Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 410: vụ án chân tướng, tình huống khẩn cấp

Tổ Điều tra đặc biệt, khu làm việc.

Nghe Mona nói vậy, Ruan Chenier và Michelle cũng tiến đến bên cạnh. Ruan nghi vấn hỏi:

"Chuyện gì?"

"Ông trùm tập đoàn buôn ma túy này có đầu óc kinh doanh rất tốt. Hắn dựa vào buôn ma túy để kiếm được một khoản tiền lớn, sau đó rót tiền đầu tư khắp nơi trên thế giới, làm ăn chân chính để kiếm lời."

Mona tra cứu một báo cáo điều tra do Bộ Tài chính liên bang và DEA phối hợp công bố. Báo cáo này liệt kê các trùm ma túy lớn ở Nam Mỹ, cùng với một số quan chức tham nhũng của các quốc gia Nam Mỹ, và tình hình đầu tư cụ thể của họ tại lãnh thổ liên bang.

Báo cáo này cho thấy, ông trùm tập đoàn buôn ma túy của Weta đã đầu tư tổng cộng gần 200 triệu đô la Mỹ vào lãnh thổ liên bang, trong đó có một trăm triệu USD đổ vào thị trường chứng khoán.

Một thời gian trước, ông trùm của Weta đã bỏ ra rất nhiều tiền bạc để đầu tư vào một công ty mới niêm yết ở California. Bất ngờ, công ty này bị tố cáo làm giả sổ sách, chẳng bao lâu sau đã trực tiếp phá sản, đóng cửa, cổ phiếu rớt giá thê thảm.

Theo điều tra sau đó, vị tổng giám đốc công ty đó đã sử dụng một vài thủ đoạn tài chính, bị tống giam. Tuy nhiên, số tiền hắn kiếm được đã được hợp pháp hóa và chuyển về túi riêng thông qua một số mánh khóe.

Tổng giám đốc vào tù bóc lịch, nhưng vợ con ông ta vẫn bình an vô sự, sống cuộc đời phú quý, ăn chơi hưởng lạc bên ngoài.

"Tiền của trùm ma túy không dễ lấy như vậy."

Nhìn vị tổng giám đốc da trắng để kiểu tóc chải ngược trong ảnh, Ruan khẽ nhếch mép cười, nói:

"Nếu muốn bắt cóc hai mẹ con kia để tống tiền, không cần thiết phải dùng tên lửa chống tăng. Thứ đó mà bắn một phát thì cả tòa biệt thự cũng sẽ thành phế tích, hai mẹ con đó còn chẳng còn lại gì.

Vậy vị tổng giám đốc công ty đó hiện đang ở nhà tù nào? Có tình huống gì đặc biệt không?"

Mona nhanh chóng tra cứu hồ sơ phạm nhân nội bộ của Bộ Tư pháp, trả lời:

"Ba giờ chiều hôm nay, vị tổng giám đốc công ty này cùng một số tù nhân phạm tội kinh tế khác sẽ được chuyển từ trại tạm giam Los Angeles đến nhà tù bang California.

Toàn bộ quá trình sẽ có năm chiếc xe hộ tống đi kèm, bên trong đều là nhân viên cảnh vệ của Bộ Tư pháp."

"Vậy thì, mục tiêu của nhóm Weta chính là chiếc xe này."

Ruan nhấp một ngụm trà, ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường khu làm việc, phát hiện đã là hai giờ hai mươi mốt phút chiều.

Cúi đầu, anh chăm chú quan sát bản đồ lộ trình di chuyển phạm nhân của Bộ Tư pháp dự kiến chiều nay. Ruan nhận thấy có hai địa điểm lý tưởng để phục kích và dùng tên lửa chống tăng phá hủy xe. Anh ném bút sang một bên, chỉ vào bản đồ nói:

"Mona, em liên hệ lãnh đạo cảnh sát tư pháp phụ trách vận chuyển phạm nhân của Bộ Tư pháp, bảo họ hủy bỏ kế hoạch ban đầu vào ba giờ chiều. Tốt nhất nên chuẩn bị vài chiếc xe giả để phối hợp hành động.

