Sau mười phút, tại phòng họp của Tổ Điều tra đặc biệt.

Lúc này, cảnh tượng náo nhiệt lúc trước trong phòng họp đã không còn. Mười mấy thám tử của ba đội điều tra đã rời đi hết, ra khu vực làm việc bên ngoài để bàn bạc phương án, chuẩn bị cho kế hoạch hành động sắp tới.

Trong phòng họp, chỉ còn lại ba vị đội trưởng của ba đội điều tra.

Ruan ngồi ghế chủ tọa, điềm tĩnh nhấp trà; Elmer ngồi bên trái, thong thả uống cà phê; còn Cecilia, ngồi bất động bên phải, gương mặt lạnh lùng đáng sợ.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cuối cùng Cecilia vẫn không giữ được bình tĩnh, lên tiếng trước tiên:

"Trong tay chúng ta có nhiều chứng cứ nhất, tôi muốn 50%."

Ba người vừa nhẩm tính sơ qua, tổng giá trị của các công ty, tài sản và những khoản thu bất chính dưới quyền Trevion-Sheffield ước tính khoảng 3,7 tỷ đô la Mỹ.

Số tiền này sau đó phần lớn sẽ bị chính phủ liên bang lấy đi, ba đội điều tra có thể chia nhau khoảng mười một triệu đô la Mỹ.

Khi Cecilia đề nghị 50%, cô ấy muốn một nửa trong số mười một triệu đó.

"Không thể nào."

Elmer đặt ly cà phê xuống, cười khẩy từ chối. IRS đã bỏ ra quá nhiều công sức, không thể chấp nhận một khoản ít ỏi như vậy.

Nghĩ đến việc mình đã tốn bao công sức dẫn đội xử lý vụ án này bấy lâu, giờ lại bị người khác chia phần, giọng Cecilia càng thêm lạnh lẽo:

"40%!"

Elmer vẫn lắc đầu. Khi Cecilia sắp sửa nói tiếp với vẻ mặt khó coi hơn, Ruan đặt tách trà xuống, mỉm cười hỏi:

"Đội trưởng Cecilia, nghe nói lần trước cô suýt nữa đã được thăng chức phải không?"

Ruan vừa dứt lời, đội trưởng Cecilia khẽ nhíu mày, còn ánh mắt của đội trưởng Elmer thì hơi sáng lên.

Năm phút sau, Đội trưởng Cecilia với vẻ mặt không cảm xúc rời khỏi phòng họp. Ruan và đội trưởng Elmer nhìn nhau, rồi đồng loạt nở nụ cười.

Kết quả thương thảo cuối cùng giữa ba người là: Tổ Điều tra đặc biệt và IRS sẽ nhận tổng cộng 75%, còn đội điều tra của Đội trưởng Cecilia (Bộ Tư pháp) nhận 25%.

Đổi lại, trên văn bản, vụ án này sẽ mang danh Đội trưởng Cecilia. Có nghĩa là, chính cô ấy đã dẫn dắt mọi người triệt phá Trevion-Sheffield, một tên trùm xã hội đen khét tiếng.

So với tiền bạc, Đội trưởng Cecilia thiếu thành tích hơn và khao khát được thăng chức.

Ruan, người vừa được điều chuyển đến, quan tâm đến lợi ích thực tế hơn là danh tiếng của vụ án. Anh ta cũng không thích sự ồn ào và việc phải đối mặt với giới truyền thông hay moi móc.

Còn về Elmer, chỉ cần giải quyết ��ược vụ rửa tiền của Trevion-Sheffield, thành tích của anh ta trong nội bộ IRS đã là rất lớn rồi, nên anh ta cũng chẳng bận tâm đến danh nghĩa của vụ án.

Đội trưởng Cecilia rời đi, tiếp theo sẽ là vấn đề phân chia 75% còn lại.

Sau một hồi mặc cả đơn giản, 44% thuộc về Tổ Điều tra đặc biệt của Ruan, và 31% thuộc về IRS-CI của Elmer.

