Nghe Ruan nói "Thêm tiền", Hamilton và Jansport, những người đang bị bịt miệng bằng giẻ rách, lập tức trợn mắt khinh bỉ.

Đội trưởng John cùng các đội viên của anh ta, những người vừa đưa tù binh về đến nơi này, đều sững sờ nhìn Ruan.

Mặc dù biết Ruan đang giả vờ đối phó với đối phương, nhưng họ có cảm giác – chẳng biết có phải ảo giác không – rằng Tổ trưởng Ruan tr��ng như thể đã quá quen với việc đòi tiền!

Winslow vội vã ra hiệu cho mọi người tiếp tục củng cố trận địa trong im lặng. Mona và Chenier thì không bận tâm đến Ruan, cả hai dán mắt vào thanh tiến độ 93% trên máy tính.

Đầu dây bên kia, Hale Rick nghe Ruan báo con số mười triệu đô la Mỹ, lập tức tức đến bật cười:

"Ngươi nghĩ mấy con số này có được không?"

Ruan đi đến một tảng đá gần đó, nhìn thấy đoàn tàu cao tốc từ xa đã bắt đầu đổ bộ lên đảo. Anh ta nheo mắt lại, đáp:

"Mười triệu đô la Mỹ chỉ là giá mở màn của tôi thôi, ông Hale Rick có thể trả giá lại."

"Được thôi, tám triệu đô la Mỹ."

"Đồng ý!"

...

Nghe Ruan nhanh chóng chấp thuận như vậy, Hale Rick nhất thời nghẹn lời.

Hắn hít một hơi thật sâu, rồi nói tiếp:

"Ngươi thả người, ta sẽ trả tiền và để các ngươi rời đi."

Ruan liên tục lắc đầu từ chối:

"Không đời nào, ông phải trả tiền trước, để chúng tôi rời đi, sau đó chúng tôi mới thả người."

"Ngươi không tin ta ư?"

"Không, là ông Hale Rick không tin tôi thì có."

...

Khi Ruan dứt lời, không khí trở nên im lặng hồi lâu. Đầu dây bên kia, Hale Rick hừ lạnh một tiếng rồi cúp điện thoại.

"Đàm phán không thành sao?"

Winslow đứng cạnh thấy cảnh này, sắc mặt hơi biến đổi, hỏi:

"Hale Rick chẳng lẽ không sợ chúng ta giết Hamilton và Jansport ư?"

"Theo góc nhìn của Hale Rick, chúng ta không dám làm vậy."

Ruan lắc đầu. Vừa rồi anh ta đang giả dạng làm một tên thủ lĩnh băng đảng, và Hamilton cùng Jansport là vốn liếng duy nhất trong tay anh ta.

Theo Hale Rick, chỉ cần Ruan không muốn chết dưới tay hơn năm mươi tên lính kia, hắn sẽ không dám trực tiếp giết Hamilton và Jansport.

Một tên thủ lĩnh băng đảng có sợ chết không? Chắc chắn là có, việc Ruan ra giá "cắt cổ" vừa rồi đã chứng minh điều đó.

Những lời của Hale Rick vừa rồi chỉ là thăm dò, và khi đã xác nhận Ruan tham lam, sợ chết, hắn mới dám thẳng thừng cúp máy.

Nhưng Hale Rick chỉ ở tầng thứ ba, còn Ruan đã ở tầng thứ năm. Anh ta cười vỗ vai Winslow rồi bước đến chỗ Mona, hỏi:

"Thế nào rồi?"

"Thành công rồi!"

Mona và Chenier rạng rỡ hẳn lên. Khoảng thời gian Ruan trì hoãn vừa rồi đã giúp hai người họ định vị thành công vị trí của Hale Rick:

"Đối phương hiện đang ở trên một hòn đảo lớn thuộc Bahamas!"

Winslow lập tức rạng rỡ hẳn lên, nhưng vẻ mặt Ruan vẫn không thay đổi. Anh ta đã sớm đoán được khả năng này: Hale Rick coi trọng Hamilton và Jansport đến thế, lại còn phái hơn năm mươi người lên đảo, vậy thì khả năng cao hắn ta cũng sẽ có mặt ở Bahamas.

Xác định được vị trí của đối phương, Ruan liền lập tức rút chiếc điện thoại nắp gập ra, gọi cho Trick Kennedy:

"Trưởng quan, tôi đã bắt được Jansport rồi."