Ngoài ra, hãy gọi điện cho Winslow và Lacie, bảo họ lập tức đến địa điểm số 1 trên bản đồ.

Một lát nữa em ở lại Tổ Điều tra đặc biệt, liên tục chú ý theo dõi khu vực gần hai địa điểm đó. Một khi có phát hiện gì, lập tức liên hệ chúng tôi.

Chenier, anh gọi điện cho SWAT, bảo họ lập tức cử vài đội hành động chia nhau đến địa điểm số 1 và số 2. Lát nữa anh sẽ cùng tôi đến địa điểm số 2.

Michelle, em ở lại Tổ Điều tra đặc biệt, phối hợp Mona theo dõi.

Ngoài ra, sau khi chúng tôi rời đi, em hãy đăng nhập mạng nội bộ FBI, liên hệ Trung tâm Thông tin Tội phạm Liên bang, Cục Hải quan và Biên phòng, Bộ An ninh Nội địa, Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD), Cục Chống Ma túy (DEA) và các cơ quan thực thi pháp luật chính khác, để thông báo thông tin cá nhân của Bebeto Holga Weta cho họ."

"Rõ!"

"Không thành vấn đề!"

Chenier, Mona và Michelle đồng loạt gật đầu, nhưng Michelle có chút thắc mắc về yêu cầu cuối cùng đó.

Khi đã xác định được vị trí Weta có thể ra tay và chuẩn bị lên đường bắt giữ đối tượng, tại sao lại phải công bố rộng rãi thông tin cá nhân của Bebeto Holga Weta?

Đối với thắc mắc của Michelle, Ruan cười lớn nhưng không trực tiếp trả lời. Anh chỉ vỗ nhẹ vai cô, thấp giọng nói:

"Trong tình thế này, không những phải khiến đối phương lúng túng, mà còn phải tạo tiếng vang đủ lớn."

Nhìn bóng lưng Ruan nhanh chóng rời khỏi Tổ Điều tra đặc biệt, Michelle thoáng giật mình, nhưng đầu óc nhanh chóng vận chuyển và hiểu ra ý anh. Lần này, nghi phạm trong tay lại có tên lửa chống tăng; tiếng vang càng lớn, vụ án càng nghiêm trọng, công lao cũng càng nhiều.

Ruan rời khỏi Tổ Điều tra đặc biệt nhưng không lập tức xuống lầu lái xe đến địa điểm số hai, mà rẽ qua góc hành lang, đi thang máy đến văn phòng của trư���ng tiểu tổ.

Tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt chỉ có quyền hạn hợp tác, liên hệ và bổ sung thông tin với các cơ quan chấp pháp khác, chứ không có quyền ra lệnh cho họ. Những chuyện như vậy vẫn cần trưởng tiểu tổ đứng ra liên hệ và điều phối.

Ngoài ra, Ruan cũng không thể đảm bảo lần hành động này thành công một trăm phần trăm. Nếu có chuyện không may xảy ra, cần có người chịu trách nhiệm, vì vậy anh tìm đến trưởng tiểu tổ Potente Byrne.

Dù sao, chỉ cần tổ điều tra cấp dưới phá án thành công, trưởng tiểu tổ sẽ có được một phần công lao; nếu thất bại, trưởng tiểu tổ cũng khó tránh khỏi trách nhiệm.

Quả nhiên, sau khi nghe Ruan mô tả vụ án và biết đối tượng có trong tay ba quả tên lửa chống tăng, trưởng tiểu tổ Potente Byrne lập tức ngồi không yên.

Ông ta nhanh chóng đứng dậy. Một mặt liên hệ với lãnh đạo cảnh sát tư pháp phụ trách vận chuyển phạm nhân bên Bộ Tư pháp, mặt khác Potente Byrne liên tục nhấn mạnh với Ruan rằng lần hành động này phải hết sức cẩn thận.

Tên lửa chống tăng không phải là món đồ chơi nh���. Thứ đó dùng để công kích xe tăng và xe bọc thép; nếu con người bị nó bắn trúng, tìm được mảnh vụn đã là may mắn lắm rồi.

