Bahamas, một hòn đảo chính.

Nghe Mona nói vậy, Ruan, Winslow và Chenier lập tức chuyển ánh mắt về phía màn hình máy tính của cô. Quả nhiên, trên màn hình hiện ra hình ảnh của thám tử Alex và Jansport.

Chenier há miệng nhưng không nói gì. Thấy vậy, Mona nghi ngờ hỏi:

"Chenier, anh muốn nói gì?"

"Ách..."

Thấy Winslow và Ruan cũng nhìn mình, Chenier hiện lên nụ cười lúng túng, khẽ nói:

"Tôi không có ý gì khác, chỉ là hơi ngạc nhiên, tại sao Mona lúc nào cũng có thể dùng máy tính tìm người chính xác đến vậy."

Mona im lặng liếc mắt, rồi chỉ vào màn hình máy tính giải thích:

"Muốn tìm hai người Jansport và Alex thì chẳng tốn chút công sức nào.

Từ khi họ đến Bahamas, trên mấy hòn đảo này liên tục xảy ra đấu súng, thông tin về họ đương nhiên xuất hiện trong hệ thống của cảnh sát Bahamas."

Mona cho biết, sau giờ thứ ba kể từ khi Alex và Jansport đặt chân đến quần đảo Bahamas, một đám truy binh ăn mặc giống hệt nhóm "đầu trọc" trước đó đã tới Bahamas.

Nhóm truy binh nhanh chóng tìm được Alex và Jansport. Hai bên nổ ra một trận đấu súng. Nhóm truy binh đông hơn, hai người không chống cự được và dễ dàng bị bắt làm tù binh.

Khi cuộc chiến giữa hai bên kết thúc, cảnh sát Bahamas định ra mặt điều tra thì đột nhiên lại xuất hiện một thế lực mới, trang bị đầy đủ không kém, giao chiến với nhóm truy binh đang giam giữ Alex và Jansport.

Nhóm truy binh không kịp trở tay, vừa đánh vừa rút lui, hiện đang bị thế lực mới dồn ép trên một hòn đảo nhỏ thuộc quần đảo Bahamas.

Về phần cảnh sát Bahamas, một nhân vật lớn cấp trên không rõ vì lý do gì đã ra lệnh, khiến họ không can thiệp bằng vũ lực, hiện tại chỉ ở các hòn đảo khác chờ đợi cuộc chiến kết thúc.

Ruan và hai người còn lại im lặng sau khi nghe Mona kể, chẳng biết nói gì.

Chenier khẽ nói lời xin lỗi với Mona. Mona xua tay ra hiệu không sao. Winslow nhìn về phía Ruan, hỏi:

"Tiếp theo chúng ta phải làm gì?"

Ruan im lặng vài giây, rồi hỏi:

"Mona, có thể tra được số lượng truy binh và thế lực mới không?"

"Trước khi lên hòn đảo nhỏ đó, nhóm truy binh có khoảng 10 người, thế lực mới có khoảng 18 người."

Mona gõ mấy nhịp bàn phím, ngẩng đầu đáp:

"Tuy nhiên, hòn đảo nhỏ đó thực vật tươi tốt, địa hình phức tạp, hơn nữa một vài nhân vật lớn vẫn im lặng nên cảnh sát Bahamas vẫn chưa lên đảo. Giờ thì họ cũng không biết bên trong còn bao nhiêu người nữa."

Winslow ánh mắt lóe lên, như nghĩ ra điều gì đó:

"Ruan, ý của cậu là...?"

Ruan đáp:

"Gọi điện cho tổng bộ xin viện trợ, sau đó lên đảo bắt người."

Chenier bên cạnh suy nghĩ vài giây, nói:

"Nếu chúng ta lên đảo với tư cách bên thứ ba, e rằng sẽ khiến hai thế lực trên đảo liên thủ tấn công."

"Vậy nên trước khi lên đảo, chúng ta cần ngụy trang thân phận một chút."

