(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 440: bị kích thích Jvari, thu hoạch, đột phát tình huống
Một quán rượu nhỏ nằm sâu trong con đường nào đó ở Vienna, anh chàng trẻ tuổi Ruan đang cùng ông chú từng trải Jvari bốn mắt nhìn nhau, chăm chú dõi theo đối phương.
Nghe Ruan muốn có phần của mình, Jvari nhất thời trợn tròn mắt, bắt đầu thở hổn hển.
Từ chỗ cẩn thận buôn đi bán lại những món đồ nhỏ, dần dần về sau, Jvari trở nên tinh thông trong việc mua bán vũ khí, vật liệu truyền thống của CIA. Ông đã vào sinh ra tử hơn ba mươi năm trong CIA, tích lũy được gần năm mươi triệu đô la.
Năm mươi triệu đô la vào năm 2005 chắc chắn là một khoản tiền khổng lồ, và Jvari đã có kế hoạch rõ ràng cho nó:
Sau khi về hưu, ông sẽ dành cho Mona hai mươi triệu, cho Caroline mười triệu, hai mươi triệu đô la còn lại đủ để ông và phu nhân Hannover an nhàn sống qua ngày.
Mặc dù phu nhân Hannover giàu có hơn ông nhiều, và cuộc sống an nhàn cũng chẳng cần ông phải bỏ tiền, nhưng đàn ông thì luôn sĩ diện, Jvari cũng không ngoại lệ.
Jvari tin rằng sau khi ông đưa cho Mona hai mươi triệu đô la, cô bé sẽ có thêm tự tin và dũng khí để thể hiện sự độc lập trước Ruan. Nếu bị Ruan ức hiếp, Mona cũng sẽ đủ mạnh mẽ để đáp trả và rời bỏ anh ta ngay lập tức.
Nhưng Jvari vạn vạn lần không ngờ, ông nghe Caroline kể rằng Ruan đã thắng hơn 150 triệu Euro trong một vụ cá cược, hào phóng chia cho cô bé hơn ba mươi triệu, còn Mona cũng nhận được hơn mười triệu.
Chưa kể những gì họ thu được từ Bernekiv, tổng cộng Ruan đã có gần hai trăm triệu, Naga cũng nhận được hơn bốn mươi triệu, và Caroline tổng cộng hơn sáu mươi triệu.
À mà, tỷ giá Euro còn cao hơn USD nữa chứ.
"..."
Nghe được tin tức này, Jvari đứng sững một hồi lâu.
Ông lão năm mươi mấy tuổi, người đã trải qua hơn ba mươi năm vào sinh ra tử trên chiến trường, quen với cảnh xác chết, vết thương, và cả những đồng đội thân thiết gục ngã trước mắt mình, giờ đây đột nhiên cảm thấy trái tim như bị bóp nghẹt, một cảm xúc và một sự thôi thúc không thể diễn tả bằng lời trào dâng trong đầu.
Nếu không có Caroline đỡ, Jvari đã suýt ngất lịm đi.
Số tiền Ross tích lũy được trong những năm qua không quá năm triệu đô la Mỹ, nếu không thì hắn đã chẳng thèm để mắt đến Jvari và ra tay với ông ta làm gì.
Vì thế, khi chia tiền, Jvari đã cố tình bỏ qua Ruan, người còn giàu hơn ông rất nhiều.
"Ba triệu đô la Mỹ?"
Nghe những lời này, Ruan khẽ nhíu mày. Không đợi Jvari kịp nói gì, anh ta một lần nữa chìa tay phải về phía ông:
"Tôi không cần biết, số tiền này nhất định phải có phần của tôi!"
Cũng như Mona, Ruan t��ng trải qua cuộc sống nghèo khó nên anh luôn trân trọng từng đồng, tuyệt đối không hoang phí.
Trong chuyện giải cứu Jvari, Ruan cảm thấy mình đã bỏ ra rất nhiều công sức, nên anh ta nhất định phải có một phần.
"Không thể nào!"
Tay trái của Jvari... vì đã bị chặt đứt nên không thể đập bàn được.
Jvari dùng tay phải đập mạnh xuống bàn, vẻ mặt khó chịu nói rằng con gái ông đã là bạn gái của Ruan, nên tuyệt đối không có phần của Ruan trong số tiền đó.
Tuy nhiên, Jvari cũng nói Ruan dù sao cũng đã cứu mạng ông, nên ông không thể nào không có chút biểu đạt gì. Vì thế, tối nay ông sẽ mời khách uống rượu, Ruan cứ tự nhiên uống, đĩa trái cây cứ tự nhiên ăn.
"... Lão hồ ly!"
"Ha ha ha —— "
Thấy Ruan có vẻ thiệt thòi, Jvari ngửa đầu cười lớn, rồi vẫy tay gọi phục vụ mang thêm nước ép hoa quả.
Vẻ mặt Ruan có chút không nói nên lời, nhưng thực ra trong lòng anh không hề tức giận hay bất mãn. Tiền bạc không quan trọng, cái anh quan tâm là thái độ.
Tất nhiên, Ruan vốn không phải người dễ quên, và anh cũng không thích để thù qua đêm.
Vì thế, anh ta lái cuộc trò chuyện sang những chủ đề khác, vừa dùng lời lẽ xoa dịu sự cảnh giác của Jvari, vừa rót rượu cho ông.
Ba giờ sau, Ruan đặt Jvari đang ngáy khò khò như sấm vào ghế sau xe, lái đến cổng biệt thự của phu nhân Hannover và giao ông cho quản gia của bà.
