Một tuần sau, với kiểu tóc mới, Ruan cùng Mona và Caroline, trong trang phục của khách du lịch và đeo kính mát, bước xuống từ con tàu khách từ Anh đến Đức.

Khi quyết định đến châu Âu, Ruan không chọn đi máy bay trực tiếp. Thay vào đó, anh ta dùng một khoản tiền để tới thế giới ngầm Las Vegas, làm giả giấy tờ cho bản thân, Mona và Caroline.

Sau đó, Ruan đưa hai cô gái đến bang Maine, thuê một chiếc xe hơi, mua một ít đồ cắm trại, rồi lái xe đưa họ vào sâu trong rừng núi của bang.

Tại một hẻm núi không quá xa Canada, Ruan giấu kỹ xe, rồi đưa Mona và Caroline vượt biên sang Canada. Từ Canada, họ lên một con tàu khách đi Anh, và cuối cùng, một chuyến tàu khác đã đưa họ đến Đức, điểm đến của Caroline.

Sở dĩ Ruan đi một vòng lớn như vậy là vì anh không chắc ai đứng sau chuyện này. Điều tra công khai quá nguy hiểm; cách tốt nhất là tìm hiểu trong bóng tối.

Với cách này, Ruan vừa có thể cắt đuôi những kẻ theo dõi tiềm ẩn, vừa ngăn chặn bất cứ ai truy tìm dấu vết anh ta sau này, đồng thời tránh việc họ liên hệ anh ta với cuộc điều tra vụ mất tích của Jvari.

Trước khi rời Las Vegas, Ruan đã ghé siêu thị và tiệm thuốc mua vài thứ, đồng thời ngụy trang khuôn mặt của mình, Mona và Caroline.

Hiện tại, ba người họ đã đến Đức thành công, diện mạo không còn giống như ban đầu, và tên trên giấy tờ của họ cũng lần lượt đổi thành Andrew, Anna và Leah.

Tại một khách sạn ở Munich, dưới ánh mắt ghen tị của những người xung quanh, Ruan cùng hai cô gái, Mona và Caroline, thuê một phòng rồi xách hành lý vào.

“Được rồi, đã đến Munich an toàn, đến lúc điều tra rồi.” Ruan ném hành lý xuống đất, bước đến cửa sổ kéo mạnh rèm lên, rồi quay đầu hỏi: “Caroline, cửa hàng đàn của cô cụ thể ở đâu?”

Vì không chắc có ai đang theo dõi cửa hàng đàn hay không, Ruan dự định tối nay sẽ đi thăm dò trước, rồi tùy tình hình mà quyết định cách đột nhập vào cửa hàng đó để lấy lại chiếc hộp.

“Không xa quảng trường Goetheplatz lắm.” Caroline rút một tờ giấy, viết địa chỉ cụ thể rồi đưa cho Ruan. Sau đó, cô ném hành lý sang một bên, cầm vài bộ quần áo đi thẳng vào phòng tắm để tắm.

Vì lý do cẩn trọng và an toàn, ba người về cơ bản đều ở chung phòng suốt chặng đường. Ban đầu có chút không quen, nhưng theo thời gian, sự ngượng ngùng và cảm giác khó chịu đã giảm đi nhiều.

Trong thời gian đó, Ruan và Mona nhận ra một vấn đề của Caroline: cô gái này kiêu ngạo và sạch sẽ quá mức, chỉ cần một ngày không tắm là sẽ cáu kỉnh. Ruan không tiện nhúng tay, nhưng Mona thì thẳng thắn hơn nhiều, trực tiếp dùng "biện pháp vật lý" để thuyết phục Caroline.

Caroline chỉ biết một chút kỹ thuật tự vệ cơ bản của phụ nữ, nên hoàn toàn không phải đối thủ của Mona. Kể từ đó, với đôi mắt rưng rưng tủi thân, cô nàng bớt cáu kỉnh đi nhiều, nhưng mỗi khi có cơ hội tắm, cô vẫn luôn giành phần ưu tiên đầu tiên, m��c cho Mona có dọa dẫm thế nào cũng vô ích.

