Khi Ruan cầm tập tài liệu, đẩy cửa bước vào khu làm việc, Winslow, Chenier, Mona cùng Michelle, cả bốn người đều không làm việc. Họ đang ngẩng đầu nhìn màn hình TV lớn nhất trong văn phòng.

Trên màn hình TV đang phát sóng cảnh cục trưởng Nacim trao huân chương cho Ruan.

"Ồ, xem ai về rồi kìa?"

Thấy Ruan đẩy cửa bước vào, Mona hớn hở chạy đến bên cạnh anh, cười nói:

"Chúc mừng anh, anh lại nhận được một huân chương nữa rồi."

Winslow, Chenier cùng Michelle đồng loạt quay người, mặt mày tươi rói vỗ tay chúc mừng Ruan, nhưng Winslow thắc mắc:

""Lại" là có ý gì?"

Michelle một bên vỗ tay, một bên giải thích nói:

"Ruan trước đây còn từng nhận được hai huân chương của FBI rồi."

"Gì cơ?"

Winslow kinh ngạc mở to mắt, đây là lần đầu tiên anh ta biết chuyện này.

"Cảm ơn, tôi có thể nhận được huân chương này, cũng không thể thiếu sự giúp đỡ của các bạn."

Ruan nhếch mép cười nhẹ, đưa chiếc huân chương cho Mona đang tràn đầy tò mò để cô xem xét, sau đó vẫy vẫy tập tài liệu trong tay, lớn tiếng nói:

"Vậy nên, đã đến lúc chia tiền thưởng!"

Michelle, Winslow cùng Chenier nghe vậy, ánh mắt lập tức sáng bừng lên.

Ruan thầm nghĩ, không có Lacie đang nằm viện ở đây, không có cô ấy ở bên cạnh hò hét ồn ào, thật sự có chút không quen.

Tổng số tiền thưởng từ ngân hàng là tám trăm nghìn đô la Mỹ. Ruan nhận hai trăm bốn mươi nghìn, còn Mona và bốn thám tử khác, mỗi người nhận một trăm mười nghìn đô la Mỹ.

Số tiền truy nã cho hai anh em Pollard là sáu trăm tám mươi nghìn đô la Mỹ. Ruan nhận ba trăm tám mươi nghìn, còn Winslow và bốn thám tử khác, mỗi người được chia sáu mươi nghìn đô la Mỹ.

Tính cả khoản tiền nhận được từ CIA trước đó, sau khi vụ án này kết thúc, Michelle, Mona, Winslow, Chenier, Lacie, năm người này mỗi người nhận được ba trăm nghìn đô la Mỹ, còn Ruan thu về tám trăm sáu mươi nghìn đô la Mỹ.

Cộng thêm năm mươi nghìn đô la Mỹ tiền thưởng kèm theo "Huân chương Dũng cảm California", Ruan tổng cộng nhận được chín trăm mười nghìn đô la Mỹ.

Sau khi phân chia tiền thưởng xong, tất cả mọi người trong khu làm việc của Tổ Điều tra đặc biệt đều rất vui vẻ. Họ vốn định tổ chức một buổi liên hoan, nhưng vì Lacie bị thương phải nằm viện, nên Ruan quyết định hoãn lại buổi liên hoan này, chờ Lacie xuất viện rồi tính sau.

Một lát sau, Ruan tuyên bố tan sở, ngày mai được nghỉ một ngày. Các thám tử liền lái xe về nhà riêng của mình.

Mona lái xe, Ruan ngồi ở ghế phụ. Bận rộn cả ngày, anh nhìn phong cảnh lướt qua ngoài cửa xe, ngáp một cái thật dài.

Trong xe rất yên tĩnh. Khi Ruan sắp ngủ gật thì Mona bỗng nhiên lên tiếng h���i:

"Ruan, em nhớ ngày mai anh phải đi dự bữa tiệc do Thị trưởng Los Angeles tổ chức, phải không?"

"Đúng vậy ~"

Ruan lấy lại tinh thần, duỗi lưng một cái thật dài, chán nản mệt mỏi đáp:

"Là bữa tiệc sinh nhật của chính Thị trưởng Los Angeles. À đúng rồi, anh còn chưa mua quà nữa..."

