Nghe thấy những tiếng xì xào của các phóng viên từ các tờ báo nhỏ hơn, đông đảo phóng viên của các hãng truyền thông nổi tiếng New York đang ngồi hàng ghế đầu trong phòng họp nhìn nhau, như thể đã đoán được Vérenice sắp làm gì.

Quả nhiên, ngay khi Vérenice dứt lời, nữ thám viên vẫn đứng ở một góc phòng họp lập tức cầm điều khiển từ xa, bật chiếc TV màn hình lớn treo cao ở góc tường phía trước phòng họp.

Trên màn hình là kênh tin tức New York, đang liên tục chiếu lại cảnh tên côn đồ Frazer dùng súng chĩa thẳng vào Roan, nhưng lại bị Roan dùng bút máy phản công hạ gục.

“Ôi trời!”

“Đây là thật sao?”

Mấy phóng viên từ các tòa soạn nhỏ, lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này, lập tức há hốc mồm kinh ngạc, hít một hơi khí lạnh, khiến nhiệt độ không khí trong phòng họp giảm đi đáng kể.

Các ký giả truyền thông nổi tiếng ngồi hàng đầu cũng dán mắt không chớp vào màn hình TV, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.

Dù các hãng truyền thông này vốn thông tin nhanh nhạy, và đã từng xem qua cảnh tượng này trước đó, nhưng khi nó một lần nữa hiện ra trước mắt, sự chú ý của họ vẫn bị thu hút.

Không có gì khác, cảnh dùng bút máy phản công hạ gục tên có súng thực sự quá giống phim điện ảnh. Lại thêm gương mặt lạnh lùng, anh tuấn của Roan, nếu cắt riêng đoạn này ra, nói rằng đây là một bộ phim mới của Hollywood thì chắc chắn sẽ có người tin.

“Thưa các quý vị phóng viên.”

Thấy vẻ mặt đặc biệt của mọi người, khóe miệng Vérenice khẽ cong lên, nhưng rất nhanh lại thu lại, cô lãnh đạm nói:

“Đây chính là đoạn video ghi lại cảnh thám tử FBI của chúng tôi hạ gục tên giết người hàng loạt. Mẫu sinh vật thu được từ hiện trường vụ án và mẫu của tên sát nhân hoàn toàn trùng khớp. Vì vậy, tôi xin tuyên bố tại đây:

Vụ án giết người hàng loạt phân xác được phát hiện tại Queens, New York hôm nay, chỉ trong vòng năm giờ, FBI của chúng tôi đã phá án thành công, và đã bắn hạ hung thủ!”

...

Cả phòng họp im lặng vài giây, sau đó đột nhiên trở nên huyên náo. Các phóng viên như phát điên, chen lấn xô đẩy xung quanh Vérenice, lớn tiếng hỏi dồn:

“Trưởng nhóm, cô vừa nói năm giờ, rốt cuộc là thật hay giả? Có phải là trước khi tin tức này được công bố, FBI của các cô đã điều tra nghi phạm này rồi không?”

“Trưởng nhóm, thám tử trên TV đã công khai đua xe trong quá trình phá án, cô có lời giải thích gì không?”

“Thưa cô, xin hỏi thám tử dùng bút máy kia tên là gì? Anh ấy trông còn khá trẻ, đã có bạn gái chưa?”

...

Vérenice không vội trả lời những câu hỏi đó, mà đưa mắt về phía chiếc camera đang truyền hình trực tiếp, khóe miệng khẽ nhếch lên, lặng lẽ ra dấu khẩu hình:

“Thank You.” Không ai biết rốt cuộc cô ta đang cảm ơn ai.

Nhưng Bronson lại cảm giác Vérenice là đang cảm ơn mình.

Bởi vì có sự giúp đỡ của anh, Vérenice đã thành công trở nên nổi bật trước truyền thông, sự nghiệp cũng thăng tiến thêm một bậc.