Đầu dây bên kia, Trick Kennedy lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Nhưng nụ cười còn chưa kịp nở trên môi thì ông đã nghe Ruan kể về tình cảnh hiện tại của họ – đang bị bao vây.

"Khốn kiếp!"

Nghe xong Ruan miêu tả, Trick Kennedy lập tức vội vàng đập bàn một cái đứng bật dậy, lo lắng nói:

"Ta sẽ lập tức phái người đến hòn đảo đó cứu các ngươi!"

"Thời gian không còn kịp nữa rồi, trưởng quan."

Nhìn đám kẻ địch ở cách đó không xa đã bắt đầu tiến vào rừng rậm, Ruan nhanh chóng tóm tắt cuộc nói chuyện giữa mình và Hale Rick vừa rồi, cũng như vị trí hiện tại của Hale Rick. Sau đó, anh ta nói:

"Trưởng quan, trước đây ông không phải đã phái một nhóm người đến Bahamas rồi sao? Hãy để họ đi bắt Hale Rick! Chỉ cần bắt được hắn ta, ép hắn ra lệnh dừng chiến dịch, chúng ta sẽ an toàn."

"Được, được, được!"

Trick Kennedy gật đầu lia lịa, lập tức cầm chiếc điện thoại bàn bên cạnh lên để hỏi về tình hình đội hành động kia. Một lát sau, ông ta vội vàng cầm điện thoại di động lên và nói với Ruan:

"Ruan, đội hành động đó đã đến Bahamas rồi, dự kiến mất mười lăm phút để hoàn thành nhiệm vụ bắt giữ! Các cậu nhất định phải trụ vững mười lăm phút!"

"Rõ."

Cúp điện thoại, Ruan nhìn trận địa đã được đội trưởng John và mọi người củng cố xong xuôi. Anh ta giơ điện thoại lên, cao giọng nói:

"Các vị, hai mươi phút! Chúng ta phải trụ vững hai mươi phút!"

Để phòng ngừa bất trắc, Ruan đã kéo dài thời gian thêm năm phút.

"Không thành vấn đề!"

"Rõ!"

Khi biết tổng bộ đã phái viện binh, đội trưởng John và các đội viên của anh ta lập tức sĩ khí tăng cao.

Một lát sau, một đội viên canh chừng Hamilton, Jansport và các tù binh khác. Mona, Winslow cùng bốn đội viên còn lại, tổng cộng bảy người, túc trực ở trận địa. Ruan, Chenier và đội trưởng John, ba người họ, mỗi người chiếm giữ một điểm cao xung quanh, chuẩn bị hợp lực nghênh địch.

Tổng cộng có năm mươi ba tên kẻ địch, đây là thông tin mà Mona đã thu thập được trước đó. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, càng lúc càng nhiều kẻ địch chậm rãi xuất hiện trước mắt mọi người. Ruan lập tức ấn nút bộ đàm:

"Tấn công!"

Phanh phanh phanh ——

Ầm! Ầm! Ầm!

Oanh!

Oanh!

Khi Ruan dứt lời, tiếng súng kịch liệt cùng những tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên ngay lập tức. Do địa hình hơi chật hẹp, lại thêm Winslow và đồng đội chiếm giữ vị trí cao, còn ba người Ruan cũng ở các điểm cao chiến lược, nên đám tay sai của Hale Rick nhất thời bị đánh cho trở tay không kịp.

"Bên trái! Bên trái!"

"Chiếm lấy điểm cao!"

Ầm! Ầm! Ầm!

Ruan cầm khẩu súng trường AR-15 gắn ống ngắm mà anh ta đã thu được trước đó. Dưới ánh mắt kinh ngạc của đội trưởng John, anh ta dùng một phát súng một kẻ địch, nhanh chóng hạ gục bốn tên đang cố gắng chiếm đóng điểm cao.

Đợt tấn công đầu tiên của địch tổn thất nặng nề. Khi phát hiện tình hình bất lợi, chúng lập tức rút lui. Winslow và đồng đội không truy kích, mà thu thập vũ khí đạn dược, lặng lẽ chờ đợi đợt tấn công thứ hai của kẻ địch.

