Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 43: Columbus hội ngân sách

Nghe Vérenice nói ra vấn đề, Roan khẽ thở phào nhẹ nhõm, xem ra đây chỉ là thủ tục hỏi thăm thông thường, chứ không phải cấp cao FBI thực sự nghi ngờ thân phận anh ta.

Nghĩ kỹ cũng phải thôi, Roan Greenwood có lý lịch trong sạch, là con cháu một gia đình trung lưu điển hình của Mỹ. Lý lịch bố mẹ lẫn bản thân đều rõ ràng, dễ xác minh. Về khoản thuế, anh ta cũng chưa từng nộp đầy đủ. Hơn nữa, Roan Greenwood từ nhỏ đến lớn chưa từng tiếp xúc với bất kỳ người nước ngoài đáng ngờ nào, nhìn thế nào cũng là một công dân ủng hộ chính phủ Mỹ đúng chuẩn.

Thế là Roan không hề hoảng hốt, nghiêng đầu chỉ tay vào tấm danh thiếp trên bàn cô ta và hỏi: "Có thể cho tôi một tấm được không?"

Vérenice gật đầu, Roan đứng dậy cầm lấy một tấm danh thiếp kẹp giữa hai ngón tay, rồi dùng sức hất về phía cuốn lịch treo ở góc văn phòng!

Phập ——

Một cái bóng mờ lướt qua, tấm danh thiếp của Vérenice đã găm thẳng vào cuốn lịch.

"Chỉ là mấy trò vặt vãnh thôi, thưa trưởng quan."

Thấy ánh mắt Vérenice hơi co lại, Roan nhún vai bình thản nói: "Trước đây học chiêu này chỉ là để tiện làm quen, bắt chuyện với các cô gái thôi."

"Thật sao?"

Vérenice nhìn Roan thật lâu, rồi cúi đầu ghi chép nguệch ngoạc vào cặp tài liệu, đồng thời nói: "Đâm bút máy xuyên sọ người, chắc hẳn anh đã luyện tập rất lâu mới được như vậy nhỉ?"

"Không có, trưởng quan."

Roan lắc đầu. Chuyện kiếp trước đâu thể tính vào kiếp này, kiếp này anh ta chưa từng luyện tập bao giờ. Thế là anh ta vô cùng thành thật giải thích: "Tôi chỉ là trời sinh sức lực lớn hơn người khác một chút thôi."

Tay Vérenice đang viết chữ khựng lại, cô ngẩng đầu trừng mắt nhìn Roan một cái, sau đó ném xấp tài liệu đã viết xong sang một bên, rồi cuối cùng cũng chịu nói chuyện chính sự: "Roan Greenwood."

Vérenice hơi ngả người ra sau, bắt chéo chân, một bên gác lên, nhìn chằm chằm Roan nói: "Tại buổi họp báo trước đó, tôi đã ký lệnh truy nã đối tượng là tên sát nhân hàng loạt này, với số tiền thưởng 10 vạn đô la. Khoản tiền đó sẽ được cấp chung với lương tháng này của anh vào cuối tuần này, tức là ngày mai. Anh về nói chuyện với August một tiếng."

Mắt Roan sáng rỡ, vừa cười vừa nói: "Cảm ơn trưởng quan. Cảm ơn trưởng quan đã luôn ủng hộ tôi trong quá trình phá án."

Vérenice không để ý đến lời xã giao của Roan, mà từ dưới một chồng tài liệu bên cạnh, rút ra một tập tài liệu màu đen, mở ra rồi đưa cho Roan, lạnh nhạt nói: "Đây là một quỹ hội nội bộ của FBI, tên là Columbus. Nếu anh tham gia, người quản lý quỹ hội sẽ khấu trừ một phần mười tiền lương mỗi tháng của anh để vận hành. Sau vài tháng, vào mỗi dịp Giáng Sinh hàng năm, anh sẽ nhận được một khoản tiền lớn hơn phần tiền đã bị khấu trừ."

Nghe Vérenice nói, Roan nhíu mày, thậm chí còn chưa xem tài liệu trong tập hồ sơ đen, đã trực tiếp hỏi: "Trưởng quan, cô đã tham gia quỹ hội Columbus này chưa?"

"Đương nhiên."

Vérenice gật đầu, vẻ mặt không chút biến đổi, trầm mặc một giây rồi giải thích thêm: "August cũng gia nhập."

Roan sững sờ, liếm môi một cái rồi tiếp tục hỏi: "Vậy tôi có thể biết tỷ suất lợi nhuận hàng năm của quỹ hội này là bao nhiêu không?"

"Tỷ suất lợi nhuận không cố định, Roan."

Nghe nói thế, Vérenice thu lại chân bắt chéo, thân hình đầy đặn quyến rũ khẽ nghiêng người về phía trước, đôi mắt sắc sảo nhìn chằm chằm Roan đang ngồi trước bàn làm việc nói: "Tỷ suất lợi nhuận của tôi cao hơn August, tỷ suất lợi nhuận hàng năm của August cao hơn anh, hiểu không?"

"Đã hiểu."

Roan gật đầu. Anh ta hiểu ý là chức vụ càng cao, cuối năm càng nhận được nhiều tiền. Có gì mà không hiểu chứ.