Trong căn hộ độc thân, Bronson thấy cảnh này thì sắc mặt tối sầm lại, anh ta tức giận ném mạnh chiếc cốc trong tay xuống đất.

Một giây sau, điện thoại bên cạnh đột nhiên đổ chuông. Bronson nhìn thấy người gọi đến thì con ngươi đột nhiên co rút lại, nhưng vẫn bấm nút nghe.

Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói hơi khàn:

“Bronson, lần này cậu đã đi quá xa rồi.”

“Thưa Trưởng quan, tôi...”

Bronson vẻ mặt nghiêm túc, vừa định nói gì đó để giải thích thì bị giọng nói từ đầu dây bên kia ngắt lời:

“Ngày mai, tôi sẽ tuyên bố thành lập Tổ điều tra số Mười Bốn. Với tư cách trưởng nhóm mới được bổ nhiệm, Tổ điều tra số Mười Bốn sẽ do cậu phụ trách quản lý.”

Nói xong, không đợi Bronson có phản ứng gì, đầu dây bên kia đã trực tiếp cúp điện thoại.

“Một trưởng nhóm, dưới quyền chỉ có một tổ điều tra mới thành lập – đây là điều mà chi nhánh FBI New York chưa từng xảy ra trong hàng chục năm qua.”

Nhìn chiếc điện thoại đã bị cúp máy, Bronson cười khẩy vì tức giận. Anh ta đã có thể đoán được ánh mắt mà những người đó sẽ nhìn anh ta trong cuộc họp ngày mai.

Hít sâu vài hơi, Bronson lúc này mới đè nén cơn phẫn nộ, vẻ mặt không đổi nhặt chiếc cốc dưới đất lên, rót đầy rượu, ngửa cổ uống cạn một hơi, sau đó đứng dậy rời khỏi ghế sô pha, bước về phía phòng ngủ.

Những tiếng lầm bầm khe khẽ truyền đến:

“Vérenice, August, Roan – Greenwood...”

“Vérenice có một cấp dưới không tồi.”

Ở nơi xa, tại trụ sở chính FBI Washington, một người đàn ông da trắng lớn tuổi mặc tây trang nhìn thấy buổi họp báo trên TV, khẽ nhấp một ngụm rượu, rồi khẽ hừ hai tiếng, sau đó nhấn nút trên chiếc điện thoại bàn:

“Sáng mai, mang toàn bộ hồ sơ của thám tử trên TV đó đặt lên bàn làm việc của tôi, để ở trên cùng.”

“Vâng, thưa Trưởng quan.”

Roan không hề hay biết về những chuyện đã xảy ra đêm qua.

Sau khi lái xe đưa Lacie đến quán bar 'Nữ Hoàng Lửa' trong vòng 20 phút, dưới sự giúp đỡ của Lacie, Roan đã không thể nhận ra mấy cô gái trên danh thiếp đó nữa, vì tất cả bọn họ đã bị Lacie "giải tán" hết rồi.

Nhưng dựa vào gương mặt đẹp trai bình thường nhưng cuốn hút của mình, Roan vẫn thành công làm quen được với nữ quản lý quầy bar.

Bận rộn cả ngày, chẳng lẽ không thể tận hưởng một chút sao?

Với suy nghĩ đó, anh ta đã ngủ một mạch đến hai giờ chiều hôm sau.

Mặt trời đã ngả về tây. Trong phòng nghỉ của quản lý quán bar 'Nữ Hoàng Lửa' ở Manhattan, Roan từ từ mở mắt.

Ngay lập tức, anh ta cảm thấy hơi đau lưng.

Tê...

Gạt cánh tay đang choàng qua cổ mình ra, rồi nhấc chân đang gác trên lưng mình sang một bên, Roan chống tay vào lưng giường, vẻ mặt nhăn nhó từ từ đi vào phòng vệ sinh.

