Nếu hỏi một người món ăn Pháp có đặc điểm gì, đối phương có thể sẽ kể về kỹ thuật chế biến tinh xảo, nguyên liệu phong phú, hoặc cũng có thể là sự cầu kỳ trong từng chi tiết, nhấn mạnh nghi thức dùng bữa.

Nhưng với Ruan mà nói, món ăn Pháp chỉ có một đặc điểm: Chậm! Món ăn Pháp càng cao cấp thì càng chậm!

Nhà hàng "Joel Robuchon" không nghi ngờ gì là một nhà hàng rất xuất sắc. Ruan thưởng thức mỗi món ăn, đều cảm nhận được hương vị đặc trưng, phong phú từ nguyên liệu riêng biệt, vô cùng độc đáo và hấp dẫn.

Nhưng bữa ăn mà Laketha đặt cho nhóm Điều tra Đặc biệt là một bữa tiệc tối 16 món, mỗi người đều có một suất. Họ đã dùng bữa gần 3 giờ đồng hồ, kéo dài từ tám rưỡi tối đến tận mười một rưỡi đêm.

Kể từ khi uống thể lực dược tề, khẩu vị của Ruan ngày càng lớn, tốc độ tiêu hóa cũng ngày càng nhanh.

Sau khi thưởng thức xong toàn bộ 16 món ăn, Ruan không những không no mà ngược lại còn đói hơn.

Những thành viên khác trong Tổ Điều tra Đặc biệt, Michelle và Mona ăn ít hơn một chút, thậm chí không thể ăn hết cả 16 món.

Lacie và Chenier thì ăn hết tất cả, nhưng cũng chỉ hơi cảm thấy no một chút.

Winslow cao to vạm vỡ thì không đói như Ruan, nhưng lại có cảm giác cô đơn khi ăn.

Mười một rưỡi đêm, bữa ăn đã kết thúc. Mấy người nhìn nhau rồi cuối cùng cũng hướng ánh mắt về phía Ruan.

Lacie gãi đầu, hỏi dò:

"Ruan, tiếp theo chúng ta làm gì?"

"Làm gì ư?"

Ruan cười ha hả, đưa một cái đĩa không tới, đặt điện thoại di động của mình vào giữa đĩa rồi đẩy về phía mọi người, cười nhếch mép nói:

"Đương nhiên là tính toán xem sau khi vụ án này kết thúc chúng ta thu hoạch được gì!"

Trước khi đến Las Vegas, Laketha O'Dell đã thể hiện thiện chí của mình, tuyên bố rằng cô ta sẵn sàng trả thêm hai triệu đô la Mỹ tiền làm thêm giờ cho mỗi thành viên của Tổ Điều tra Đặc biệt, riêng Ruan, đội trưởng, sẽ nhận ba triệu đô la Mỹ tiền làm thêm giờ.

Laketha giữ lời hứa, vừa rồi số tiền này đã được chuyển vào tài khoản của Ruan, và Ruan cũng đã trực tiếp phân phát cho mọi người.

Không những thế, Laketha còn tài trợ cho Tổ Điều tra Đặc biệt mười triệu đô la Mỹ làm quỹ chuyên án phá án. Trong số tiền này, Chenier, Winslow, Michelle, Lacie và Mona mỗi người nhận một triệu, Ruan nhận ba triệu, hai triệu còn lại sẽ được giữ để xử lý các vụ án khác sau này.

Khi vụ án này kết thúc, đội trưởng Tổ Điều tra Đặc biệt Ruan tổng cộng nhận được sáu triệu đô la Mỹ, năm thành viên còn lại mỗi người nhận được ba triệu đô la Mỹ. Ai nấy đều kiếm được một khoản lớn!

"Ruan, em yêu anh chết mất!"

Vừa nhìn thấy tin nhắn ngắn của ngân hàng gửi đến điện thoại mình, Lacie nhất thời đầy mặt hưng phấn hét lớn thành tiếng, vừa la to vừa ôm chầm lấy cánh tay Mona.

Ruan sững sờ, Lacie cười hì hì:

"Không ôm anh, ôm anh Mona sẽ giận."

"Em ôm Mona, tôi cũng rất tức giận!"

