Tại Vienna, trong một căn phòng thuộc một khách sạn danh tiếng.

Ruan ngồi trên ghế sofa ở phòng khách, vẻ mặt nghiêm nghị, cầm điện thoại di động và trầm giọng hỏi: "Lacie, cụ thể là chuyện gì xảy ra?"

"Một vụ án lớn hết sức khủng khiếp."

Ở một nơi xa xôi, trong một căn phòng thuộc khu vực liên bang, Lacie nuốt nước miếng, bắt đầu kể lại sự việc.

Một giờ tr��ớc, Lacie đang chơi game cùng hai cô gái trẻ mới quen thì đột nhiên nhận được điện thoại của Laketha O'Dell.

Laketha O'Dell, người từng là nghi phạm trong vụ án nổ súng ở Hollywood trước đó, có một bạn trai là sát thủ lớn hơn cô ta rất nhiều (chương 326 đến 336).

Lúc ấy, vì Laketha O'Dell không phải hung thủ chính của vụ án, hơn nữa cô ta không trực tiếp tước đoạt mạng sống của ai, chỉ thực hiện một vài hành vi trộm cắp vặt vãnh, nên đã được cha cô, ông Pranav O'Dell 86 tuổi, bỏ tiền bảo lãnh và đưa ra khỏi tổ Điều tra đặc biệt.

Lúc ấy, Ruan còn từng cằn nhằn về chuyện ông Pranav O'Dell đã ngoài 80 tuổi mà lại có cô con gái 18 tuổi, đúng là người có tiền biết cách giữ gìn bản thân.

Lacie nhận được điện thoại của Laketha O'Dell, vẻ mặt nghi ngờ, không hiểu đối phương tìm mình có việc gì, nhưng sau khi nhấn nút trả lời, hai mắt Lacie lập tức mở to hơn một vòng.

Kể từ khi bị dẫn giải về Las Vegas, Laketha vẫn liên tục gây ra đủ mọi chuyện rắc rối, quậy phá, chưa từng chịu yên ổn.

Cha cô ta, Pranav O'Dell, năm nay đã hơn tám mươi tu���i, giờ đây không còn nhiều tinh lực để đối phó với Laketha.

Sau vài lần khuyên bảo không thành, Pranav cũng mất kiên nhẫn, trực tiếp cho người nhốt Laketha vào căn phòng dưới tầng hầm của trang viên. Ngoài việc đáp ứng các nhu cầu sinh hoạt cơ bản, TV, internet, quần áo mới của Laketha đều bị cắt đứt hoàn toàn.

Ban đầu, Laketha tức giận mắng chửi ầm ĩ, từ chối ăn uống, thậm chí có lần vì đói và thiếu nước mà phải nhập viện.

Nhưng sau đó, Laketha vẫn chứng nào tật nấy, tiếp tục gây rắc rối, Pranav đành phải 'tôn trọng' sự lựa chọn của cô ta, lần nữa nhốt cô vào căn phòng dưới tầng hầm.

50 tiếng trước, Pranav O'Dell tổ chức một bữa tiệc rượu trong trang viên, khách khứa đông đảo, tấp nập như mây.

Tiệc rượu diễn ra rất thuận lợi, âm nhạc và thức ăn ngon xuyên suốt buổi tiệc. Các khách khứa trò chuyện, thiết lập các mối quan hệ suốt đêm, và cuối cùng đều hài lòng ra về.

Tuy nhiên, cũng có một số ít khách khứa, vì nhiều lý do khác nhau, cùng bạn gái hoặc bạn trai của mình, tạm trú lại trang viên của Pranav một đêm.

"Ngày hôm sau, tất cả mọi người trong trang viên đều đã chết."

Nói tới đây, sắc mặt Lacie trở nên vô cùng khó coi, cô rùng mình một cái rồi nói: "Sáng ngày hôm sau, một số người gọi điện cho những người ở trong trang viên thì không thấy ai bắt máy.