Ruan nhếch mép cười, lấy điện thoại di động ra gọi cho Trick - Kennedy.

——————

Bahamas, nằm đối diện bờ biển đông nam bang Florida của liên bang, và phía đông bắc Cuba. Quốc thổ bao gồm hơn 700 hòn đảo, nhưng chỉ có hơn 20 hòn đảo có người sinh sống.

Vì khoảng cách đến liên bang quá gần, đôla Mỹ trực tiếp trở thành đồng tiền thông dụng ở Bahamas, và nền kinh tế gần như phụ thuộc hoàn toàn vào du lịch.

Nhận được điện thoại của Ruan, Trick - Kennedy đang cãi vã với người ở tổng bộ FBI Washington không chút do dự, lập tức ngừng cãi vã và rời khỏi phòng, lấy một chiếc điện thoại khác ra và gọi cho ai đó.

Không đến một giờ, bốn người Ruan liền gặp đội đặc nhiệm gồm 7 người mà Trick - Kennedy đã phái tới.

Đội trưởng của đội 7 người là một người đàn ông da trắng trung niên với bộ râu quai nón rậm rạp. Anh ta cất tiếng, đưa tay bắt chặt với Ruan:

"Chào cậu, tôi là đội trưởng đội này, cứ gọi tôi là John."

"Cứ gọi tôi là Ruan."

Ruan cũng bắt tay đối phương. Ba người Winslow nhận vũ khí đạn dược từ các thành viên đội bạn. Theo yêu cầu của Ruan, họ cầm phần lớn trang bị, và chúng giống hệt của đám truy binh trên đảo.

Sau khi xác nhận Ruan và ba người kia đã nhận đủ vũ khí trang bị, trong điện thoại, Trick - Kennedy nghiêm giọng nói:

"Ruan, đội đặc nhiệm này tạm thời sẽ dưới quyền chỉ huy của cậu.

Ngoài ra, tôi đã cử người từ liên bang đến Bahamas tiếp viện các cậu, họ sẽ đến sau ba giờ nữa. Chuyến này các cậu phải hết sức cẩn thận!"

"OK."

Ruan và đối phương trao đổi vài câu xã giao rồi cúp máy. John đội trưởng đã nhận được lệnh từ Kennedy trước khi đến đây, nên Ruan không lãng phí thời gian, nói thẳng kế hoạch lên đảo lần này:

"Mona, chốc nữa lên đảo, cậu tìm cách kết nối với kênh liên lạc của nhóm truy binh. Chúng ta sẽ giả dạng thành nhóm 'đầu trọc' đó. Trước tiên sẽ lưỡng đầu giáp công, đánh bại thế lực mới, sau đó mới tiêu diệt nhóm truy binh để bắt Alex và Jansport."

Mona gật đầu lia lịa đồng ý. John đội trưởng nghe vậy khẽ nhíu mày, hỏi:

"Ruan tổ trưởng, tại sao chúng ta không đợi hai phe chiến đấu trên đảo kết thúc rồi mới lên bắt người?"

Ruan liếc nhìn John đội trưởng, vừa chỉnh sửa vũ khí, vừa giải thích:

"Thứ nhất, kể từ khi nhóm truy binh và thế lực mới lên đảo, đã hơn 5 tiếng đồng hồ. Trong khoảng thời gian này, hai bên không thể nào ngồi yên trên đảo mà chắc chắn đã giao chiến, vậy nên số người chắc chắn đã giảm đi.

Thứ hai, hòn đảo đó không nhỏ, thuyền bè của hai bên cũng không ít. Chúng ta chỉ có bấy nhiêu người, không thể nào phân tán ra để canh chừng cả hòn đảo nhỏ được. Nếu cuộc chiến kết thúc, kẻ thắng thế sẽ áp giải Alex và Jansport chạy trốn, khi đó chúng ta rất khó phát hiện kịp thời.

Nơi này không quá xa Cuba, muốn chạy sang Mexico cũng không khó, chúng ta không thể nào đuổi theo họ đến tận Cuba, Mexico được.