Ruan làm bộ mặt đầy phẫn nộ, đứng dậy vờ vồ tới bắt Lacie. Lacie cười hì hì, vờ chuẩn bị đẩy Mona ra, nhưng không ngờ, Mona nháy mắt một cái, khóe miệng khẽ nhếch, lại tóm chặt lấy Lacie.

Lacie:?!

Lacie và Mona sau khi kịp phản ứng liền cười hì hì đùa giỡn với nhau. Chenier cũng vô cùng kích động, bước tới bên cạnh Ruan, mặt đầy vẻ cảm kích và nói lời cảm ơn.

Ruan xua tay, vừa định nói gì đó thì Winslow cũng với khuôn mặt đỏ bừng vì kích động, bước tới trước mặt Ruan, rất trịnh trọng chào Ruan theo kiểu của đội cứu hộ con tin.

Thấy cảnh này, Chenier cũng chợt phản ứng, đứng thẳng người lên, chào Ruan theo nghi thức của Bộ Nghiệp vụ Quốc tế.

Michelle không giỏi ăn nói cho lắm, chỉ nở một nụ cười thật tươi với Ruan, thầm quyết định sẽ cố gắng xử lý tốt công việc trong các vụ án sau này, rồi chạy đến bên cạnh giúp Mona.

Lacie:??!!

Trong "hệ thống cảm nhận tình cảm" của Ruan, mức độ hảo cảm của Chenier, Winslow, Michelle dành cho mình cũng đã tăng lên ngang bằng với Lacie, tỏa ra ánh sáng vàng và cảm giác ấm áp!

"Không cần khách sáo như vậy."

Ruan kéo tay Chenier xuống, sau đó khoác vai Winslow, tươi cười nói:

"Anh vẫn nên suy nghĩ kỹ xem mấy hôm nữa sẽ mua quà gì cho con trai mình đi!"

"Ha ha ha..."

Winslow mặt đỏ bừng nghe vậy liền cười ha hả. Chenier cũng khẽ động ánh mắt, nói:

"Ruan, em nghĩ mấy hôm nữa em sẽ xin nghỉ, trở về thăm cha mẹ em."

Trong số các thành viên Tổ Điều tra Đặc biệt, Winslow đã kết hôn và ly hôn, có một cậu con trai nhỏ với vợ cũ; Lacie thích những cô gái trẻ đẹp, đêm nào cũng ca hát tiệc tùng, khắp nơi đa tình; Michelle không có dục vọng thế tục, chỉ thích đọc sách.

Về phần Chenier, qua một thời gian dài tìm hiểu, Ruan và mọi người biết rằng Chenier trước đây từng có bạn trai, nhưng trong một lần làm nhiệm vụ, bạn trai cô ấy đã bị kẻ thù bắt giữ và hành hạ đến chết.

Mặc dù Chenier sau đó đã báo thù, tự tay giết chết kẻ thù đó, nhưng lại để lại một ám ảnh tâm lý rất sâu sắc, hoàn toàn mất đi ý muốn tìm bạn trai mới. Hiện tại cô ấy là một người theo chủ nghĩa không kết hôn, chỉ muốn chăm sóc tốt cho cha mẹ, để họ an hưởng tuổi già.

Ruan không chút do dự đồng ý với Chenier, quay đầu nhìn về phía Mona. Lacie đang cùng Mona và Michelle đùa giỡn khó phân thắng bại.

"Này, ba quý cô, đừng đùa nữa."

Ruan từ trên bàn ăn cầm lấy một quả cà chua bi, nhẹ nhàng ném vào đầu Lacie, thu hút ánh mắt của ba người. Ruan vung tay lên, lớn tiếng nói:

"Ngày mai tôi quyết định, mọi người nghỉ ngơi một ngày. Ngay gần đây có một quán bar, chúng ta cùng nhau đi, tối nay không say không về!"

"Ồh—"

Nghe được từ "bar", Lacie nhất thời sáng mắt lên, reo hò đứng dậy.

Mấy người không chút do dự, thu dọn đồ đạc cá nhân, lập tức rời khỏi nhà hàng này và đi đến quán bar.

