(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 469: bốn đạo nổ tung, nhảy trục thang máy
Oanh ——
Khi các đặc nhiệm SWAT vừa phong tỏa hai cầu thang và một thang máy bên trong tòa nhà thì một tiếng nổ đinh tai nhức óc bất ngờ vang lên, khiến cả tòa nhà như rung chuyển.
"Có ai bị thương không?"
Ruan vội vàng lớn tiếng hỏi thăm tình hình của các đặc nhiệm SWAT, sau đó nhanh chóng bấm máy bộ đàm, hỏi:
"Mona, tiếng nổ xảy ra ở đâu?
Lính bắn tỉa, tình hình bây giờ thế nào?"
"Địa điểm nổ là ở tầng bốn, nơi mục tiêu đang ở!"
Ở bên ngoài, Mona, người phụ trách hệ thống màn hình giám sát, cau mày, vừa nhanh chóng gõ bàn phím vừa đáp:
"Mục tiêu không hiểu bằng cách nào đã phát hiện ra hành động của chúng ta!"
Mona vừa dứt lời, người lính bắn tỉa đang nằm trên nóc một tòa nhà khác tiếp lời:
"Địa điểm nổ là phòng ngủ của mục tiêu!
Hiện trường giờ đang bị khói bụi và chướng ngại vật che khuất, tôi không nhìn rõ tình hình bên trong!"
Ruan khẽ mắng một tiếng rồi lớn tiếng ra lệnh:
"Phong tỏa toàn diện tòa nhà này! Những người còn lại, nhanh chóng lên lầu truy tìm mục tiêu!"
"Rõ!"
Một đám thám tử đồng thanh đáp lời. Các đặc nhiệm SWAT nhanh chóng chia thành từng nhóm nhỏ hai người để thực hiện mệnh lệnh của Ruan, còn các thám tử của tổ Điều tra đặc biệt cũng hai người một nhóm bắt đầu tìm kiếm mục tiêu.
Ruan và Chenier tạo thành một nhóm, cả hai tay lăm lăm vũ khí nhanh chóng chạy lên cầu thang. Khi đến tầng ba, Ruan đột ngột kéo Chenier và mấy đặc nhiệm SWAT lại, cùng họ kiểm tra các căn phòng trên tầng ba.
Bố cục các căn phòng trong tòa nhà này hơi giống với bố cục khu tập thể của một trường đại học lớn ở phương Đông, bên trong có một hành lang dài hun hút, hai bên nam bắc là các căn hộ hoặc nhà ở gia đình.
Chenier tay ôm vũ khí, theo sát Ruan cẩn thận kiểm tra. Nàng vừa đi vừa khẽ hỏi:
"Ruan, anh nghĩ tên Ernesson đó chạy xuống tầng ba rồi sao?"
"Có thể."
Nghe câu hỏi của Chenier, Ruan khẽ đáp:
"Ernesson là một sát thủ, hắn không đời nào tự sát. Tiếng nổ vừa rồi, có thể là hắn muốn xóa bỏ manh mối gì đó, hoặc cũng có thể là muốn đánh lạc hướng sự chú ý của chúng ta."
Trước chiến dịch này, Ruan đã cử người lấy sơ đồ bố trí của tòa nhà. Qua quan sát, anh phát hiện tầng trên cùng của tòa nhà này không có lối thoát hiểm phù hợp, trừ phi đối phương không muốn sống mà dám nhảy dù từ tầng tám xuống.
Dưới đường phố vẫn còn các đặc nhiệm SWAT chờ sẵn, nếu đối phương dám nhảy thì họ sẽ dám nổ súng.
Nếu con đường này không thông, Ruan thử đặt mình vào vị trí của một sát thủ để suy tính, và phát hiện cách tốt nhất chính là kích nổ bom để thu hút sự chú ý của các đặc nhiệm SWAT, nhanh chóng chạy xuống tầng ba hoặc tầng hai, sau đó tìm cách rời đi.
Nhưng tầng hai lúc đó đã có đặc nhiệm SWAT đến, nên nơi duy nhất đối phương có thể đến chỉ là tầng ba.