Ban đầu họ chỉ nghĩ rằng đường dây điện thoại trong trang viên có thể gặp sự cố, vì vậy liền liên hệ cảnh sát tuần tra khu vực đó đến kiểm tra và sửa chữa.

Do Luật Thành Bảo tồn tại, vài viên cảnh sát tuần tra không trực tiếp xông vào trang viên, mà thay vào đó là bấm chuông gọi cửa. Tuy nhiên, dù thế nào cũng không có ai hồi đáp.

Hơn hai giờ sau, theo sự thúc giục của cấp trên và sự hối thúc từ gia đình của các khách khứa, vài viên cảnh sát tuần tra đã lái xe xông thẳng vào trang viên.

Tiến vào tòa biệt thự trong trang viên, cảnh sát phát hiện mỗi người trong từng căn phòng đều đã ra đi trong giấc ngủ, bất kể đó là khách khứa, thành viên gia đình O'Dell, hay người hầu gái, đầu bếp và tài xế.

Chỉ có Laketha O'Dell, người bị giam trong căn hầm, là hoàn toàn bình an vô sự. Nhưng cô ta trong suốt thời gian này đều bị nhốt, căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra."

"..."

Nghe xong lời Lacie thuật lại, Ruan bắt đầu cẩn thận nhớ lại tình hình gia đình O'Dell.

Gia đình O'Dell không có quá nhiều thành viên. Ông Pranav O'Dell 86 tuổi, vợ ông đã mất khi ông còn trẻ, để lại cho ông một người con trai.

Đáng tiếc thay, người con trai này đã qua đời vì tai nạn xe cộ khi còn trẻ, chỉ để lại cho Pranav O'Dell một người con dâu.

Khi về già, Pranav O'Dell lại kết hôn với một người phụ nữ khác. Người vợ mới này sau khi kết hôn đã sinh cho Pranav O'Dell một người con trai, và nhiều năm sau lại sinh thêm một người con gái.

Người con gái này chính là Laketha O'Dell.

So với Laketha O'Dell không đáng tin, người con trai kia lại rất đáng tin cậy, không chỉ thông minh mà còn có tài năng, điều hành công ty của Pranav một cách ngăn nắp, gọn gàng.

Có được một người thừa kế đáng tin cậy như vậy, Pranav O'Dell vô cùng hài lòng, cho rằng mình sau này cơ bản không còn gì phải lo lắng.

Nhưng cuộc sống vốn dĩ luôn đầy rẫy bất trắc, số mệnh người con trai này cũng không dài. Chưa được vài năm, khi đang trên máy bay riêng, máy bay gặp sự cố và bị rơi, người con trai cùng phi công, thư ký và những người khác đều tử nạn tại chỗ.

Vì chuyện này, Pranav O'Dell cả người ông lão đi trông thấy.

Người con trai ấy vì vấn đề sức khỏe mà kết hôn nhưng không có con nối dõi. Ông Pranav O'Dell 86 tuổi chỉ đành dồn mọi hy vọng vào người con cuối cùng của mình: Laketha O'Dell.

Pranav O'Dell tự cảm thấy thời gian của mình không còn nhiều, liền muốn dùng những biện pháp cứng rắn để uốn nắn tính tình của Laketha. Nhưng vạn lần không ngờ, còn chưa thành công thì ông đã cùng con dâu và những người khác rời bỏ thế giới này.

"Cho nên..."

Ruan xoa xoa thái dương, cầm điện thoại di động, hỏi: "Laketha gọi điện thoại cho cô là có ý gì? Cô ta muốn làm gì?"

"Cô ta đến tìm tổ Điều tra đặc biệt của chúng ta cầu cứu."

Lacie cho biết, là người duy nhất sống sót trong tòa biệt thự, lại thêm là người thừa kế duy nhất còn sót lại của gia đình O'Dell, Laketha O'Dell dù xét từ góc độ nào cũng bị nghi ngờ là kẻ chủ mưu ��ứng sau vụ án này.