Tất nhiên, với sự can thiệp của Elmer, khi IRS tiến hành kiểm tra và xử lý các công ty, tài sản cùng khoản thu bất chính dưới trướng Trevion-Sheffield, tổng giá trị chắc chắn sẽ cao hơn mười một triệu đô la Mỹ. Với phần vượt trội đó, Tổ Điều tra đặc biệt của Ruan sẽ nhận 40% dựa trên công sức bỏ ra, còn IRS-CI của Elmer sẽ nhận 60%.

Về phần Đội trưởng Cecilia của Bộ Tư pháp, cô ấy chỉ nhận 25% trong số mười một triệu đô la Mỹ ban đầu, còn phần tiền vượt trội kia cô ấy vừa không muốn, thì có liên quan gì đến cô ấy nữa.

"Lão hồ ly!"

"Tiểu hồ ly!"

Thương thảo xong, Elmer và Ruan nhìn thẳng vào mắt nhau, thầm gọi đối phương một câu, sau đó đồng loạt nâng ly trà và tách cà phê chạm vào nhau, cười lớn nói:

"Hợp tác vui vẻ!"

Đêm đó, chín giờ tối.

Ruan, Elmer và Cecilia, ba người họ họp tại khu vực làm việc của Tổ Điều tra đặc biệt. Sau khi bàn bạc sơ qua với các thám tử về chi tiết cụ thể của chiến dịch và phương án xử lý các tình huống phát sinh, họ lập tức ra lệnh cho toàn bộ thám tử bắt đầu hành động.

Sampson đã bị Ruan dẫn người bắt về, nhằm tránh “đêm dài lắm mộng” – tức là tránh để Trevion-Sheffield và đồng bọn kịp thời nhận ra dấu hiệu cảnh giác và tẩu thoát. Hành động nhanh chóng chính là then chốt.

Như đã đề cập trước đó, IRS-CI (Chi cục Điều tra Hình sự thuộc Cục Thuế) có quyền bắt giữ trước rồi cung cấp chứng cứ sau. Vì thế, Elmer không vòng vo, trực tiếp dẫn người xông vào biệt thự của Trevion-Sheffield. Trên đường đi, căn bản không ai dám ngăn cản hay phản kháng.

Uy danh của IRS không phải là hư danh, huống chi Elmer lại giương cao danh nghĩa điều tra thuế để bắt người.

Một khi hành động chống đối bị quy vào tội vũ trang chống nộp thuế, thì lực lượng xuất động sau đó sẽ không c��n là vài ba thám tử thuế vụ chỉ với khẩu súng lục nhỏ nữa, thậm chí xe tăng cũng có thể được điều động.

Trong khi Trevion-Sheffield bị IRS dễ dàng áp giải đi và đang vội vã liên hệ với kế toán riêng cùng luật sư của mình, Ruan cùng Lacie, Mona và Michelle đã chia nhau dẫn các đội viên SWAT thẳng đến những địa điểm của các cấp dưới của Trevion-Sheffield, những người có tên trong danh sách lưu trữ của FBI.

Toàn bộ quá trình hành động diễn ra cực kỳ nhanh chóng. Đầu tiên, họ mở thiết bị gây nhiễu sóng mới để ngăn cấp dưới liên lạc với Trevion-Sheffield hoặc cầu viện, sau đó trực tiếp xông vào các căn phòng để bắt người. Đối với những tên tép riu cấp thấp chống cự bằng vũ lực, họ lập tức đánh gục.

Sau khi Ruan và đồng đội thành công bắt giữ các cấp dưới của Trevion-Sheffield về Tổ Điều tra đặc biệt, Đội trưởng Cecilia của Bộ Tư pháp lập tức dẫn thuộc hạ nghiêm túc thẩm vấn đám người đó.

Ngoài các biện pháp vật lý, Đội trưởng Cecilia và các thám tử còn sử dụng đủ mọi cách thức: từ uy hiếp, dụ dỗ đến vừa đấm vừa xoa, nhằm cố gắng thu thập được chứng cứ then chốt, đủ để tống Trevion-Sheffield vào tù vĩnh viễn trong thời gian ngắn nhất.

