Tổ Điều tra Đặc biệt, khu làm việc.

Ruan rời khỏi văn phòng đội trưởng, sau đó nhấc điện thoại bàn lên, phát hiện người đầu dây bên kia là John Rodriguez.

Nhờ sự tiến cử của Ruan, John đã thành công gặp mặt ông Clement tại tổng bộ FBI ở đặc khu liên bang Washington.

Ruan không rõ cụ thể hai người đã nói những gì hay trao đổi điều kiện ra sao, nhưng khi nghe tiếng cười s���ng khoái của John qua điện thoại, anh biết chắc chuyến đi này của đối phương hoàn toàn không phí công.

"Vậy thì chúc mừng anh, Tổng giám đốc John."

Ruan bật cười, bởi ở quốc gia liên bang này, mối liên hệ giữa giới doanh nhân và chính khách sâu sắc hơn nhiều so với tưởng tượng của người bình thường; họ vừa hỗ trợ lẫn nhau vừa kiềm chế lẫn nhau.

Khi John Rodriguez còn làm việc ở CIA, ông Clement không cần thiết phải gặp mặt anh ta. Nhưng giờ đây, John đã trở mình thành Tổng giám đốc tập đoàn Meller, khả năng thao túng tình hình đã tăng lên rất nhiều. Ông Clement chẳng ngại ngần giải quyết vài rắc rối nhỏ liên quan đến CIA cho John.

Nghe Ruan nói vậy, John Rodriguez ở đầu dây bên kia cười ha hả, khiêm tốn vài lời, rồi hàn huyên một lát trước khi cuối cùng cũng nói ra mục đích của cuộc gọi này:

John, cùng vợ anh ta và cô con gái Carla của họ, đã đặt một bàn ăn tại một nhà hàng Pháp nọ ở Los Angeles vào cuối tuần, muốn mời Ruan đến dùng bữa thân mật.

"Không thành vấn đề."

Trong đầu Ruan lóe lên suy nghĩ, lập tức nhận ra đối phương muốn xây dựng mối quan hệ với mình. Đúng lúc Ruan cũng chợt nhớ ra vài việc đối phương có thể giúp, nên anh cười gật đầu đồng ý.

Tiếp tục hàn huyên thêm chốc lát, hai người cúp điện thoại. Ở đầu dây bên kia, John lập tức mặt tươi rói gọi điện cho vợ để giải thích tình hình. Còn Ruan thì trực tiếp xoay người trở lại văn phòng đội trưởng của mình, anh vẫn còn chút công việc chưa xử lý xong.

Trong lúc xử lý công việc, Ruan cũng tổng kết lại những gì mình đã thu hoạch được trong khoảng thời gian này.

Bắt đầu từ vụ án “Tỉ phú Hollywood bị bắn”, cho đến vụ án “Vận động viên bị sát hại tại khách sạn quan tòa” được xử lý xong cách đây vài ngày, Ruan đã giải quyết tổng cộng bốn vụ án trong thời gian này.

Mỗi vụ án sau khi phá thành công đều có một khoản tiền thưởng 2.000 đô la Mỹ. Trong đó, tiền thưởng của hai vụ án sau được nhân đôi. Cộng thêm 1.000 đô la Mỹ tiền lương mỗi tuần, tổng thu nhập cơ bản của Ruan trong khoảng thời gian này là khoảng 16.000 đô la Mỹ.

Sau khi vụ án “Tỉ phú Hollywood bị bắn” được giải quyết, Pranav O'Dell – cha của nữ sát thủ 18 tuổi Laketha O'Dell, một “ông già” 86 tuổi thuộc tầng lớp “old money” – đã quyên tặng cho Tổ Điều tra Đặc biệt một triệu đô la Mỹ, đồng thời “mua” của Ruan số cổ phiếu trị giá bốn triệu đô la Mỹ.

Một triệu đô la Mỹ đó, Ruan đã chia đều cho ba thành viên còn lại trong Tổ Điều tra Đặc biệt, Ruan nhận được hai trăm năm mươi ngàn. Cộng thêm bốn triệu kia, tổng thu hoạch của Ruan từ vụ án này là bốn triệu hai trăm năm mươi ngàn đô la Mỹ.

Tiếp đó là vụ án “Cô bé mất tích ở khu biệt thự”, John Rodriguez đã quyên tặng cho Tổ Điều tra Đặc biệt một triệu đô la Mỹ. Theo thông lệ, số tiền này được bốn người trong Tổ Điều tra Đặc biệt chia đều. Ngoài ra, John còn tặng riêng cho Ruan ba triệu đô la Mỹ tiền cảm ơn, cùng với hai triệu đô la Mỹ thù lao cho việc giúp anh ta gặp ông Clement.

Trong vụ án “Kỳ lạ của Nghị trưởng Los Angeles bị 'phân liệt vật lý'” và vụ án buôn lậu xen giữa, Tổ Điều tra Đặc biệt tổng cộng thu được hai triệu hai trăm ba mươi ngàn đô la Mỹ. Vì vụ án này có thêm năm thám tử mới tham gia hỗ trợ, nên Ruan cũng chia cho họ một phần nhỏ số tiền này; phần lớn còn lại được nhập vào quỹ phá án của Tổ Điều tra Đặc biệt, bốn người Ruan chỉ chia một phần nhỏ.

Tổng cộng tất cả các khoản thu hoạch trong khoảng thời gian này, Ruan đã tích lũy được chín triệu năm trăm sáu mươi ngàn đô la Mỹ.

Trong đó, chín triệu đô la Mỹ được Ruan dùng để mua cổ phiếu Netflix, còn năm trăm sáu mươi ngàn đô la Mỹ còn lại được anh giữ làm quỹ dự phòng khẩn cấp.