Những ngày điều tra án thực sự quá căng thẳng. Mặc dù [Thuốc thể lực] và [Thuốc cầm máu] có thể xua tan sự mệt mỏi và đau nhức trên cơ thể Ruan, nhưng sự mệt mỏi về tinh thần thì không thể nào giải quyết được. Hiện tại Ruan chỉ muốn nằm dài trên chiếc giường lớn và ngủ một giấc thật ngon.

Mona lái xe rẽ qua một ngã tư, liếc nhìn Ruan mà không chút biểu cảm, rồi nheo mắt nói:

"Trước đây em có tìm hiểu một chút về con gái của Thị trưởng Los Angeles, đúng là rất xinh đẹp, hơn nữa còn rất ăn ảnh, thảo nào cô ấy luôn muốn phát triển sự nghiệp ở Hollywood."

"Ừm..."

Ruan lại ngáp thêm một cái, mắt đã díp lại.

Mấy phút sau, hai người trở về biệt thự. Ruan xé gói mì ăn liền làm bữa tối, tắm qua loa, rồi leo lên chiếc giường lớn trong căn phòng trên lầu hai.

Vừa định chìm vào giấc ngủ thì cửa phòng bỗng nhiên bị ai đó từ bên ngoài mở ra.

Thói quen cảnh giác được hình thành qua thời gian dài khiến Ruan vô thức mở mắt, ngẩng đầu nhìn về phía cửa phòng.

Sau đó Ruan liền thấy Mona, nửa thân trên mặc chiếc áo sơ mi trắng của anh, nửa thân dưới để lộ đôi chân trắng nõn, nhẹ cắn môi bước vào phòng, rồi chốt cửa lại.

"..."

Mí mắt Ruan giật giật, anh cố gắng trấn tĩnh, ngồi dậy dựa vào đầu giường, dùng chăn che kín người mình:

"Mona, hôm nay anh hơi mệt, bây giờ cũng rất mệt rồi."

"Em biết."

Mona gật đầu, chân trần đi đến mép giường của Ruan, trèo lên giường, nằm đè lên anh, đưa tay vuốt ve má Ruan, giọng điệu dịu dàng lạ thường:

"Vậy nên hôm nay anh cứ nghỉ ngơi, không cần làm gì cả."

Ruan: "..."

Ngày hôm sau, khi Ruan vào phòng vệ sinh rửa mặt thì rốt cuộc phát hiện sự thiếu sót của [Thuốc thể lực].

Loại thuốc này quả thực có thể khiến người ta từ trạng thái suy yếu, chỉ trong chớp mắt trở nên tinh thần sảng khoái, thể lực tràn đầy.

Nhưng có những thứ đã mất đi thì không thể tự có lại được, nó không thể biến không thành có, chỉ có thể chờ đợi quy luật tự nhiên, để cơ thể con người dần dần tự phục hồi.

Nhấn nút vòi sen, Ruan nhắm chặt hai mắt, mở giao diện hệ thống trong đầu.

Lần này hệ thống đánh giá hai vụ án gần đây Ruan xử lý là [xuất sắc], và anh tích lũy được 10 rương báu.

Hoạt ảnh mở rương thô sơ quen thuộc hiện ra. 10 rương báu lần lượt mở ra: hai lọ [Thuốc giảm đau], một lọ [Thuốc cảm giác nguy hiểm], hai lọ [Thuốc sức mạnh], hai lọ [Thuốc nhanh nhẹn] cùng với ba lọ [Thuốc thể lực].

Lúc này, trong kho hàng của hệ thống, có: [Thuốc thể lực x6] [Thuốc cầm máu x5] [Thuốc giải độc x5] [Thuốc nhanh nhẹn x4] [Thuốc sức mạnh x3] [Thuốc nhạy cảm x1] [Thuốc giảm đau x7] [Thuốc lông vũ rơi x3] [Thuốc giấc ngủ x1] [Thuốc nước phổi x1] [Thuốc cảm giác nguy hiểm x1]

Việc cuối cùng cũng mở được [Thuốc cảm giác nguy hiểm] mà anh hằng mong đợi vốn dĩ là một chuyện rất đáng mừng, nhưng trên mặt Ruan lại không có chút nụ cười nào.