Mấy giờ trôi qua, đặc biệt là sau khi Ruan và Lacie cùng những người khác cũng tham gia công tác thẩm vấn, cuối cùng có một tên cấp dưới không chịu nổi đã chịu mở lời.

Có một lần thì sẽ có lần thứ hai. Rất nhanh sau đó, các thám tử dưới quyền Đội trưởng Cecilia của Bộ Tư pháp đã thu được chứng cứ then chốt. Thấy vậy, Cecilia không chần chừ, lập tức nộp đơn lên tòa án xin lệnh bắt giữ và yêu cầu phong tỏa toàn bộ tài sản của Trevion-Sheffield.

Vài giờ trôi qua nữa, đến hai giờ rưỡi chiều ngày hôm sau.

Trevion-Sheffield, vợ hắn là Lannico-Sheffield, cùng vài kế toán và luật sư riêng vẫn chưa rời khỏi phòng làm việc của IRS. Đội trưởng Cecilia của Bộ Tư pháp liền mang theo lệnh bắt giữ đi tới trước mặt họ, nhìn vẻ mặt khó coi của hai vợ chồng rồi cười lạnh nói:

"Trevion-Sheffield, Lannico-Sheffield, hai người đã bị bắt giữ."

Trong lúc Đội trưởng Cecilia cầm lệnh bắt giữ, vênh váo trước mặt vợ chồng Trevion-Sheffield đang tức tối mắng chửi, Ruan lại đang ngồi trong phòng theo dõi, tay bưng ly trà, nhấm nháp trà đen Anh Đức do đội trưởng Elmer tặng.

Trên màn hình máy tính trong phòng theo dõi là hình ảnh phòng thẩm vấn bên cạnh. Michelle và Lacie đang cúi đầu ghi chép. Đối diện họ là Sampson, kẻ đã chọn nhận tội và sẵn lòng ra làm chứng chống lại Trevion-Sheffield, khai ra tất cả tội ác.

"Đến đây, vụ án này cơ bản đã gần như kết thúc."

Trên chiếc ghế cạnh Ruan, Mona nhìn cảnh tượng trong máy tính với ánh mắt phức tạp.

Mặc dù sau này vẫn còn rất nhiều công việc phải làm, Trevion-Sheffield chắc chắn sẽ bỏ tiền ra để điên cuồng phản công. Thế nhưng, dưới sự hợp lực của Tổ Điều tra đặc biệt, IRS-CI và đội điều tra của Đội trưởng Cecilia thuộc Bộ Tư pháp, Trevion-Sheffield chắc chắn không thoát khỏi cảnh mất trắng mọi thứ và kết cục vào tù.

"Cho nên, làm ăn bất chính thì không có kết cục tốt đẹp."

Ruan cười vỗ vai Mona. Từ đen rửa trắng là con đường đúng đắn, nhưng con đường này đòi hỏi quá nhiều tiền đề "đen-trắng" mà Trevion-Sheffield không có, thế nên hắn ta nhất định phải thất bại.

"Không nói những thứ này nữa."

Mona lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn trong đầu sang một bên. Chờ Lacie và Michelle thẩm vấn xong, hai người rời phòng theo dõi để xử lý các công việc liên quan đến Sampson sau đó.

Mấy ngày sau đó, vì vụ án này có quá nhiều tình tiết phức tạp, Ruan cùng các thám tử của Tổ Điều tra đặc biệt phải liên tục xử lý công việc, thậm chí tăng ca thêm hai ngày.

Tối thứ Sáu, Lacie gõ cửa rồi bước vào phòng làm việc của đội trưởng, chỉ vào chiếc điện thoại bàn ở khu vực làm việc và nói:

"Ruan, có người tìm anh."

Truyen.free tự hào là đơn vị duy nhất sở hữu bản dịch chất lượng cao này.