Nhận lấy điện thoại di động Horst đưa cho, ở đầu dây bên kia lập tức vang lên giọng nam quen thuộc:

"Là tôi, Potente-Byrne."

"Chào buổi tối, trưởng quan."

Ruan không biểu lộ gì, liếc nhìn Horst rồi mỉm cười hỏi:

"Nghe có vẻ trưởng quan vẫn khỏe mạnh nhỉ."

"Đúng là vẫn ổn."

Tại một phòng thẩm vấn lớn thuộc bộ phận giám sát của chi nhánh FBI Los Angeles, Potente-Byrne nhìn phần ăn Coca-Hamburger trên bàn trước mặt, bật cười ha hả, không nói nhiều về chủ đề này mà hỏi thẳng:

"Tổ Điều tra đặc biệt đã điều tra vụ án này đến đâu rồi?"

"Vừa tìm được sát thủ môi giới thì hắn đã chết rồi."

Ruan mô tả ngắn gọn tình hình hiện trường. Potente-Byrne lắng nghe rồi im lặng vài giây, nói:

"Các cậu làm rất tốt, năm ngày tới, Tổ Điều tra đặc biệt nhất định phải đặc biệt chú ý an toàn."

"Tôi hiểu rồi, trưởng quan."

Đáy mắt Ruan thoáng qua một tia sáng. Anh hiểu ý Potente-Byrne: sau năm ngày đối phương sẽ rời khỏi bộ phận giám sát, trực tiếp dẫn dắt tổ Điều tra đặc biệt bí mật xử lý vụ án này.

"Tốt lắm."

Potente-Byrne hài lòng gật đầu, trò chuyện vài câu đơn giản về những chuyện khác với Ruan, rồi sau đó cúp điện thoại.

Ruan trả lại điện thoại cho Horst. Chẳng bao lâu sau, vài thám tử của Ban Điều tra Dấu vết cũng đã có mặt tại hiện trường. Sau khi xử lý xong hiện trường, mọi người cùng trở về trụ sở chi nhánh FBI Los Angeles.

—— ——

Ngày hôm sau, mười một giờ trưa, khu làm việc của Tổ Điều tra đặc biệt.

Vì tối qua phải tăng ca khá lâu, được sự cho phép của Ruan, các thám tử của tổ Điều tra đặc biệt đã được nghỉ ngơi vài tiếng, gần mười một giờ mới đến làm việc.

Đây cũng là một lý do khác khiến Winslow và Chenier yêu thích Tổ Điều tra đặc biệt: giờ làm việc vô cùng linh hoạt.

Các tổ điều tra thông thường khác tại chi nhánh FBI Los Angeles đều không có đặc quyền này.

Một là vì số lượng thám tử trong những tổ điều tra đó nhiều, một thám tử tạm thời nghỉ ngơi thì những thám tử khác có thể thay thế.

Hai là Tổ Điều tra đặc biệt được thành lập tạm thời, nhiều lúc tổ trưởng hoàn toàn có quyền tự quyết, nên đối với Tổ Điều tra đặc biệt mà nói, một số quy tắc không mang tính bắt buộc.

Chính vì vậy, Horst – người tối qua cũng về nhà lúc đêm khuya, sáng nay 8 giờ lại lên làm tại tòa nhà chi nhánh FBI Los Angeles như thường lệ – đợi đến 11 giờ mới thấy Ruan và những người khác. Anh hít thở sâu một hơi, xoa xoa hốc mắt còn hơi đau nhức, cố gắng kiềm chế sự khó chịu và nh��ng lời thô tục trong lòng.

Sau khi nghỉ ngơi đủ vài tiếng, Ruan với tinh thần dồi dào vỗ vai Horst, đưa cho anh ta một gói bữa sáng... hay bữa trưa, rồi cười nói:

"Anh vất vả rồi."

"..."

Horst với vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm Ruan một lát, sau đó mới nhận lấy thức ăn:

"Cảm ơn."

Ruan cười ha hả, giơ tay chỉ vào chiếc ghế sofa ở góc phải phía sau khu làm việc của tổ Điều tra đặc biệt, ra ý Horst có thể đến đó nghỉ ngơi.