Nhìn Mona đang nằm dài trên chiếc giường lớn, vì quá mệt mỏi mà chìm vào giấc ngủ sâu, trong giấc mơ, lông mày cô khẽ nhíu lại vì đau đớn, đôi đùi còn thỉnh thoảng run rẩy, Ruan đưa tay lên, lặng lẽ che mặt.

Rửa mặt xong, anh lấy [Thuốc cảm giác nguy hiểm] ra và uống cạn một hơi.

Dựa vào việc quan sát hệ thống suốt thời gian dài như vậy, Ruan phát hiện các loại dược tề mà nó sản xuất, hiệu quả tăng lên có chút tương tự với một số Game Online phương Đông.

Nếu từ cấp một lên cấp hai cần 10 điểm kinh nghiệm, vậy từ cấp hai lên cấp ba sẽ cần 20 điểm, cứ thế mà suy ra, cấp bậc càng cao thì càng cần nhiều điểm kinh nghiệm để thăng cấp.

Năng lực "Cảm nhận cảm xúc" này, hiện tại Ruan đã khai phá được ba cách sử dụng.

Cách dùng đầu tiên thuộc về kỹ năng bị động. Ở một số thời khắc mấu chốt, Ruan có thể cảm nhận được những nguy hiểm gây bất lợi cho bản thân.

Cách dùng thứ hai là khi người khác nói chuyện, sẽ phát ra những dao động cảm xúc khác nhau. Nhờ đó, Ruan có thể đánh giá lời nói của đối phương là thật hay giả, cũng như phán đoán thái độ yêu ghét khác nhau của họ đối với mình.

Cách dùng thứ ba tương đối đặc biệt. Khi người khác nhìn vào những vật phẩm khác nhau, sẽ nảy sinh những dao động tâm trạng khác nhau. Ruan có thể thông qua việc so sánh những dao động khác nhau này để phán đoán vật phẩm mà đối phương đang nhìn là gì. Khi đánh bạc, Ruan chủ yếu sử dụng năng lực này.

Nhắm mắt lại cẩn thận cảm thụ một lát, Ruan cảm thấy năng lực "Cảm nhận cảm xúc" dường như đã có chút biến hóa, nhưng dao động không lớn, thậm chí dường như không có, mang lại cho anh một cảm giác "như có như không".

Tuy nhiên, rất nhanh Ruan liền phát hiện phương hướng của sự biến hóa, tức là phạm vi thăm dò của "Cảm nhận cảm xúc" đã mở rộng thêm khoảng ba mét.

Khoảng cách phát hiện của "Cảm nhận cảm xúc" vốn dĩ là khoảng mười mét, lần này trực tiếp tăng thêm một phần ba, khiến mắt Ruan nhất thời sáng bừng lên.

Thay xong quần áo, Ruan đi tới bên giường, khom lưng ghé sát vào Mona, thấp giọng nói:

"Mona, Mona?"

Lầm bầm vài câu Ruan không hiểu, Mona không mở mắt, chỉ trở mình rồi ngủ tiếp.

Ruan có chút cạn lời. Ý nghĩ của Mona cũng không khó đoán: cô ấy lo Ruan sẽ ra ngoài tìm những cô gái khác, nên muốn hành hạ Ruan một trận thật ác liệt, khiến anh có muốn cũng lực bất tòng tâm khi gặp những cô gái khác.

Nhưng Mona đã đánh giá quá cao bản thân mình, và đánh giá quá thấp Ruan, cuối cùng không cẩn thận lại trở thành "giết địch ba trăm, tự tổn một nghìn".

Ruan ôm Mona đưa cô về phòng ngủ chính, rồi trở lại phòng mình, thay bộ ga trải giường và vỏ chăn mới, ném bộ cũ vào máy giặt. Tiếp đó anh xuống lầu làm một bữa sáng đơn giản, ăn uống xong thì lái xe rời biệt thự để đi mua quà dự tiệc.

Khi Ruan trở về biệt thự, lúc đó đã là ba giờ chiều. Mona đã tỉnh dậy, đang ngồi trước bàn ăn điểm tâm.

Thấy Ruan, cô ấy hơi đỏ mặt, không nói gì mà cúi đầu tiếp tục dùng nĩa ăn quả trứng gà đã nguội.

Ruan khẽ nhếch mép cười, đặt món quà sang một bên. Anh vừa ngồi xuống cạnh Mona thì chuông cửa biệt thự đột nhiên vang lên.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.