Tiện tay cầm một cây bút máy trên bàn làm việc, Roan tháo nắp bút, lật hợp đồng trong tập tài liệu đen đến trang cuối cùng. Anh ta không vội ký tên ngay mà nhìn thẳng vào mắt Vérenice, với vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Một vấn đề cuối cùng, thưa trưởng quan, tôi có thể biết có những ai không gia nhập quỹ hội này không?"

Cả hai nhìn thẳng vào mắt nhau, vẻ đẹp trai của Roan khiến Vérenice giật mình trong lòng, hai chân vô thức khẽ động đậy. Cô nghe hiểu ý tứ ẩn giấu của Roan, sắc mặt trở nên nghiêm trọng. Vérenice do dự một lát rồi nói: "Có rất nhiều người không gia nhập quỹ hội này, Roan, họ không đủ tư cách. Nhưng Bronson cùng vài thám tử dưới quyền anh ta lại gia nhập một quỹ hội khác."

Roan gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, cuối cùng cũng hiểu tại sao Bronson trước đó lại nhắm vào Vérenice. Thì ra là vì phe phái. Quỹ hội khác nhau!

Nghe được đáp án mình muốn, Roan vẫy vẫy cây bút máy, cúi đầu trầm mặc một chút, trong mắt lóe lên tia sáng kỳ lạ, rồi ký tên mình vào trang cuối cùng của tập tài liệu.

Ngay từ đầu Roan đã không có ý định từ chối tham gia quỹ hội Columbus này. Nguyên nhân rất đơn giản: Để tồn tại ở đây, phải có thế lực, phải có chỗ dựa. Ở Mỹ, sức mạnh cá nhân vượt trội cũng không có tác dụng gì, đoàn kết mới là con đường duy nhất dẫn đến thành công. Buổi họp báo ngày hôm qua, trong mắt những kẻ có lòng dạ, chính là Roan với tư cách thuộc hạ của Vérenice, đã gia nhập quỹ hội Columbus để tạo thế lực.

Dù mình có gia nhập quỹ hội Columbus hay không, thì cũng đã bị đóng mác là thuộc hạ của Vérenice rồi. Vậy thì đã gia nhập, còn có tiền để nhận, cớ gì mà không làm?

Tuy nhiên, gia nhập thì gia nhập, tiền có thể nhận, công việc cũng có thể tùy hứng giải quyết, nhưng tuyệt đối không được để lại bất kỳ nhược điểm nào có thể trở thành bằng chứng then chốt. Cho nên ký tên lần này, anh ta đã dùng nét chữ quen thuộc của Roan đời trước, chứ không phải nét chữ của Roan Greenwood kiếp này. Ngày sau nếu như xảy ra chuyện, muốn giám định chữ viết, chuyện ở đây sẽ trở nên thú vị. Những luật sư New York chỉ cần nhận tiền là có thể nói trắng thành đen, chắc chắn có thể dùng báo cáo điều tra bút tích để khiến luật sư đối phương phải nghi ngờ nhân sinh.

Đương nhiên, đây chỉ là một sự chuẩn bị dự phòng. "May mắn là tôi mới xuyên không tới ba ngày, thói quen kiếp trước vẫn chưa hòa nhập hoàn toàn với thói quen kiếp này."

Nhìn nét chữ tiếng Anh bay bổng trong tập tài liệu, Roan còn có chút luyến tiếc. Từ nay về sau, anh ta sẽ không thể dùng cách viết của Roan nữa. "Thôi được, không viết thì không viết nữa. Dùng một nét chữ để đổi lấy hàng năm một khoản đô la Mỹ, chẳng lỗ chút nào!"

Ký xong tên, Roan cười trả lại tập tài liệu màu đen cho Vérenice, rồi hỏi: "Trưởng quan, còn có quỹ hội nào khác không? Tôi muốn mỗi dịp Giáng Sinh hàng năm đều vui vẻ hơn những người khác."

Vérenice thu lại tập tài liệu màu đen, nghe Roan nói, cô lườm anh ta một cái thật mạnh, rồi chỉ thẳng vào cuốn lịch treo tường nói: "Lương tháng này trừ 20 đô la, nguyên nhân là anh phá hoại của công."

"?"

"Cuốn lịch bị hỏng này giá 20 đô la sao?"

Nghe Vérenice nói, mặt Roan đỏ bừng, hậm hực thọc tay vào túi, móc ra tờ 20 đô la mà anh ta đã mở được từ [Hộp báu hôm nay]. "Trưởng quan, đây là 20 đô la. Lương tháng của một thám tử chính thức mỗi tháng có bấy nhiêu thôi, cô đừng khấu trừ nữa."

Đặt 20 đô la lên bàn làm việc, Roan cười hì hì, rồi quay người rời khỏi văn phòng.

Nhìn cánh cửa văn phòng đã đóng, lại nhìn tờ 20 đô la trên bàn, Vérenice trầm mặc một lát, cô vỗ trán cười khẽ, rồi ném tờ 20 đô la đó ra bên cạnh cuốn lịch. Cúi đầu viết một lúc tài liệu, sau đó lại nhét tờ 20 đô la này vào túi quần.

Những trang truyện này, tuy đã qua chắt lọc và trau chuốt, vẫn thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free