Không lâu sau, đợt tấn công thứ hai của kẻ địch lại tái khởi. Ruan một phát súng hạ gục một tên địch. Anh ta khẽ nhíu mày nhận ra có gì đó không ổn, liền lập tức ấn nút bộ đàm, nói:

"Winslow, số lượng kẻ địch có vẻ không đúng. Anh quay đầu xem phía sau vách đá có gì bất thường không!"

"Rõ!"

Winslow vội vàng đứng dậy rời khỏi trận địa, chạy về phía vách đá cách đó không xa. Quan sát vài giây, con ngươi anh ta chợt co rút lại, rồi vội vàng ấn nút bộ đàm, nói gấp:

"Ruan, anh nói đúng! Kẻ địch đang ở dưới vách núi!"

"Khốn kiếp!"

Nghe nói kẻ địch vòng ra phía sau chuẩn bị đánh lén, tất cả mọi người lập tức biến sắc. Số người của họ vốn đã ít hơn đối phương gấp mấy lần, nếu chia quân ra thì tình hình sẽ chỉ càng tồi tệ.

Nhưng nếu không chia quân, một khi kẻ địch thành công vòng ra phía sau, tất cả bọn họ sẽ không thoát được.

"Khu vực vách đá cứ để tôi lo!"

Ruan không chút biến sắc, móc ra một chai [Dược Tề Thể Lực] và một chai [Dược Cầm Máu] đổ vào bụng. Sau đó, anh ta ấn nút bộ đàm ra lệnh cho Winslow yểm trợ điểm cao, còn mình sẽ đi xử lý đám kẻ địch ở vách đá.

"Thế nhưng..."

Winslow định nói gì đó, nhưng bị tiếng ra lệnh lớn của Ruan cắt ngang. Anh ta chỉ đành vội vã chạy đến điểm cao, vì vị trí đó cũng rất quan trọng.

Khu vực vách đá phía sau không phải là bất khả xâm phạm. Ngược lại, chỉ cần một kẻ địch thành công leo lên đỉnh núi để chặn hỏa lực, những tên còn lại sẽ có thể theo con đường đó mà trèo lên.

Ruan nhanh chóng di chuyển đến sau một tảng đá lớn. Anh ta thấy đám người dưới chân vách núi đang bị kẻ địch ném mấy quả đạn khói làm cho mất hết tầm nhìn. Anh ta lập tức nhếch mép cười, mở ra "Cảm nhận Tình cảm" trong đầu.

Ầm! Ầm! Ầm!

Ba tiếng súng vang lên. Trong làn khói dày đặc, ba tên kẻ địch đang leo trèo lập tức ứng tiếng ngã lăn xuống đất. Những tên còn lại thấy vậy đều kinh ngạc tột độ, vội vàng di chuyển tìm công sự, lớn tiếng suy đoán:

"Tên trên đó có thiết bị hồng ngoại à?"

"Làm sao ta biết được?"

"Bắn! Áp chế hỏa lực đối phương!"

Đám tay sai của Hale Rick thực chất cũng không có lựa chọn nào khác. Con đường phía trước đã bị Winslow và đồng đội áp chế vững chắc, điểm cao không thể chiếm được, chúng chỉ đành chọn cách vòng ra phía sau.

Hơn chục tên địch lại ném ra mấy quả đạn khói. Một số tên vừa leo, những tên còn lại vừa giương súng áp chế hỏa lực về phía Ruan.

Điều khiến chúng kinh ngạc là: Ruan rõ ràng bị chúng áp chế, phải nấp sau tảng đá không thể ngóc đầu lên, nhưng mỗi khi đồng bọn sắp sửa leo lên đến đỉnh, một quả lựu đạn lại bay ra từ sau tảng đá, cực kỳ chính xác rơi trúng ngay bên cạnh kẻ đang leo, rồi nổ tung ầm ầm.

Kẻ địch vừa không thể hiểu nổi, vừa thêm phần phẫn nộ, bởi vì hơn chục tên bọn chúng, không ngờ lại bị một mình Ruan cầm chân ở đây!

Cùng lúc đó, ở một hòn đảo nào đó thuộc Bahamas, hơn chục thành viên đội hành động vũ trang đầy đủ đã chuẩn bị sẵn sàng, đồng loạt giương súng xông thẳng vào một biệt thự ven biển.

Mọi giá trị của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.