Phớt lờ tiếng nước chảy vọng ra từ phòng tắm, Ruan gọi điện thoại xuống quầy lễ tân khách sạn để gọi đồ ăn nhẹ, rồi nhìn Mona nói:

“Ở châu Âu, cha cô có thân phận bề ngoài là một thương nhân đồ cổ nhỏ. Cô hãy tra cứu thông tin cá nhân, các khoản chi tiêu, hành trình di chuyển của ông ấy, xem có tìm được manh mối hữu ích nào không.”

“Không thành vấn đề.” Mona gật đầu, lấy ra chiếc laptop hạng sang vừa mua từ trong hành lý, bắt đầu gõ phím điều tra.

“À, đúng rồi, còn một chuyện nữa.” Ruan chợt vỗ đầu, nói: “Cô tìm một cơ sở có thể làm xét nghiệm DNA, đặt lịch hẹn vào ngày mai hoặc ngày kia.”

“?” Mona ngẩng đầu, vẻ mặt đầy nghi hoặc: “Ý anh là sao?”

Ruan sờ cằm, giải thích rằng anh định dùng cánh tay bị đứt đó để xét nghiệm DNA với Mona, xem liệu đó có phải là tay của Jvari – Evans hay không.

Ruan chưa từng gặp Jvari – Evans, nên không biết cánh tay của ông ta trông như thế nào. Mona cũng đã rất lâu không gặp cha mình, và thông tin cánh tay đứt là của Jvari – Evans lại đến từ Caroline. Để phòng ngừa vạn nhất, việc xét nghiệm DNA là hoàn toàn chính xác.

Nghe vậy, Mona im lặng gật đầu, rồi tiếp tục cúi xuống gõ bàn phím. Chẳng mấy chốc, khách sạn đã mang đồ ăn lên phòng.

Ruan ăn vội vàng một chút đồ ăn, cầm chìa khóa cửa hàng đàn của Caroline, rồi rời khách sạn đi về phía quảng trường Goetheplatz.

Khoảng hơn mười phút sau, Caroline tắm xong, mặc bộ quần áo dài tay và vừa lau tóc vừa bước ra.

Thấy trong phòng thiếu mất một người, Caroline ngồi xuống cạnh bàn đồ ăn, vừa xiên một cây xúc xích ăn vừa hỏi:

“Ruan đã đi cửa hàng đàn rồi à?” Mona không để ý đến cô. Thấy vậy, Caroline cũng không bận tâm, ăn xong số đồ ăn trên bàn rồi đi đến một góc, cầm một cuốn sổ tay lên và bắt đầu viết các bản dịch giữa tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Anh.

Ruan biết tiếng Trung và tiếng Nhật – kiếp trước anh từng chuẩn bị sang Nhật Bản nên đã tự học tiếng Nhật, sau khi đến Mỹ thì anh cũng học thêm tiếng Anh. Nhưng với tiếng Pháp và tiếng Đức, Ruan thực sự không biết gì.

Tuy nhiên, chuyến đi lần này đến châu Âu, dù tiếng Anh có thể dùng được nhưng đôi khi vẫn bất tiện. May mắn thay, Caroline gần như thông thạo mọi ngôn ngữ ở châu Âu, vì thế Ruan đã nhờ cô giúp anh học tiếng Pháp và tiếng Đức.

Caroline không nghĩ Ruan có thể học được nhiều trong thời gian ngắn như vậy, nhưng cô cho rằng dù chỉ biết một chút cũng có thể hữu ích vào những thời khắc quan trọng. Vì vậy, Caroline bắt đầu viết từ vựng và câu vào sổ tay, từng chút một dạy Ruan.

Thế nhưng, điều Caroline không ngờ tới là Ruan có trí nhớ phi thường kinh người. Chỉ chưa đầy một tuần, anh đã học thuộc tám mươi phần trăm số từ vựng và câu mà Caroline dạy. Mặc dù vẫn còn vấp váp và thiếu từ ngữ, nhưng anh đã có thể giao tiếp cơ bản hàng ngày.