“Lần này tính toán sai lầm rồi!”

Mở vòi nước, vừa nhìn mình trong gương, Roan phát hiện gương mặt bình thường nhưng tuấn tú của mình lại lộ rõ vẻ tiều tụy. Hai mắt trợn tròn, anh ta hoàn toàn tỉnh ngộ:

“Roan – Greenwood vốn dĩ không mấy khi uống rượu, thế mà mình lại quên mất điểm này!”

Rửa mặt xong, Roan bước ra khỏi phòng vệ sinh. Mặc quần áo chỉnh tề, anh ta liếc nhìn bóng dáng ngủ say với những đường cong quyến rũ trên giường trong phòng ngủ, rồi không chút do dự quay người rời khỏi phòng, vừa lắc đầu vừa cảm thán nói:

“Chỉ vì tửu sắc mà lại khiến mình đau lưng thế này không được rồi! Từ hôm nay trở đi, nhất định phải tăng cường rèn luyện, đồng thời cũng phải kiêng bia rượu!”

Tìm thấy chiếc SUV ở bãi đỗ xe của quán bar, Roan lái chiếc xe đi chậm rãi, chuẩn bị đến tòa nhà Liên bang Jacob.

Tại một giao lộ đang đợi đèn xanh đèn đỏ, anh ta mở giao diện hệ thống, thứ mà đêm qua vì bận rộn 'rèn luyện thân thể' nên chưa kịp mở.

【 Đánh giá hiệu suất hôm qua: Xuất sắc 】

【 Số lượng rương báu nhận được: Bốn 】

【 Có muốn mở rương báu không? 】

“Mở ra!”

Nhìn hình ảnh hoạt hình mở rương báu thô sơ kiểu webgame trong hệ thống, rồi nhìn lại hai chữ 'Xuất sắc' trong phần đánh giá, Roan trên mặt lộ ra vẻ ngạc nhiên:

“Đánh giá Tốt sẽ cho ba rương báu, đánh giá Xuất sắc sẽ cho bốn rương báu. Hóa ra là có thể tăng lên được.”

【 Rương báu đã mở 】

【 Thuốc hồi phục thể lực ×1. Thuốc tăng sức mạnh ×1. Thuốc tăng sự nhanh nhẹn ×1. Thuốc tăng độ nhạy bén ×1. 】

Sờ lên cái lưng hơi nhức mỏi, rồi nhìn ba lọ thuốc hồi phục thể lực trong ba lô hệ thống, Roan không chút do dự, lấy ra một lọ và ngửa cổ uống cạn.

Tặc lưỡi, không có hương vị gì đặc biệt, nhưng vài giây sau, một cảm giác khó tả từ bụng lan ra khắp toàn thân Roan.

Ban đầu, khi thấy trong rương báu không có lọ thuốc cầm máu mà mình mong muốn nhất, Roan còn có chút không vui.

Nhưng ngay khi uống xong thuốc hồi phục thể lực và cảm nhận được hiệu quả ngay lập tức – eo không mỏi, chân không đau, đánh mười trận cũng không suy suyển – Roan hai mắt sáng rực:

“Đúng là đồ tốt!”

“Hóa ra thuốc hồi phục thể lực mới là chân ái!”

Chiếc SUV nhanh chóng đến tòa nhà Liên bang Jacob. Roan bước ra khỏi bãi đỗ xe thì vừa hay gặp Lacie đang đi mua cà phê, thế là anh ta đưa tay vẫy chào và cười nói:

“Chào buổi chiều, Lacie.”

“Roan?”

Nhìn Roan với vẻ mặt tràn đầy năng lượng, Lacie, người biết rõ tối qua anh ta đã "rèn luyện thân thể" cùng ai, lộ rõ vẻ kinh ngạc:

“Cậu... cậu còn có thể đi làm ư?”

Roan lập tức khó chịu: “Coi thường ai đấy?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.