Âm nhạc sôi động, ánh đèn lấp lánh, nam thanh nữ tú, tiệc tùng linh đình. Đây là một quán bar rất nổi tiếng ở Las Vegas, mở cửa 24 giờ, chuyên phục vụ những khách hàng thắng hoặc thua tiền ở sòng bạc trên lầu.

Tối nay, mọi người trong Tổ Điều tra Đặc biệt đều vô cùng vui vẻ. Lacie không nằm ngoài dự đoán của mọi người, trực tiếp chạy đến một góc nào đó, cùng hai cô gái trẻ đẹp bắt đầu "nghiên cứu sự nghiệp", thậm chí sau đó còn kéo thêm cô gái thứ ba vào cuộc.

Chenier cùng một nữ võ sĩ quyền anh đang du lịch Las Vegas trò chuyện với nhau. Sau khi uống vài chén rượu, cả hai mặt đều đỏ bừng, liền đi đến phòng tập thể dục gần đó, bắt đầu so găng với nhau.

Ban đầu Ruan cứ nghĩ rằng Winslow dù sao cũng lớn tuổi hơn, có lẽ sẽ chững chạc hơn một chút.

Không ngờ, sau vài chén rượu, Winslow đi tới một bàn nào đó không xa, cùng một phụ nữ da trắng vóc dáng rực rỡ, khoảng ba bốn mươi tuổi, chỉ trò chuyện vài câu đơn giản, sau đó liền cùng rời khỏi quán bar, tốc độ còn nhanh hơn cả Lacie.

Ruan: "... Thật không ngờ còn có cao thủ."

Nghiêng đầu nhìn về phía Michelle, cô ấy là người duy nhất bình thường, cùng Mona uống rượu được một lúc đã bị Mona chuốc cho say mèm, nằm im lìm trên ghế sofa ở bàn và đã ngủ say.

Chỉ còn lại Mona đã uống kha khá rượu. Khi Michelle nằm xuống, cô ấy liền cười híp mắt tiến lại gần Ruan, đưa ly rượu lên cho Ruan, hỏi:

"Đến lượt anh."

Lúc này ý thức của Ruan vẫn còn rất tỉnh táo. Anh nhận lấy ly rượu, thấy Mona mặt đỏ bừng, hắn đột nhiên nảy ra ý đồ xấu, ôm lấy Mona, ghé sát vào tai cô ấy thấp giọng hỏi:

"Uống rượu thì được thôi, chúng ta chơi một trò chơi nhé?"

Dưới tác dụng của cồn, đầu óc Mona ngược lại có chút chậm chạp, nghi ngờ hỏi:

"Trò chơi gì?"

"Mỗi người chúng ta đưa ra một lời cá cược, ai thua thì người đó sẽ..."

Mona ánh mắt khẽ động, gật đầu lia lịa:

"Được thôi!"

Nghe vậy, khóe miệng Ruan khẽ nhếch, duỗi tay cầm lấy ly rượu trên bàn.

Kế hoạch rất tốt đẹp, nhưng thực tế lại thường nằm ngoài dự liệu của con người. Mona căn bản không uống được bao nhiêu, liền cũng giống như Michelle, đã nằm ngủ gục trên ghế sofa ở bàn.

Ruan đành bất đắc dĩ, cõng cả hai người lên lầu khách sạn mở hai phòng. Michelle một phòng riêng, anh gọi một nữ phục vụ giúp cô ấy chỉnh lại quần áo, sau đó đi vào phòng còn lại, đặt Mona xuống giường.

Mona lầm bầm vài câu rồi trở mình ngủ tiếp. Ruan xoay người đi vào phòng tắm. Đúng lúc này, điện thoại di động của hắn đột nhiên vang lên.

Nhấn nút trả lời:

"Là tôi, Ruan."

"Là tôi, Jvari."

Trong điện thoại vang lên giọng nói của Jvari Evans, cha của Mona. Ông ấy hỏi:

"Bây giờ anh tiện không?"

"Ừm..."

Nhìn cái bồn cầu vừa mới mở nắp, Ruan do dự một giây, gật đầu:

"Đang tiện đây."

"?"

Mọi quyền về bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.