Bên ngoài, những đối thủ cạnh tranh của công ty, xí nghiệp O'Dell và những kẻ có ý đồ xấu cũng bắt đầu rục rịch, gây rối.

Hơn nữa, người thân, bạn bè của các khách khứa đã tử vong đang đòi Laketha phải có lời giải thích, cùng với việc một số kẻ tính toán lợi dụng cơ hội này để xâu xé, nuốt chửng gia sản O'Dell, Laketha O'Dell lúc này có thể nói là đang bị tứ bề thọ địch.

Nếu như Laketha O'Dell thật sự là một kẻ vô dụng không biết gì, thì mọi chuyện ngược lại sẽ không rắc rối đến vậy, gia đình O'Dell sẽ rất nhanh bị xâu xé, nuốt chửng.

Nhưng Laketha O'Dell không phải kẻ vô dụng. Ngược lại, cô ta rất thông minh, rất quyết đoán, hung ác với bản thân nhưng lại càng tàn nhẫn với người khác.

Trước đây, những hành vi quậy phá đó chủ yếu là để bày tỏ sự bất mãn đối với việc Pranav O'Dell thao túng cuộc đời cô ta.

Laketha O'Dell biết rằng chỉ khi gia đình O'Dell còn tồn tại, cô ta mới có 'vốn' để tùy ý làm càn.

Cho nên, khi nhận ra tình hình hiện tại của mình, Laketha không chút do dự, lập tức đứng ra, giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, ổn định tình hình đầy nguy cơ của gia đình O'Dell.

Sử dụng các thủ đoạn như lôi kéo một nhóm, chèn ép một nhóm, hay giết gà dọa khỉ, Laketha với những thủ đoạn tàn độc đã nhanh chóng tạm thời trấn áp những kẻ đang gây rối trong các công ty, xí nghiệp của gia đình O'Dell.

Nhưng việc cấp bách bây giờ là nhanh chóng tìm ra chân tướng vụ án này, vừa để báo thù cho cha, vừa để đưa ra câu trả lời cho người thân, bạn bè của các khách khứa, người hầu gái, đầu bếp và tài xế.

Ngành chấp pháp địa phương ở Las Vegas, Laketha căn bản không thể tin tưởng được. Cô ta không thể xác định trong số những người có nhiều mối quan hệ phức tạp đó, ai sẽ không giở trò quỷ.

Lúc này, Laketha nghĩ đến Ruan, người từng bắt giữ cô ta, cùng với tổ Điều tra đặc biệt của Ruan.

Những người trong tổ Điều tra đặc biệt cũng là người từ nơi khác đến, hơn nữa tổ trưởng Ruan Greenwood có năng lực xuất sắc, vẻ ngoài còn đẹp trai, các thành viên đều là nhân tài, chắc chắn có thể điều tra rõ chân tướng chuyện này.

Ruan nghe vậy liền nhướng mày. Vụ án này có nhiều người chết như vậy, nhìn qua đã thấy không hề đơn giản, hơn nữa kỳ nghỉ của anh vẫn chưa kết thúc, cho nên anh lắc đầu nói: "Vụ án này hay là..."

Lời còn chưa dứt, Lacie ở đầu dây bên kia liền vội vàng nói thêm: "Laketha O'Dell nguyện ý tài trợ cho tổ Điều tra đặc biệt mười triệu đô la Mỹ, làm nguồn kinh phí đặc biệt cho việc phá án!

Mỗi thành viên trong tổ Điều tra đặc biệt, Laketha nguyện ý chi thêm hai triệu đô la Mỹ tiền thưởng làm thêm giờ, còn tổ trưởng là ba triệu đô la Mỹ!"

"...Nói với Laketha rằng cô ta rất biết cách phá án, tổ Điều tra đặc biệt sẽ điều tra rõ chân tướng vụ án này."

Mọi bản quyền của tác phẩm dịch này được sở hữu bởi truyen.free.