"Rõ."

Ruan nghiêm mặt gật đầu với Potente Byrne, sau đó vội vàng cùng Chenier quay người xuống lầu.

Vị tổng giám đốc công ty kia cùng những tội phạm kinh tế cần vào tù khác, gần đây cũng đang bị giam giữ tại trại tạm giam của tòa án Los Angeles.

Đội cảnh sát tư pháp lần này đã vạch ra một lộ trình di chuyển phạm nhân rất đơn giản: trực tiếp từ cửa sau tòa án rời đi, qua vài con phố rồi nhập vào đường cao tốc, ra khỏi khu vực đô thị Los Angeles và lái thẳng đến nhà tù California xa xôi.

Ruan thử đặt mình vào vị trí đối phương và suy nghĩ một chút, địa điểm dễ ra tay nhất trên toàn bộ lộ trình chính là vài con phố gần cửa sau tòa án.

Nơi đó thường xuyên xảy ra tình trạng kẹt xe nghiêm trọng, các cảnh sát tư pháp mất đến nửa giờ để rời đi cũng đã là nhanh rồi. Trong khoảng thời gian này, việc sử dụng tên lửa chống tăng để phá hủy xe áp giải phạm nhân không hề đơn giản chút nào.

Ruan đã xác ��ịnh địa điểm số một và số hai chính là hai trung tâm điểm trong số các con phố này.

Chiếc SUV màu đen lao nhanh như chớp trên những con phố ở rìa Los Angeles, cuối cùng đã đến khu vực ngoại vi vào khoảng hai giờ năm mươi phút.

Không ngoài dự đoán, vì kẹt xe nên chiếc SUV không thể tiến vào các con phố đó. Ruan và Chenier liền rời xe SUV, nhanh chóng chạy bộ đến các con phố đó.

Khi hai người đến địa điểm chỉ định, máy bộ đàm trước ngực Ruan truyền đến giọng của Potente Byrne:

"Ruan, lực lượng hỗ trợ từ trên không còn khoảng năm phút nữa sẽ đến ngay."

Có hỗ trợ từ trên không là điều tốt, nhưng Ruan và Chenier giờ phút này căn bản không có tâm trạng bận tâm chuyện đó. Bởi vì cách đó không xa trên đường phố, một chiếc xe tù vận chuyển phạm nhân đang bị chặn lại giữa đường, hơn nữa bên trong còn có vài phạm nhân mặc quần áo tù, rõ ràng không phải xe giả.

"Chết tiệt!"

Ruan thấp giọng chửi thề một câu, vội vàng cùng Chenier chạy đến cạnh xe tù, rút huy hiệu vàng ra để lộ thân phận của mình và hỏi:

"Chuyện gì xảy ra v���i chiếc xe này vậy?"

Viên cảnh sát tư pháp da đen dẫn đầu cho biết, sau khi nhận được thông báo của FBI, cấp trên của anh ta đã ra lệnh cho họ vội vàng khởi hành sớm hơn dự kiến để tránh chạm trán kẻ địch, nhưng không ngờ vẫn bị chặn xe.

Về chuyện kẻ địch có tên lửa chống tăng, viên cảnh sát tư pháp da đen dang hai tay, nhắc lại lời cấp trên của mình với hai người họ:

"Lỡ đâu đó là tin giả thì sao?"

"..."

Chenier nghe vậy sắc mặt hoàn toàn sa sầm, suýt nữa không kìm được cơn nóng giận mà buông lời chửi rủa. Ruan nheo mắt, giữ Chenier lại không nói gì thêm, chỉ rời khỏi xe tù và bấm máy bộ đàm, hỏi:

"Winslow, Lacie, các anh đang ở đâu?"

"Đã đến vị trí chỉ định."

Lacie vừa dứt lời, giọng của Winslow đột nhiên vang lên:

"Mục tiêu đã xuất hiện! Tôi phát hiện ra hắn rồi!"

Mong rằng bạn đã có trải nghiệm đọc tuyệt vời với bản chuyển ngữ do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free