"Khoan đã."

Horst nghe vậy nhướng mày, giữ lại Ruan đang định quay người rời đi, trầm giọng hỏi:

"Kế hoạch công việc của Tổ Điều tra đặc biệt hôm nay là gì?"

"Kế hoạch công việc? Kế hoạch gì cơ?"

Ruan chớp chớp mắt, không hiểu ý Horst là gì.

Horst giải thích rằng bộ phận giám sát của anh ấy mỗi ngày đều có một bản kế hoạch công việc tương ứng, tức là những nội dung công việc cần hoàn thành mỗi ngày, đã hoàn thành hay chưa, và các tiêu chuẩn đánh giá khác nhau.

"... Người ở bộ phận giám sát các anh có thể kiên trì đến bây giờ cũng đã đủ không dễ rồi."

Nghe xong lời giải thích của đối phương, khóe miệng Ruan giật giật. Anh xem như đã hiểu phong cách làm việc tỉ mỉ của Horst là như thế nào.

"Tổ Điều tra đặc biệt của tôi không có kế hoạch công việc cố định, chuyện điều tra vụ án như thế này, chẳng ai biết giây tiếp theo sẽ xảy ra điều gì."

Ruan lười tranh cãi nhiều với Horst về vấn đề này. Anh ăn hết bữa trưa trong tay chỉ trong vài miếng, rồi trực tiếp đứng dậy đi vào khu làm việc của tổ Điều tra đặc biệt.

"Chào buổi trưa, mọi người."

Ruan đi đến trước bảng trắng ở phía trước khu làm việc của tổ Điều tra đặc biệt, dán ảnh của sát thủ Ernesson và Sean-Hoffman – kẻ môi giới kiêm thám tử tư – lên đó. Sau đó anh quay đầu nhìn Michelle và hỏi:

"Ban Điều tra Dấu vết khám nghiệm thi thể thế nào rồi?"

Khám nghiệm thi thể là một công việc vô cùng phức tạp, báo cáo chính thức đòi hỏi phải ghi chép nhiều nội dung chi tiết, cần thời gian cực kỳ dài.

Tuy nhiên, nhiều lúc, tổ Điều tra đặc biệt và các tổ điều tra thông thường khác sẽ không ngồi chờ báo cáo khám nghiệm thi thể chính thức được hoàn tất, mà sẽ trực tiếp đến Ban Điều tra Dấu vết để hỏi về nguyên nhân tử vong của nạn nhân, những vật chứng thu được tại hiện trường và các thông tin khác, sau đó trực tiếp tiến hành bước điều tra tiếp theo.

"Báo cáo cụ thể vẫn chưa có, nhưng nguyên nhân tử vong đã được xác định."

Nghe câu hỏi của Ruan, Michelle – người đã đi trước đến Ban Điều tra Dấu vết để lấy một bản báo cáo viết tay đơn giản – đứng dậy đáp lại:

"Nguyên nhân tử vong của nạn nhân Sean-Hoffman là do súng b·ắn thẳng vào giữa trán."

"Dựa trên chiếc gối bị hư hại tìm thấy tại hiện trường, Ban Điều tra Dấu vết phán định rằng kẻ g·iết người đã dùng gối đè lên nòng súng trước khi b·ắn, biến chiếc gối thành vật giảm thanh."

"Biệt thự nơi xảy ra vụ án không có dấu hiệu bị đột nhập, vì vậy nhiều khả năng kẻ g·iết người là người quen của Sean-Hoffman, hoặc ít nhất cả hai đã từng gặp mặt trước đây."

"Ngoài ra, viên đạn gây ra cái c·hết của Sean-Hoffman cũng đã hoàn tất việc kiểm tra đường đạn."

"Rất đáng tiếc, trong kho tài liệu nội bộ FBI không có khẩu súng nào tương ứng. Đây là một khẩu súng lậu mới xuất hiện."

Ruan tiếp tục đưa mắt nhìn những người khác. Lacie liền đứng lên, nhíu mày nói:

"Dựa trên tài liệu thông tin tìm thấy đêm qua, tôi đã tìm ra vụ điều tra cuối cùng của Sean-Hoffman khi còn sống."