Nghe xong lời giải thích, Chenier khẽ gật đ��u. Ruan nói rất có lý, nhưng cũng có một vấn đề: tầng ba có quá nhiều căn hộ, những người trong mỗi căn phòng lúc này đang đi làm hay ở nhà nghỉ ngơi thì không thể nào xác định được.
Nghĩ đến đây, Chenier khẽ nhíu mày, khẽ hỏi:
"Ruan, chúng ta..."
Chenier chưa kịp dứt lời, cảm giác báo động nguy hiểm mà "dược tề" mang lại khiến sắc mặt Ruan biến đổi. Anh đột nhiên vươn tay nắm lấy cánh tay Chenier kéo nàng ngã xuống đất, đồng thời lớn tiếng hô về phía mấy đặc nhiệm SWAT kia:
"Nằm xuống!"
Oanh ——
Oanh ——
Oanh ——
Oanh ——
Giây tiếp theo, bốn tiếng nổ điếc tai nhức óc bất ngờ bùng phát cách chỗ Ruan và những người khác không xa. Ba cánh cửa phòng bị nổ tung thành từng mảnh, ngọn lửa đỏ cam cùng khói bụi đen xám lập tức bao trùm lấy mấy đặc nhiệm SWAT.
May mắn thay, Ruan đã nhắc nhở kịp thời, và tốc độ phản ứng của mấy đặc nhiệm SWAT cũng đủ nhanh. Nằm rạp trên mặt đất, quần áo của họ chỉ bị lửa tạt qua làm cháy sém một chút, một đặc nhiệm đội mũ giáp bị khối gỗ va đập vào đầu, ngoài ra không có gì đáng ngại.
"Mẹ kiếp!"
Chenier nhanh chóng bò dậy từ mặt đất, nhìn cảnh tượng hỗn độn trước mắt và tức giận chửi thề:
"Đúng là tên điên!"
Nàng nghiêng đầu nhìn về phía Ruan, phát hiện Ruan đang nhanh chóng chạy đến một căn phòng khác chưa bị bom phá hủy, nhấc chân đá tung cửa, vọt vào trong nhà.
Chenier theo sát phía sau, vội vàng chạy vào trong phòng, phát hiện Ruan đang đứng ở cửa phòng vệ sinh của căn phòng này. Bức tường phía sau bồn cầu lúc này đã bị nổ tung, bên trong là một cái lỗ đen ngòm.
Thấy quanh cái lỗ lớn trên tường thỉnh thoảng tóe ra tia lửa, Chenier nhanh chóng phản ứng kịp, nàng kính nể nhìn Ruan một cái rồi phân tích:
"Tiếng nổ thứ tư vừa rồi thì ra là ở đây, đây là trục thang máy. Tên Ernesson đó định từ trục thang máy này xuống tầng một để trốn thoát ư?!"
"Không, hắn hẳn là đi xuống hầm gửi xe của tòa nhà này."
Ruan lắc đầu, thuận tay giật xuống một tấm ga trải giường từ chiếc giường trong căn phòng ngủ.
Dưới ánh mắt nghi hoặc của các đặc nhiệm SWAT và Chenier, Ruan vừa cuộn ga trải giường, vừa bấm máy bộ đàm, lớn tiếng nói:
"Winslow, Lacie, nhanh chóng dẫn người xuống hầm gửi xe!
Mona, kiểm tra màn hình giám sát hầm gửi xe, có tình huống gì không?"
Winslow và Lacie nhanh chóng đáp lời, rồi dẫn người chạy xuống hầm gửi xe. Mona mười ngón tay nhanh chóng gõ bàn phím, rồi sau đó khẩn trương nói:
"Trong hầm gửi xe có hai camera giám sát, vừa bị người đập nát!"
"OK, tôi biết rồi."
Ga trải giường đã cuộn xong, Ruan quay đầu về phía mấy đặc nhiệm SWAT đằng sau nói:
"Các anh nhanh chóng đi xuống hầm gửi xe, nhớ đi cầu thang bộ."
Mấy đặc nhiệm SWAT gật đầu, nhanh chóng quay người chuẩn bị rời đi. Chenier khẽ nhíu mày:
"Thế còn chúng ta?"