Thấy phu nhân Hannover nhìn Jvari với vẻ mặt lạnh tanh, khóe miệng Ruan hé ra một nụ cười đầy ẩn ý.
—— ——
"Anh về rồi."
Trở về căn phòng khách sạn, Mona vừa mới tắm xong đang ngồi trước gương bôi kem dưỡng, thuận miệng nói một câu.
Ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người Ruan, Mona khẽ nhíu mày:
"Anh lại đi uống rượu với ông ta à?"
Ruan vốn không phải người bợm rượu, số lần anh uống cũng không nhiều, nhưng lần nào gặp Jvari về cũng nồng nặc mùi cồn. Mona cảm thấy Jvari đang làm hư Ruan.
Ở một góc khác của Vienna, Jvari: "..."
"Đúng vậy, chỉ uống một chút thôi."
Ruan nghĩ đến năm chai Vodka trên bàn, cười ha ha, cởi áo khoác treo vào chỗ cũ, sau đó đi tới sau lưng Mona, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve vai và cổ cô, đồng thời ngẩng đầu nhìn cô trong gương và cười nói:
"Chỉ là đơn giản bàn bạc với cha em về chuyện nội gián thôi."
"À, nói về nội gián, em có chuyện này muốn nói với anh."
Mona nắm lấy tay Ruan, quay đầu định nói với anh về chuyện ba triệu đô la Mỹ đó.
Cô không có suy nghĩ khó chịu như Jvari. Ruan đã bỏ ra rất nhiều công sức trong toàn bộ sự việc này, nên Mona định trích hai phần ba số tiền Jvari chia cho cô để chuyển cho Ruan.
"Không quan trọng đâu."
Hơi men khiến Ruan phấn khích, anh đưa tay bịt môi Mona, không cho cô nói tiếp, rồi cười lớn, bế bổng cô lên và đi thẳng vào phòng tắm.
Mona khẽ hét lên, cố gắng giãy ra và nói:
"Này! Ruan! Em vừa tắm xong mà!"
"Thế thì tắm lại lần nữa!"
"Em vừa mới bôi kem dưỡng, còn chưa xong mà!"
"Sáng mai... À không, chiều mai bôi tiếp cũng được!"
"??!!"
—— ——
Sáng hôm sau, Caroline đến khách sạn tìm Ruan.
Cũng như Mona, cô cũng thấy cách làm của Jvari có vấn đề, nên muốn trích một phần tiền Jvari chia cho mình để đưa cho Ruan.
Ruan cười xua tay từ chối Caroline. Sau khi anh kiên quyết mấy lần, Caroline cau mày đành nhận lại khoản tiền đó. Tuy nhiên, cô nói sẽ mời Ruan và Mona ăn bữa trưa tại một nhà hàng rất nổi tiếng ở Vienna.
"Ừm... Hay là đổi sang trưa mai đi."
Ruan vừa định gật đầu đồng ý thì đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, nên đề nghị đổi lại thời gian.
Caroline không suy nghĩ nhiều liền gật đầu. Nhưng sau khi rời khách sạn được một lúc, cô chợt nhận ra điều gì đó, mặt hơi đỏ lên, lẩm bẩm mấy câu rồi lái xe chầm chậm rời đi.
Caroline sau khi rời đi, Mona vẫn còn ngủ say. Ruan đi vào phòng tắm để rửa mặt và vệ sinh cá nhân, sau đó gọi dịch vụ phòng mang đồ ăn đến.
Trong lúc chờ đợi, Ruan mở giao diện hệ thống trong đầu.
Sau chuyến đi vòng quanh châu Âu và sự kiện giải cứu cha của Mona, Jvari, hệ thống đã đánh giá Ruan một mức độ hiếm thấy: mười rương báu "Tuyệt Vời" - trên cả "Ưu Tú" và "Cực Kỳ Ưu Tú".
Trong khoảng thời gian này, Ruan đã dùng bốn bình [Dược tề Thể lực], ba bình [Dược tề Tăng tốc], ba bình [Thuốc cầm máu], hai bình [Thuốc giảm đau], hai bình [Dược tề Rơi lông vũ], hai bình [Dược tề Giấc ngủ], hai bình [Dược tề Suy yếu] và một chai [Dược tề Nhạy cảm].
Không tính thì không biết, mà tính ra thì giật mình, Ruan nhận thấy đây chắc chắn là lần anh tiêu tốn nhiều dược tề nhất.
Nhìn mười rương báu trên giao diện hệ thống, Ruan xoa xoa tay, khấn vái tất cả các vị thần linh Đông Tây phương mà anh biết.
Hít một hơi thật sâu, Ruan vừa định mở rương báu thì điện thoại di động bên cạnh bỗng đổ chuông.
Ruan hơi khó chịu, nhưng khi thấy người gọi là Lacie, anh khẽ nhướng mày và bấm nút nghe máy.
"Là tôi, Lacie đây."
Đầu dây bên kia, giọng Lacie có chút nóng nảy. Cô không vòng vo mà hỏi thẳng:
"Ruan, anh còn nhớ nữ sát thủ 18 tuổi đó, Laketha O'Dell không?"
"Ai?"
Ruan sững sờ mất mấy giây mới nhớ ra đối phương là ai, chợt nói:
"Con gái của đại phú hào bỏ nhà ra đi, đúng không? Có chuyện gì với cô ta vậy?"
"Tại nhà của dòng tộc O'Dell, tất cả mọi người – từ người hầu gái, bảo mẫu, đầu bếp – đều đã chết trong một đêm, trừ Laketha O'Dell!"
"Cái gì?!"
Hãy theo dõi những chương truyện độc quyền này tại truyen.free.