Trong một khách sạn căn hộ ở Las Vegas.

Ở đầu dây bên kia, Jvari - Evans, cha của Mona, sững sờ một lát, rồi rất nhanh phản ứng lại, không nói nên lời:

"Một câu chuyện đùa nhạt nhẽo."

"Không phải chuyện đùa, đó chỉ là sự thật thôi."

Giải quyết xong, Ruan rửa tay, rồi hỏi:

"Đã trễ thế này mà gọi điện, có chuyện gì không? Mona vừa uống chút rượu, giờ đang ng��� say, chắc phải một lúc nữa mới tỉnh lại."

"Chuyện này không liên quan đến Mona, chủ yếu là ta gọi cho anh."

Ở đầu dây bên kia, Jvari đang đứng trên một chiếc du thuyền, nhìn những tòa nhà cao tầng lấp lánh ánh đèn từ xa, nhấp một ngụm rượu vang đỏ, rồi nói với giọng điệu rất khó chịu:

"Ta đã mua cho Mona một căn nhà ở Los Angeles, hai đứa chuyển sang đó ở đi."

Mấy ngày trước, Jvari tiện tay kiểm tra địa chỉ hiện tại của Mona và Ruan, định gửi vài món đặc sản châu Âu sang. Kết quả, ông phát hiện hai người không ngờ vẫn luôn thuê phòng ở Los Angeles.

Khi biết Ruan đã kiếm được một khoản tiền lớn, Jvari lập tức cảm thấy vô cùng khó chịu.

Sau đó, ông ta lại biết tiền thuê căn phòng này vẫn được Ruan và Mona chia đôi theo kiểu AA, Jvari hận không thể lập tức quay về Liên bang, vác rìu đến chém chết Ruan ngay tại chỗ.

Nhưng nghĩ đến Mona đã đặt trọn trái tim mình vào Ruan, Jvari đành phải miễn cưỡng từ bỏ ý nghĩ đó.

Để Mona không phải "chịu khổ" trong căn phòng đi thuê, Jvari viện cớ có người quen giúp đỡ, trực tiếp mua một căn biệt thự ở khu vực không xa trụ sở FBI Los Angeles, rồi để Mona đứng tên.

Xét thấy cả Euro lẫn đô la Mỹ đều đang mất giá kéo dài, và đầu tư mới là thượng sách, Jvari vẫn mua thêm vài căn biệt thự ở một số cộng đồng nổi tiếng khác tại Los Angeles, chờ đợi biệt thự tăng giá trong tương lai để bán đi kiếm lời.

...

Nghe xong Jvari kể lể, Ruan ngẩng đầu lên, im lặng đến mức phải đưa tay che mặt.

Họ thuê nhà là bởi vì Ruan và Mona đều biết mình sẽ không ở Los Angeles lâu, nên không cần thiết phải mua nhà.

Tiền thuê nhà được hai người chia đôi theo kiểu AA, phần nhiều là do Mona muốn chứng tỏ sự độc lập của bản thân. Ruan tôn trọng Mona, không muốn vì chuyện này mà mâu thuẫn với cô, trên thực tế hai người họ cũng không quá bận tâm chuyện này.

Việc Jvari bỏ tiền mua nhà cho Ruan và Mona vào ở cũng không khiến Ruan có cảm giác "chui chạn", bởi vì anh ta còn giàu hơn một chút.

Sở dĩ anh ta không nói gì, là bởi vì Ruan nhớ kiếp trước, từ năm 2007, Liên bang đã từng xảy ra một cuộc khủng hoảng cho vay, toàn bộ thị trường nhà ��ất cả nước sụp đổ hoàn toàn. Trong khoảng thời gian đó, không ít cơ quan chấp pháp ở nhiều nơi phải đi xúc xác người dưới các tòa nhà cao ốc.

Giờ đây, dòng thời gian đã chính thức bước sang năm 2006, Jvari lại đang lúc này đổ tiền mua biệt thự... Ruan đã bắt đầu tính toán xem đợt này Jvari sẽ mất bao nhiêu tiền.