Cúi đầu viết những từ ngữ chuẩn bị dạy hôm nay vào sổ tay, Caroline nghĩ đến ban đầu Ruan còn ấp úng khi giao tiếp bằng tiếng Pháp và tiếng Đức, rồi sau đó các câu nói dần trở nên trôi chảy, thậm chí anh còn học được vài câu từ văn học cổ điển. Caroline liếc nhìn Mona, trong mắt cô lóe lên một vẻ phức tạp khó tả.

Cảm nhận được ánh mắt của Caroline, Mona cau mày ngẩng đầu lên. Caroline thấy vậy liền vội vàng cúi xuống viết tiếp, chỉ khẽ thở dài một tiếng không ai nghe thấy.

Trong khi đó, Ruan đã nhanh chóng đến gần cửa hàng đàn gần quảng trường Goetheplatz. Anh không vội dùng chìa khóa mở cửa đi vào, mà tiện tay mua một ly cà phê, ngồi xuống ghế và giả vờ đọc báo như không có chuyện gì.

Đúng như Ruan dự đoán, từ một căn phòng trên tầng lầu của cửa hàng đối diện chéo với tiệm đàn, luôn có người lén lút quan sát. Vị trí đó có tầm nhìn rất tốt, cực kỳ thích hợp để giám sát.

Vì chưa xác định được thân phận của đối phương và không muốn 'đánh rắn động cỏ', Ruan không lên lầu để 'trao đổi hữu hảo'. Thay vào đó, anh đợi lúc mặt trời lặn, khi đối phương đổi ca, uống một chai dược tề "Lông Vũ Rơi", rồi từ mái nhà tầng ba lật qua cửa sổ tầng hai phía sau tiệm đàn lẻn vào. Sau khi tìm thấy chiếc hộp, anh lại rời đi bằng đường mái nhà.

Ngày hôm sau, nhờ sự giúp đỡ của một khoản chi phí, Ruan và Mona đã nhận được báo cáo xét nghiệm DNA của cánh tay đứt đó ngay chiều cùng ngày.

Báo cáo cho thấy, kết quả giám định huyết thống giữa chủ nhân cánh tay đứt và Mona đạt 99.99%, khẳng định họ có quan hệ cha con.

Thấy kết quả này, sắc mặt Mona trở nên rất khó coi. Ruan ôm eo cô, thấp giọng an ủi vài câu rồi nói tiếp:

“Tiếp theo, chúng ta sẽ điều tra nguyên nhân cha cô mất tích. Tìm được nhiệm vụ cuối cùng ông ấy thực hiện trước khi biến mất, chúng ta sẽ tìm ra ông ấy.”

“À, đúng rồi, em phát hiện một chuyện.” Mona gật đầu, đặt báo cáo xét nghiệm sang một bên, gõ vài phím trên máy tính rồi nói:

“Hồ sơ chi tiêu của cha em cho thấy ông ấy đã nhiều lần mua mỹ phẩm cao cấp, hoa tươi và thuê phòng khách sạn. Em đã điều tra khách sạn đó và phát hiện cứ một thời gian, ông ấy lại cùng một người phụ nữ đến đó thuê phòng.”

“...” Ruan gãi đầu, không bình luận gì về đời tư của Jvari – Evans. Anh cúi xuống nhìn hình ảnh người phụ nữ mà Mona đã tra ra. Chưa kịp nhìn kỹ, Caroline bên cạnh chợt kinh ngạc thốt lên:

“Tôi đã từng gặp người phụ nữ này! Tôi gặp cô ta trong một bữa tiệc rượu!”

“Cô ta làm nghề gì?”

“Xin lỗi, tôi quên mất rồi, nhưng tôi nhớ cô ta rất giàu, hơn nữa còn là một quả phụ.”

Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không đăng tải lại.