Riêng về những khoản lợi nhuận từ việc mua bán các công ty có được qua hoạt động phi pháp trong vụ án “Vận động viên bị đánh lén tại khách sạn quan tòa” mà Ruan đang xử lý hiện tại, phải đợi vài năm mới có thể nhận được, Ruan lựa chọn kiên nhẫn chờ đợi.

Xử lý xong các khoản thu nhập của mình, Ruan cũng rất dứt khoát phân phát phần thuộc về Mona, Michelle và Lacie.

Nhìn thấy 506.000 đô la Mỹ thuộc về mình trong thư mục, ánh mắt Michelle bỗng chốc sáng rực lên. Sau đó, cốc trà của Ruan không bao giờ thiếu nước, và ngoài những tài liệu nhất định phải do Ruan tự mình xử lý, mọi văn kiện khác đều không còn xuất hiện trên bàn làm việc của anh.

Mona nhìn thấy những con số này, hơi thở lập tức trở nên dồn dập, đôi mắt mở to ngập tràn xúc động. Là người quen Mona, Ruan liếc mắt đã hiểu cô không thể kiềm chế được, nhưng đây dù sao cũng là khu làm việc của Tổ Đi��u tra Đặc biệt, Ruan chỉ đành đưa cho cô một ánh mắt, bảo cô hãy chịu đựng trước, tối về nhà rồi tính.

Lacie nhìn thấy những con số này lần nữa nhảy cẫng lên reo hò phấn khích. Vẻ uể oải thường ngày khi xử lý tài liệu lập tức tan biến. Cô ôm Ruan thật chặt, còn mạnh tay tuyên bố sẽ bao Ruan ăn trưa trong ba tháng... à không, một tháng!

Ruan: "..."

Thấy vẻ mặt câm nín của Ruan, Lacie cười hắc hắc, đi tới sau lưng Ruan giúp anh đấm bóp vai, cười hì hì giải thích:

"Anh biết đấy, em khá thiếu tiền."

Ruan vẻ mặt đầy nghi hoặc quay đầu lại:

"Em rốt cuộc đang làm gì? Sao lại thiếu tiền đến thế?"

Với mức chi tiêu thấp đến mức bất thường của Lacie thường ngày, cộng với những khoản thu hoạch cô đã nhận được từ Tổ Điều tra Đặc biệt trong suốt thời gian qua, Ruan phán đoán tổng thu nhập của cô chắc chắn phải hơn một triệu.

"À... Em tính chuẩn bị thêm một ít tiền dưỡng già cho mình."

Đối mặt với câu hỏi của Ruan, Lacie im lặng vài giây, rồi khẽ cười giải thích:

"Tỷ lệ các tòa án liên bang ủng hộ hôn nhân đồng giới còn rất thấp, em lại không biết sau này sẽ thế nào, khả năng cao là đến già vẫn sẽ một mình. Nên chuẩn bị thêm tiền dưỡng già thì chẳng sai vào đâu.

Em tính tích lũy tiền mua một căn nhà, mua một chiếc xe, rồi mua thêm vài gói bảo hiểm dưỡng lão nữa."

"..."

Nhìn Lacie bây giờ đã lo tính chuyện dưỡng già, Ruan khẽ mím môi không nói gì.

Anh nhớ ở kiếp trước, không lâu sau năm 2005, vài năm sau đó, tòa án của một số bang liên bang đã thông qua đạo luật cho phép hôn nhân đồng giới. Nếu Lacie muốn kết hôn với một cô gái nào đó, đến lúc đó cô hoàn toàn có thể đến bang đó.

Tuy nhiên, Ruan không thể nói chuyện này với Lacie, anh cũng không thể nói bản thân có khả năng tiên tri. Vì vậy, anh chỉ đành vỗ nhẹ vào tay Lacie để thể hiện sự ủng hộ, rằng ở quốc gia liên bang này, tích lũy tiền bao giờ cũng là điều tốt.

"Cảm ơn."

Nghe Ruan ủng hộ mình, Lacie như thường lệ cười ha ha nói lời cảm ơn, trong lòng thì sự cảm kích dành cho Ruan lại tăng thêm mấy phần.

Đây cũng là một nguyên nhân khác khiến Lacie thích ở lại Tổ Điều tra Đ��c biệt, thích làm việc dưới quyền Ruan:

Ruan không hề kỳ thị xu hướng của Lacie, ngôn ngữ hay hành vi của anh chưa từng để lộ sự kỳ thị đối với Lacie, luôn đối xử với cô như một người bình thường.

Điều này rất không dễ dàng, bởi năm 2005, liên bang vẫn là nơi chủ nghĩa bảo thủ ngự trị, huống chi FBI lại là một ngành chấp pháp mà nhân viên bảo thủ chiếm đa số tuyệt đối.

"Không cần cảm ơn."

Ruan cười đáp lại. Trong suốt thời gian qua, anh đã phần nào hiểu được suy nghĩ của Lacie, cũng không muốn cố ý làm gì, thuận theo tự nhiên là tốt nhất. Vì vậy, anh tiếp tục chỉ vào vai trái của mình, nói:

"Tiếp tục đi, bên này mạnh tay một chút."

Lacie: "..."

Thời gian rất nhanh liền trôi đến giờ tan làm. Tối thứ sáu, Ruan cùng Mona đánh một trận poker. Ngày hôm sau, anh nghỉ ngơi ở nhà một ngày. Đến tám giờ ba mươi tối Chủ Nhật, Ruan lái xe đưa Mona đi cùng, cả hai đồng loạt nhận lời mời, đến nhà hàng Pháp sang trọng mà John Rodriguez đã nhắc đến.

Mọi quyền đối với nội dung này thuộc về truyen.free và không được sao chép.