấy lâu, khi nghe tiếng súng cũng lập tức bắn một phát, viên đạn găm thẳng vào chân còn lại của Sampson.

Người đàn ông đang ngồi cạnh thùng rác như một khúc gỗ, sững sờ tại chỗ. Khi thấy khẩu súng của Sampson chĩa về phía mình, hắn đã hoảng sợ đến mức đờ đẫn, không biết phải làm gì.

Người phụ nữ trung niên bị Sampson bắt giữ hai chân mềm nhũn, ngã vật xuống đất. Sau khi hít thở dồn dập vài hơi, vẻ mặt cô ta đột nhiên trở nên dữ tợn, vừa chửi bới ầm ĩ vừa quay người đạp mạnh vào Sampson đang nằm dưới đất.

"Dừng lại!"

Ruan vừa gọi SWAT đến xử lý Sampson, vừa bước nhanh tới ngăn người phụ nữ trung niên lại. Ngay lúc đó, Lacie cũng tiến đến, trước hết nhặt khẩu súng của Sampson rơi dưới đất, sau đó lấy còng tay ra khống chế hắn.

"Được, được, không vấn đề gì."

Thấy Ruan ngăn mình lại, người phụ nữ trung niên lập tức dừng động tác, vẻ dữ tợn trên mặt cũng biến mất ngay tức thì, thay vào đó là một nụ cười tươi tắn:

"Cảm ơn thám tử, tôi vô cùng cảm ơn anh. Nếu không có anh, hôm nay tôi thật sự không biết sẽ thế nào..."

Hàng loạt lời ca tụng tuôn ra từ miệng người phụ nữ trung niên, dường như không tốn tiền mà tuôn ào ạt vào Ruan. Vừa nói, cô ta còn hung hăng đạp thêm vài cú vào người đàn ông trung niên cạnh thùng rác, cuối cùng mỉm cười nhìn Ruan rồi nói:

"Kẻ đó đã bị bắt rồi, vậy tôi xin phép đi trước. Cảm ơn các anh lần nữa..."

Người đàn ông da trắng trung niên bị đạp hai cú cạnh thùng rác lúc này mới sực tỉnh. Sau khi trừng mắt nhìn người phụ nữ trung niên một cái đầy giận dữ, hắn vội vàng đứng dậy, nói lời cảm ơn Ruan và Lacie, rồi cùng người phụ nữ kia nhanh chóng rời khỏi con hẻm như chạy trốn.

Thấy dấu vết tinh dịch trên ống quần của người đàn ông da trắng trung niên, đáy mắt Lacie hiện lên một tia chê bai, cô hỏi:

"Ruan, hai người đó..."

Lacie nhìn rõ thân phận của cặp nam nữ trung niên này. Cả hai đều có hành vi vi phạm luật liên bang, và FBI hoàn toàn có quyền bắt giữ.

"Không cần để ý làm gì, cảnh sát LAPD bên ngoài sẽ lo liệu hai người đó."

Lướt mắt nhìn bóng lưng cặp nam nữ đang vội vã rời đi, Ruan lúc này không có tâm trạng quan tâm đến mấy chuyện gái đứng đường hay khách làng chơi. Anh cũng không muốn tranh việc của LAPD, điều quan trọng nhất lúc này là giải quyết ổn thỏa vụ án tấn công này cùng Sampson.

Rất nhanh, đội SWAT đã có mặt tại hẻm. Lacie cùng vài đội viên SWAT áp giải Sampson đến bệnh viện điều trị, sau khi xử lý vết thương sẽ đưa hắn về thẩm vấn. Còn Ruan, anh đi bộ trở về khu nhà nửa đường, chuẩn bị lái chiếc SUV của mình quay lại Tổ Điều tra đặc biệt.

Cùng lúc đó, ở con phố đối diện hẻm, hai cảnh sát tuần tra đang đẩy cặp nam nữ trung niên vẫn còn chửi bới ầm ĩ về phía xe cảnh sát...

—— ——

Tổ Điều tra đặc biệt, khu văn phòng, 8 giờ rưỡi tối.

Vừa cắn một miếng bít tết bò bí truyền Ruan mang về, Mona vừa nhai vừa lẩm bẩm:

"Tôi ghét làm thêm giờ."

Bên cạnh Mona, Michelle cũng đang cúi đầu ăn món bít tết bò đó, cô không nói gì, chỉ nuốt xuống thức ăn trong miệng rồi lặng lẽ rót cho Mona một tách cà phê.

Đối diện họ, Lacie đang vùi đầu ăn ngấu nghiến phần thức ăn miễn phí vừa có được, không muốn nói lời nào.

Cô nàng dạo này bận tích cóp tiền, nên thường xuyên "cọ" đồ ăn.

Ruan, Mona và Michelle không để tâm đến mấy món quà vặt nhỏ nhặt đó. Mấy cô nàng khác bên ngoài cũng không hiểu sao lại bị thuyết phục, khiến chi tiêu của Lacie trong khoảng thời gian này thấp đến kinh ngạc.

Ăn xong nhanh hơn cả ba cô gái, một mình Ruan đã chén hết ba miếng bít tết bò. Anh uống cạn một ly trà, thở phào một hơi rồi cười nói:

"Tôi cũng không thích làm thêm giờ. Thế nên, đợi vụ án này xong xuôi, Tổ Điều tra đặc biệt chúng ta sẽ được nghỉ hai ngày để thư giãn."

"Tuyệt vời quá!"

Nghe vậy, Lacie là người đầu tiên giơ nĩa lên cao reo hò. Mona nhoẻn miệng cười, còn nụ cười mỉm nhàn nhạt trên mặt Michelle vẫn không thay đổi, cô chỉ lặng lẽ rót thêm trà cho Ruan.

Ruan nâng ly trà nhấp một ngụm. Anh vừa hay nhớ lại lời người quản lý tổ nhỏ Potente - Byrne báo với mình chiều nay: thủ tục chuyển ngành của Chenier và Winslow đã gần hoàn tất. Dù chưa xong toàn bộ, nhưng họ đã có thể đến Tổ Điều tra đặc biệt tham gia công việc trước.

Đợi ba cô gái Mona, Lacie và Michelle ăn uống no nê, nghỉ ngơi một lát, Ruan liền uống cạn ly trà trong tay, đứng dậy đi về phía phòng thẩm vấn. Anh giơ tập tài liệu trong cặp lên và hỏi:

"Đi nào, ai sẽ cùng tôi vào phòng thẩm vấn, mang cho Sampson một phần bữa khuya đây?"

Toàn bộ nội dung chương truyện này thuộc bản quyền của truyen.free.