Điện thoại đột nhiên có tiếng động lạ, khiến Mona, Michelle Winslow và Chenier giật mình, Ruan cũng lập tức biến sắc mặt:

"Lacie! Cô sao rồi? Lacie?!"

Ruan vội vàng gọi lớn mấy tiếng, nhưng đầu dây bên kia không có ai trả lời.

"Chết tiệt!"

Ruan sắc mặt âm trầm, nhìn về phía Winslow, hỏi:

"Chi nhánh FBI Las Vegas và cảnh sát địa phương nói sao rồi?"

Winslow cau mày, hồi đáp:

"Họ đang điều người, nhưng cần một chút thời gian."

Mona lập tức lộ rõ vẻ khó chịu trên mặt:

"Chờ họ điều người đến nơi thì đám cướp đã chạy khỏi tiểu bang Nevada mất rồi!"

Ruan gạt lời Mona, nghiêm túc nói:

"Bảo họ phái người đi kiểm tra tình hình của Lacie trước đã!"

"Đã rõ."

Winslow tiếp tục liên lạc, cùng lúc đó, Michelle ngắt điện thoại trong tay mình, ngẩng đầu lớn tiếng nói:

"Máy bay cỡ nhỏ đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!"

"Lập tức lên đường!"

—— ——

Los Angeles thuộc tiểu bang California, còn Las Vegas thì nằm ở tiểu bang Nevada.

Tuy nhiên, khoảng cách giữa hai nơi không quá xa. Nếu lái xe mất hơn bốn tiếng, nhưng Ruan và đồng đội đi máy bay cỡ nhỏ của chi nhánh FBI Los Angeles thì chỉ mất hơn mười lăm phút đã đến Las Vegas.

Ruan và đồng đội vừa xuống máy bay thì nhận được điện thoại từ chi nhánh FBI Las Vegas. Họ cho biết không tìm thấy chiếc xe chở ba tên cướp đó, bọn chúng đã biến mất không tăm hơi.

Tuy nhiên, cảnh sát địa phương Las Vegas lại cho biết họ đã tìm thấy Lacie và đưa cô ấy đến bệnh viện, hiện cô ấy đang phẫu thuật.

Dẫn theo Đội Điều tra Đặc biệt, Ruan mượn một chiếc MPV tám chỗ từ chi nhánh FBI Las Vegas. Trên đường lái xe đến bệnh viện, anh trước tiên gửi lời cảm ơn đến cảnh sát Las Vegas, sau đó hỏi thăm mức độ chấn thương của Lacie và tình hình hiện trường vụ tai nạn ra sao.

"Nữ thám tử ấy bị một vết thương ở đầu, hai cánh tay và chân trái đều bị thương nhẹ."

Viên cảnh sát trưởng bên đầu dây điện thoại thái độ khá tốt, giải thích:

"Nguyên nhân tai nạn, theo phán đoán ban đầu, là do khi nữ thám tử ấy tăng tốc, có kẻ đã nổ súng bắn thủng lốp trước của xe cô ấy.

Nữ thám tử ấy theo phản xạ cố gắng giữ vững tay lái, nhưng đối diện cô ấy, một chiếc xe khác đang lao tới rất nhanh cũng bị đạn bắn thủng lốp trước, vì vậy hai chiếc xe đã đâm vào nhau."

Nói đến đây, viên cảnh sát trưởng nhận xét rằng Lacie có kỹ năng lái xe không tồi.

Từ những vệt lốp xe đen sì còn lại trên mặt đường, có thể thấy Lacie đã phản ứng rất nhanh, mau chóng dùng vị trí ghế phụ không người để ��ón cú va chạm từ chiếc xe mất lái tương tự kia.

Thế nhưng chủ nhân của chiếc xe mất lái kia rõ ràng có kỹ năng lái xe kém, không những không phản ứng kịp mà còn đạp nhầm chân ga, trực tiếp đâm ngang vào xe của Lacie, khiến xe cô ấy văng vào cột đèn đường. Vì vậy, Lacie bị kẹp giữa hai phương tiện và bị thương.

"... Được rồi, cảm ơn."