Việc phá sản hoàn toàn là không thể nào, Jvari là một lão hồ ly, thói quen "thỏ khôn ba hang" đã ăn sâu vào tiềm thức, ông ta sẽ không dốc toàn bộ tiền vào thị trường nhà đất.

Ngoài ra, đằng sau Jvari còn có phu nhân Hannover, bà ấy thậm chí còn giàu hơn.

Ruan cũng thử bóng gió khuyên Jvari, nhưng đều bị Jvari hoàn toàn không thèm để ý mà bác bỏ. Ruan không còn cách nào khác, chỉ đành thở dài, rồi đổi sang chuyện khác để hỏi:

"À đúng rồi, đơn xin nghỉ hưu của ông giờ ra sao rồi?"

"Đã được chấp thuận!"

Nói đến chuyện này, Jvari cười ha hả, tỏ ra vô cùng vui vẻ. Mặc dù trước đó suýt chút nữa bị nội gián gài bẫy đến chết, nhưng dù sao cũng nhờ có Ruan và mọi người mà ông ta đã vượt qua được cửa ải này.

Làm việc ở CIA nhiều năm như vậy, Jvari đã quen với việc sinh ly tử biệt, cũng đã chứng kiến không ít kẻ chết dọc đường. Ông ta không chỉ có thể đi đến cuối cùng, lại còn nhận được một khoản tiền hưu trí để an hưởng tuổi già, ông ta đã vô cùng mãn nguyện rồi.

Ở đầu dây bên kia, Jvari cầm ly rượu lên, ngửa cổ uống cạn một hơi, gió biển thổi lồng lộng, ông ta cười nói:

"Ta và phu nhân Hannover đã lập ra kế hoạch du lịch vòng quanh thế giới. Khoảng thời gian này, Mona và Caroline cứ giao cho con chăm sóc."

...

Mí mắt Ruan giật giật. Mona giao cho anh ta chăm sóc thì anh ta có thể hiểu được, nhưng Caroline thì liên quan gì?

Đột nhiên, Ruan sực nhớ ra điều gì đó, nói thêm:

"Khi đi du lịch vòng quanh thế giới, ông nhất định phải nhớ mang theo nhiều vệ sĩ vào. Ông làm việc ở CIA nhiều năm như vậy, kẻ thù chắc chắn không ít. Tôi cũng không muốn đến một ngày lại nhận được điện thoại của Caroline, nói rằng ông lại mất tích đâu."

"...Cái miệng quả là ám quẻ."

Ở đầu dây bên kia, Jvari lườm một cái, tiếp đó, ông ta lại lặp đi lặp lại những lời đe dọa Ruan, rằng nếu Mona bị ức hiếp, ông ta sẽ quay về nổ súng bắn chết Ruan, rồi sau đó mới cúp điện thoại.

Trong khách sạn, Ruan tiện tay ném điện thoại sang một bên, vươn vai giãn gân cốt, sau đó đi vào phòng ngủ, đơn giản cởi bớt quần áo trên người Mona, rồi bế cô ngang người đi vào phòng tắm.

Uống nhiều rượu như vậy, Ruan cũng không muốn nửa đêm bị Mona nôn mửa khắp người.

Ngày hôm sau, toàn bộ thành viên Tổ Điều tra đặc biệt được nghỉ ngơi một ngày.

Sáng sớm, chưa đến tám giờ, Mona đã tỉnh rượu và mở mắt. Vốn định rửa mặt rồi gọi bữa sáng, nhưng vừa mới ngồi dậy khỏi giường, cô lại bị Ruan đưa tay kéo cánh tay lại.

"Hả?"

Mona tóc tai rối bời, cả người trông có vẻ rất lười biếng, cô nghi hoặc quay đầu lại hỏi:

"Làm gì?"