Thứ ba, cảnh sát Bahamas vẫn chưa hành động vì có sự can thiệp của nhân vật lớn cấp trên. Tôi nghi ngờ người liên hệ với nhân vật lớn đó rất có thể chính là chủ đứng sau hai bên đang giao chiến trên đảo.

Nếu cuộc chiến trên đảo cứ k��o dài, khả năng lớn là chủ của họ sẽ tăng cường nhân lực, khi đó kẻ địch trên đảo sẽ càng đông, chúng ta sẽ càng trở nên bị động."

Lách cách ——

Lắp băng đạn đầy đủ vào súng, tiếng "lách cách" vang lên giòn giã. Ruan ngẩng đầu nhìn về phía John đội trưởng:

"Còn có vấn đề gì không?"

John đội trưởng nhếch mép cười, lắc đầu:

"Ruan tổ trưởng phân tích rất có lý, tôi không có ý kiến gì."

"Tốt."

Ruan nhét lựu đạn khói và lựu đạn vào túi chiến thuật, rồi vung tay ra hiệu:

"Lên đường!"

Dứt lời, 11 người tự động chia thành hai đội, lên hai chiếc tàu cao tốc tiến về hòn đảo mục tiêu.

Chuyến đi bằng thuyền cực kỳ thuận lợi, không gặp bất kỳ trở ngại nào. Đoàn người dễ dàng lên đảo và tiến vào rừng, dừng lại quan sát xung quanh. Ruan nhìn về phía Mona, hỏi:

"Sóng điện thế nào? Có thể kết nối với nhóm truy binh không?"

"Tôi đang cố đây."

Mona cau mày, nhanh chóng thao tác máy tính và thiết bị liên lạc. Đúng lúc này, tiếng súng đột nhiên vọng lại từ không xa. Ngay sau đó, bộ đàm trong tai mọi người vang lên tiếng của một thành viên đội John:

"Phát hiện kẻ địch! Kẻ địch cũng phát hiện chúng ta!"

"Tấn công!"

Ruan không nói nhiều lời, lập tức ra lệnh cho đội viên tấn công kẻ địch. Tiếp đó, anh ta để Chenier ở lại bảo vệ Mona, còn Mona thì tiếp tục công việc. Sau đó, cùng Winslow, John đội trưởng và những người khác, Ruan cầm súng nhanh chóng tiến sâu vào rừng.

Phanh phanh phanh ——

"Địch tấn công! Địch..."

Theo lệnh của Ruan, tiếng giao chiến dữ dội lập tức vang lên ở phía tây nam hòn đảo. Các đội viên của John đội trưởng hợp lực hạ gục hai tên địch. Winslow giơ tay bắn hạ một kẻ địch khác đang cố gắng liên lạc. John đội trưởng tán thưởng nhìn anh ta:

"Kỹ năng bắn súng không tồi."

"Ừm."

Winslow lạnh lùng gật đầu, sau đó đến bên cạnh Ruan kiểm tra các thi thể, hỏi:

"Tổ trưởng?"

"Ba kẻ địch này chính là thế lực mới mà Mona đã nhắc đến."

Ruan đứng dậy từ bên cạnh thi thể, ngẩng đầu nhìn về phía xa, nơi những tiếng giao tranh lẻ tẻ vọng tới. Anh mắt nheo lại, nói:

"Hơn nữa, trang bị của người này có chút quen mắt."

Winslow im lặng vài giây, đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, trợn tròn mắt.

Đúng lúc này, trong đầu Ruan, "linh cảm" mách bảo một cảnh báo điên cuồng, khiến sắc mặt anh biến đổi. Anh dùng sức đẩy Winslow ngã xuống đồng thời hô to:

"Tất cả mọi người! Nằm xuống!"

Ngay giây tiếp theo, trên thân cây phía sau vị trí Ruan và Winslow vừa đứng, đột nhiên xuất hiện một lỗ đạn xuyên thủng!

Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.