Cúp điện thoại, Ruan nhắm mắt cúi đầu trầm tư. Mona bên cạnh biết Lacie đã được đưa đến bệnh viện thì thở phào nhẹ nhõm. Winslow như nghĩ ra điều gì đó, liền lên tiếng:

"Vậy là, ba tên đã bắt Coughlin vẫn còn đồng bọn."

Đồng bọn của chúng đã phát hiện Lacie đang theo dõi, sau đó bắn thủng lốp xe để ngăn cô ấy tiếp tục bám theo.

Chenier lắc đầu, phản bác:

"Trước đó Lacie đã nói, vì có thiết bị định vị, giữa cô ấy và chiếc xe Buick của ba người kia có một khoảng cách khá xa.

Với khoảng cách xa như vậy, cùng với kỹ năng theo dõi và sự cẩn trọng của Lacie, ba người kia không thể nào phát hiện ra cô ấy được."

Michelle đầy mặt nghi ngờ:

"Ý anh là, kẻ nổ súng không phải đồng bọn của ba tên cướp?"

Mona biến sắc:

"Chẳng lẽ còn có phe thứ ba?"

Mấy người nhìn nhau, cuối cùng đều quay đầu, hướng ánh mắt về phía Ruan đang đứng cạnh.

Yên lặng mấy giây, Ruan nheo mắt lại, nghiêm túc nói:

"Thiết bị định vị mà Lacie dùng để theo dõi ban đầu đã bị hỏng do vụ tai nạn, vì vậy tiếp theo chúng ta sẽ chia làm hai nhóm hành động.

Winslow, Chenier, lát nữa hai người cùng tôi đến hiện trường vụ tai nạn, kiểm tra camera giám sát và các tình huống khác, xem có thể tìm được kẻ đã nổ súng bắn lốp xe đó hay không.

Đối phương trong thời gian ngắn đã bắn hai phát, liên tiếp bắn thủng lốp xe của hai chiếc đang chạy tốc độ cao. Bất kể kẻ đó là một hay hai người, thì tài thiện xạ của họ chắc chắn không phải dạng tầm thường.

Đến lúc đó phải hết sức cẩn thận, nếu có điều bất thường, hãy nhớ gọi hỗ trợ ngay lập tức."

"Đã rõ."

Winslow và Chenier gật đầu dứt khoát. Ruan tiếp đó nhìn về phía Mona và Michelle, nói:

"Michelle, hai người đến bệnh viện chăm sóc Lacie.

Nếu Lacie nhớ được biển số xe c���a chiếc xe kia, thì Mona, cô dùng máy tính thử tìm thông tin về chúng."

"Không thành vấn đề."

Mona và Michelle gật đầu đáp ứng. Chiếc MPV đến bệnh viện trước, hai người xuống xe nhanh chóng chạy đến phòng phẫu thuật nơi Lacie đang nằm. Chenier đạp mạnh chân ga, chở Ruan và Winslow, nhanh chóng tiến đến hiện trường vụ tai nạn để điều tra.

Vì vụ tai nạn xảy ra trên đại lộ chính, để không làm ùn tắc giao thông, chẳng bao lâu sau, hiện trường vụ tai nạn đã được dọn dẹp sạch sẽ. Hai chiếc xe bị hư hỏng đều được kéo về khu vực FBI quản lý.

Khi ba người Ruan đến hiện trường vụ tai nạn thì đã là bảy giờ tối. Dưới ánh đèn đường, những vệt lốp xe thắng gấp còn in rõ trên mặt đường rất dễ gây chú ý.

Cầm đèn pin cầm tay rọi rọi, ba người đi đến vị trí vết lốp xe bắt đầu xuất hiện. Từ vị trí lốp xe bị bắn thủng, họ nhìn xéo về phía đối diện, nơi có một tòa nhà sáu tầng, tầng trệt có vài cửa hàng đang kinh doanh.

Ba người Ruan nhìn về phía đó, rồi tiến đến mấy cửa hàng để hỏi xem có camera giám sát hay không.

Đáng tiếc là camera giám sát thì đúng là có, nhưng chúng chỉ hướng vào bên trong cửa hàng.