Một đêm say rượu, Mona mặc dù đã tỉnh rượu, nhưng cả người vẫn còn chút mơ hồ, đầu óc vận động cũng chậm hơn rất nhiều so với bình thường.

"Làm gì?"

Tối qua vì Mona say rượu nên không đạt được mục đích trước đó, Ruan, vừa sáng sớm đã tràn đ��y hỏa khí, kéo Mona trở lại giường, đắp chăn lên, nhếch mép cười một tiếng:

"Cô nói tôi muốn làm gì?"

Nhìn Ruan gần trong gang tấc, ánh mắt Mona lập tức mở to:

"Chờ một chút, tôi..."

Lời Mona còn chưa dứt, kim đồng hồ trên bức tường cách đó không xa đã từ từ chỉ đến mười hai giờ trưa.

"Đáng chết!"

Mona túm lấy gối đầu, dùng sức ném về phía Ruan vừa bước ra từ phòng vệ sinh, hùng hổ nói:

"Gọi bữa đi! Tôi sắp chết đói rồi!"

"OK."

Ruan cười phá lên, đưa khăn tắm cho Mona, và nhận được một cái lườm của Mona như một phần thưởng.

Mona rời giường vào phòng tắm rửa mặt, Ruan đi vào phòng khách gọi điện cho nhân viên phục vụ khách sạn để đặt bữa. Sau đó, anh gọi điện cho từng thành viên của Tổ Điều tra đặc biệt, đơn giản hỏi thăm tình hình, để đề phòng bất trắc.

Michelle đã rời khách sạn, hiện đang ở một góc phố nào đó ở Las Vegas, đang chọn sách trong một tiệm sách nhỏ sắp đóng cửa. Nhận được điện thoại của Ruan, cô còn cảm ơn anh vì tối qua đã giúp cô ấy thuê phòng.

Winslow và người phụ nữ tối qua đang ở cùng nhau; khi nghe điện thoại, hai người họ đang ăn cơm ở một nhà hàng nào đó.

Chenier và cô võ sĩ quyền Anh kia đang ở một phòng khám bệnh. Tối qua, vì hơi men, cả hai đã đánh nhau hăng máu trong lúc tỉ thí, hiện đang ở phòng khám bôi thuốc.

Về phần Lacie, người nghe điện thoại không phải cô ấy, mà là một giọng phụ nữ nhẹ nhàng. Ruan nghe thấy trong điện thoại, Lacie đang cùng bốn, năm người phụ nữ khác đùa giỡn vui vẻ không chút kiêng kỵ, thỉnh thoảng còn có những âm thanh kích thích hơn, nên anh lập tức tắt điện thoại với vẻ mặt không cảm xúc.

Anh ta không hề đố kỵ hay ghen ghét, chỉ là cảm thấy nếu Lacie sống cuộc sống như thế trong thời gian dài thì rất không tốt cho sức khỏe.

Cho nên Ruan quyết định sẽ tăng thêm gấp ba lần công việc mà Lacie phải xử lý vào ngày mai, để cô ấy đặt nhiều tâm trí vào công việc hơn một chút, mà điều dưỡng cơ thể thật tốt.

Không lâu sau, nhân viên phục vụ khách sạn đã mang thức ăn đến căn hộ. Mona rửa mặt xong, bắt đầu cùng Ruan ngồi cùng nhau, thưởng thức món bít tết bò đ���c chế do nhân viên phục vụ đề cử.

Ăn xong một miếng bít tết bò, Ruan lau miệng, kể cho Mona nghe chuyện Jvari đã mua một căn biệt thự ở Los Angeles. Mona sững sờ một lát, im lặng vài giây không nói gì, rồi tiếp tục cúi đầu ăn.

Chỉ chốc lát sau, Mona đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Ruan, không nói gì về chuyện biệt thự, mà hỏi một vấn đề khác:

"Ruan, đây chính là Las Vegas, anh có nhắc nhở Lacie và mọi người chưa, là tuyệt đối đừng bén mảng vào sòng bạc không?"

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.