"Nắm chặt lấy tôi."
Ruan khẽ cười một tiếng, nhanh chóng vòng tay trái ôm chặt lấy eo Chenier, tay phải dùng sức quăng tấm ga trải giường đã được buộc, buộc chặt vào sợi cáp thép trong trục thang máy, rồi trực tiếp kéo Chenier nhảy xuống cái hố đen ngòm.
"Holy shit!"
"Jesus!"
Mấy đặc nhiệm SWAT thấy cảnh này kinh hãi tột độ, họ nhìn nhau ngỡ ngàng, buông mấy câu thán phục đầy vẻ bàng hoàng, rồi nhanh chóng rời khỏi căn phòng, theo cầu thang bộ chạy xuống hầm gửi xe.
Trong trục thang máy đen ngòm, Chenier ôm chặt Ruan, mặt nàng căng thẳng. Nàng nhận ra mình đã đánh giá thấp rất nhiều phong cách hành sự và sự gan dạ của Ruan.
Thang máy đang dừng ở tầng hầm gửi xe, và nắp thang máy đã bị cạy mở, tất cả đều chứng minh suy đoán của Ruan không sai: lộ trình chạy trốn của tên Ernesson quả thật là hầm gửi xe.
Sợi dây được cuộn từ ga trải giường không mấy chắc chắn, rất nhanh liền bị dây cáp thép của thang máy cắt thành hai đoạn.
Nhưng Ruan không hề hoảng sợ, bởi vì ngay khoảnh khắc tấm ga bị cắt đứt, anh vừa lúc đã đưa Chenier vào bên trong thang máy.
Ruan nhẹ nhàng đứng trên nóc thang máy, tiện tay ném tấm ga trải giường vỡ vụn sang một bên, buông tay đang ôm eo Chenier, đẩy cô vào bên trong thang máy. Rồi chính anh ta cũng nhảy vào thang máy, bước ra cửa thang máy vào hầm gửi xe, và thuận tay chỉnh sửa lại mái tóc bị gió nhẹ làm rối.
"..."
Thấy cảnh này, trong đầu Chenier ngổn ngang suy nghĩ, há miệng không biết nói gì. Dừng lại chốc lát, nàng hít thở sâu một hơi, tay lăm lăm vũ khí cẩn thận quan sát xung quanh.
Lúc này, Winslow, Lacie cùng mấy đặc nhiệm SWAT cũng từ cửa cầu thang bộ gần đó vọt ra.
Họ không chút do dự, lập tức tay lăm lăm vũ khí tản ra bốn phía, đồng thời Winslow lớn tiếng hô:
"Kiểm tra kỹ gầm xe, cốp sau xe! Mục tiêu chắc chắn đang ở đây!"
Tay cầm vũ khí nhanh chóng tiến về phía trước kiểm tra, Winslow nhìn thấy Ruan và Chenier, nhất thời sững sờ.
Những đặc nhiệm SWAT đi cùng Ruan vẫn chưa đến hầm gửi xe, vậy mà Ruan và Chenier đã xuống lầu nhanh đến vậy sao?
"Ngồi thang máy xuống à?"
Chenier liếc mắt, lắc đầu nói:
"Không, nhảy từ trục thang máy xuống."
Winslow: "..."
Không để ý đến ánh mắt khó hiểu của Winslow và Chenier, Ruan nhanh chóng đi đến vị trí màn hình giám sát bị đập nát, cẩn thận quan sát xung quanh, rồi đột nhiên bấm máy bộ đàm hỏi:
"Mona, chuyến tàu điện ngầm gần nhất đến nhà ga gần đây là khi nào?"
"Dự kiến còn 6 phút nữa."
Ở đầu dây bên kia, Mona gõ nhanh bàn phím, rất mau trả lời câu hỏi của Ruan, rồi nghi hoặc hỏi lại:
"Sao lại hỏi vậy?"
Winslow và Chenier lúc này cũng vây lại. Ruan chỉ vào cống thoát nước có lưới chắn dưới chân tường cách đó không xa, lạnh lùng nói:
"Tên Ernesson này, e rằng đã trốn thoát qua đây để đến ga tàu điện ngầm!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.