Chỉ có một siêu thị có lắp camera giám sát hướng ra bên ngoài, nhưng chỉ bao quát một phần nhỏ khu vực cửa siêu thị.

Ruan tiếp theo dò hỏi:

"Vụ tai nạn xe cộ vừa rồi, cô có thấy điều gì bất thường hay người khả nghi nào không?"

Nữ nhân viên thu ngân trẻ tuổi, tóc ngắn đỏ đang đứng ở cửa siêu thị lắc đầu. Ruan thấy vậy, từ trong túi móc ra hai mươi đô la Mỹ.

Nữ nhân viên thu ngân thuận tay nhận lấy tờ đô la Mỹ nhét vào túi quần sau, giơ tay chỉ vào một cột đèn đường cách đó không xa, vừa nhai kẹo cao su vừa nói:

"Khoảng một hoặc hai phút trước khi tai nạn xảy ra, có một chiếc xe Ford màu đen phóng tới rất nhanh, rồi đột nhiên dừng lại dưới cột đèn đường đó.

Một người đàn ông cao gần bằng anh, vóc dáng cũng tương tự, mang khẩu trang và đội mũ bước xuống xe. Tay phải anh ta cầm một khẩu súng lục, tay trái cầm hai vật mà tôi nghĩ là chai nước suối, không biết có nhìn nhầm không.

Người đàn ông đó đặt hai chai nước suối vào ph��a trước nòng súng ngắn, rồi rất nhanh nổ hai phát. Tiếng súng không lớn, sau đó hai chiếc xe kia liền đâm vào nhau."

Ruan nghe vậy thì lông mày giật giật, Chenier hơi biến sắc mặt, Winslow tiếp tục hỏi:

"Sau đó thì sao?"

Nữ nhân viên thu ngân không trả lời, chỉ thổi một quả bóng kẹo cao su thật to rồi lẳng lặng nhìn anh ta.

Winslow khóe mắt giật giật, từ trong túi móc ra năm đô la Mỹ. Nữ nhân viên thu ngân thuận tay định nhận lấy... nhưng không được, phải dùng sức giật lấy mới được.

Nhét tiền vào túi, nữ nhân viên thu ngân không nhanh không chậm đáp lời:

"Người đàn ông đó ném hai cái chai cho một người nhặt rác lang thang, sau đó lái xe rời khỏi đây."

"Lái xe theo hướng nào?"

"Hướng nam."

Có được thông tin mong muốn, ba người Ruan bước ra khỏi siêu thị. Chenier cau mày, thấp giọng nói:

"Người đàn ông đó chắc chắn là một sát thủ."

Vốn là người của bộ phận nghiệp vụ quốc tế, cô ấy đã gặp rất nhiều sát thủ chuyên nghiệp. Việc nhét thứ gì đó vào trong chai nhựa để tạo ra một bộ phận giảm thanh dùng một lần thô sơ chính là một trong những thủ đoạn của chúng.

Winslow gật đầu, nói bổ sung:

"Nữ nhân viên thu ngân nói người đàn ông đó đã lái xe đến đây trước, chờ một lát rồi mới nổ súng."

Điều này cho thấy đối phương đã phát hiện Lacie từ trước, đã đến đây trước Lacie một bước, sau đó nổ súng để Lacie đâm vào chiếc xe khác.

Winslow lộ rõ vẻ khó hiểu, không tài nào nghĩ ra động cơ của người đàn ông đó khi làm chuyện này.

Ruan im lặng hồi lâu, lấy điện thoại di động ra gọi điện thoại cho Mona:

"Lacie bây giờ thế nào rồi?"

"Cô ấy vẫn ổn, trên người có không ít vết thương, nhưng tinh thần rất tỉnh táo."

Nhìn Lacie đang nằm trên giường bệnh, trò chuyện với Michelle, Mona gõ mấy tiếng trên bàn phím, nói:

"Ngoài ra, Lacie có một tin tốt muốn báo. Cô ấy thực ra đã chuẩn bị hai bộ thiết bị định vị theo dõi.

Bộ trong xe thì đã hỏng nát, nhưng vẫn còn một bộ thiết bị khác, có thể giúp tìm thấy Coughlin, người đang mang thiết bị định vị!"

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm dịch này.