"Đó là một vụ ly hôn. Sean-Hoffman được ủy thác bởi ông chủ của một tổ chức tài chính để tìm bằng chứng ngoại tình của vợ ông ta."

"Nhưng Sean-Hoffman lại lợi dụng cơ hội này để tống tiền và tống tình người vợ ngoại tình của ông chủ tổ chức tài chính kia..."

"Đồ khốn!"

"Thật là một tên cặn bã."

Khi Lacie kể xong, tất cả những người phụ nữ có mặt đều khó chịu, thấp giọng chửi rủa vài câu.

Winslow cau mày nhấp một ngụm cà phê, không nói gì. Ruan thấy những người khác không phát hiện ra điều gì mới, liền vỗ hai tay, nói:

"Các vị, công việc tiếp theo của chúng ta chính là điều tra kỹ về cuộc đời của Sean-Hoffman khi còn sống: hắn đã gặp gỡ những ai, đã làm những chuyện gì, và tình hình camera giám sát xung quanh biệt thự ra sao."

"Đồng thời, hãy kiểm tra cẩn thận những bức ảnh, băng từ, ổ cứng, thiết bị nghe lén, thẻ nhớ, laptop và các vật phẩm khác trong biệt thự, tìm cách truy ra kẻ g·iết người thực sự là ai!"

"Đã rõ!" X5

Năm vị thám tử đồng thanh trả lời, rồi sau đó lập tức kéo ghế về chỗ ngồi của mình, bắt đầu chăm chú điều tra đầu mối theo yêu cầu của Ruan.

Về hành tung của Sean-Hoffman khi còn sống, do hắn là thám tử tư, có kỹ năng phản trinh sát và luôn sử dụng tiền mặt trong chi tiêu, nên Mona và Michelle đã cố gắng rất lâu nhưng vẫn không tìm được thông tin hữu ích nào, thậm chí nhiều lúc hoàn toàn không truy được tung tích của đối phương.

Tuy nhiên, từ các ổ cứng, thẻ nhớ và băng từ trong biệt thự, các thành viên tổ Điều tra đặc biệt lại thu được những thông tin vượt quá sức tưởng tượng của họ.

Những chuyện vụng trộm, ngoại tình, hãm hại, đời tư của các nam minh tinh, ảnh đời tư của các nữ minh tinh... Hàng loạt thông tin nóng hổi, chỉ cần tung ra là có thể khiến cánh phóng viên phát cuồng.

Nhìn xong những thông tin trong tay, Lacie lộ vẻ khinh thường rõ rệt trên mặt:

"Tôi vẫn cho rằng scandal giữa nữ minh tinh Hollywood nọ và tổng giám đốc công ty điện ảnh truyền hình kia là tin đồn thất thiệt, không ngờ lại là thật."

Chenier ngẩng đầu lên, hơi kinh ngạc nói:

"Cô còn hâm mộ thần tượng sao?"

"Không phải hâm mộ thần tượng, chỉ là trước đây tôi vẫn luôn bị hình ảnh "độc lập phấn đấu" mà cô ấy xây dựng thu hút thôi."

Lacie đặt ổ cứng sang một bên, lắc đầu:

"Tôi đã biết mà, ở một nơi như Hollywood, làm sao có thể có người phụ nữ nào thành danh đơn thuần dựa vào thực lực."

"Cũng không chắc chắn đâu..."

Chenier thuận miệng đáp lời, rồi bắt đầu thấp giọng thảo luận với Lacie.

Bên kia, Winslow xem những thông tin dự trữ mà anh tìm thấy trong các ổ cứng, rồi đầy cảm khái nói với Ruan:

"Bây giờ tôi vô cùng muốn biết, Sean-Hoffman đã kiếm được bao nhiêu tiền nhờ những thông tin này khi còn sống."

Ruan khẽ nhíu mày, vừa đứng dậy định nhấn mạnh với các thám tử về vấn đề bảo mật thông tin thì Mona đột nhiên nói với vẻ mặt kỳ lạ:

"Ruan, tôi nghĩ mình đã tìm được kẻ đã g·iết Sean-Hoffman, cũng như kẻ đứng sau vụ án này là ai."

"Cái gì?!"

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.