(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 526: Ruan 1 địch 13, phẫn nộ lại khiếp sợ đám người
"Tiến lên! Tiến lên!"
"Vách đá bên kia đã thành công!"
Tiểu đội trưởng phụ trách vách đá, cùng tám người đội viên của mình hết tốc lực lao đi trong rừng, rất nhanh đã đến vị trí hiện tại của bốn người giữ máy truyền tin.
"Leo vách đá!"
Đội trưởng vẫy tay ra hiệu, mấy đội viên lập tức cầm dây thừng và các vật dụng cần thiết, chuẩn bị leo lên vách đá. Trong khi những người còn lại cảnh giác xung quanh, hai đội viên khác tiến đến gần bốn người giữ máy truyền tin, đưa tay định vỗ vai họ:
"Này, các ngươi..."
Oanh! Oanh!
Mìn bẫy quỷ lôi bị kích hoạt khi va chạm với cái xác. Hai người còn chưa kịp phản ứng đã biến mất trong tiếng nổ dữ dội.
"Đề phòng!" "Chết tiệt!" "Chuyện gì xảy ra?"
Những kẻ địch còn lại kinh hoàng tột độ, vội vàng đứng dậy cảnh giác xung quanh. Nhìn sáu thi thể đồng đội tan nát trên mặt đất, tiểu đội trưởng sắc mặt tối sầm. Sau vài giây im lặng, hắn lớn tiếng nói:
"Người sống, đếm số!"
"1!" "2!"
Đến con số báo danh "5" mà không có tiếng đáp lại tiếp theo, ai nấy đều biến sắc.
Nếu tính cả đội trưởng thì có 7 người còn sót lại, nhưng con số báo danh lẽ ra phải là "6" mới đúng.
Mấy người vội vàng nhìn quanh các đồng đội bên cạnh, quả nhiên một người quen mặt đã biến mất.
"Chết tiệt! Hắn biến mất từ lúc nào?" "Tôi không hề hay biết!" "Địch nhân là ai? Bọn họ ở đâu?"
Năm đội viên còn lại hoàn toàn bị nỗi sợ hãi chiếm lĩnh, vội vàng tụm lại, lưng tựa lưng vào nhau, giơ súng trường cảnh giác nhìn bốn phía.
Trán tiểu đội trưởng lấm tấm mồ hôi. Hắn giương súng trường, ra lệnh:
"Hai người một tổ, cẩn thận sưu tầm!"
"Rõ!"
Sáu người lưng tựa lưng, chia làm ba tiểu tổ, vác súng trường cẩn thận tiến vào rừng rậm tìm kiếm. Bỗng nhiên, tiểu tổ ở ngoài cùng bên trái nhìn thấy Ruan đang đứng trong bụi cỏ, xử lý thi thể. Ngay lập tức, mặt mày họ hớn hở.
Nhưng vừa nhìn thấy Ruan thì Ruan cũng đã nhìn thấy họ. Động tác của hắn nhanh hơn hai kẻ địch rất nhiều; khi hai người kia vừa kịp xoay nòng súng, Ruan đã bóp cò.
Đoàng! Đoàng!
Hai tên kẻ địch trúng đạn vào giữa trán, thân thể mềm nhũn, ngã ngửa ra sau.
"Kẻ địch đây rồi!" Đoàng đoàng đoàng —— Ầm ầm ầm!
Tiếng súng Ruan bắn hạ hai kẻ địch ngay lập tức thu hút sự chú ý của bốn người còn lại. Họ liền giương súng, bắn đạn xối xả về phía Ruan.
Ruan phản ứng nhanh như chớp, đứng dậy bỏ chạy, nhưng kẻ địch bắn ra quá nhiều đạn trong tích tắc, khiến hắn vẫn bị một viên đạn bắn trúng bắp chân trái.
"Ta đánh trúng hắn!"
Một trong số đó mặt đầy vẻ hưng phấn, cùng đồng đội vội vàng xông lên, định tóm lấy Ruan. Tuy nhiên, khi họ đi qua một gốc cây lớn, vén bụi cỏ lên, thì chẳng hề thấy bóng dáng Ruan đâu.
"Chuyện gì xảy ra?" "Người đâu?"
"Ta ở đây."
Từ phía sau thân cây lớn, Ruan bước ra, đáp lại câu hỏi của họ. Trong ánh mắt kinh hoàng tột độ, tóc gáy dựng đứng của hai người, Ruan nhếch mép cười khẩy, giương vũ khí bóp cò.
Đoàng!
Một viên đạn từ nòng súng bắn ra, xuyên qua thái dương của hai kẻ địch đang đứng cạnh nhau, tạo thành hai vòi máu đỏ tươi tóe ra ghê rợn.
Lại hai tên kẻ địch nữa bị hạ gục. Tiểu đội trưởng cùng một đội viên còn sót lại chạy tới nơi này, thấy cảnh tượng này liền không chút do dự, chĩa thẳng súng vào vị trí của Ruan mà điên cuồng bóp cò.
Đoàng đoàng đoàng ——
Vô số viên đạn liên tiếp bắn ra, bụi cỏ trong nháy mắt bị bắn nát, trên các thân cây cũng chi chít dấu đạn.
Trong ánh mắt khó tin của đội trưởng và đội viên, Ruan trực tiếp tóm lấy thi thể kẻ địch vừa bị bắn chết, nấp sau thân cây tránh né làn mưa đạn, dùng thi thể đó làm lá chắn. Rồi sau đó, hắn bất ngờ dùng sức ném thi thể đó về phía đội trưởng và đội viên.
"Chết tiệt!"
Đội trưởng và đội viên vô cùng kinh hãi trước sức lực của Ruan. Vừa mắng chửi ầm ĩ, họ vừa vội vàng ngừng bắn, cúi người né tránh. Nhân cơ hội đó, Ruan nhanh chóng di chuyển như quỷ mị đến bên cạnh hai người, trực tiếp giương vũ khí hạ gục tên đội viên.
Tiểu đội trưởng còn sót lại phản ứng nhanh như chớp. Khi Ruan vừa hạ gục tên đội viên, hắn lập tức phi thân lăn ra xa, tránh viên đạn của Ruan, và rút một quả lựu đạn ném về phía Ruan.
Oanh!
Quả lựu đạn ầm ầm nổ tung. Ruan, nhờ "cảm nhận tình huống" trong đầu, đã né tránh trước một bước, rồi trước vẻ mặt kinh ngạc tột độ của đội trưởng, hắn đã di chuyển đến bên cạnh đối phương.
Bành bành bành!
Đội trưởng đánh lén cướp lấy súng trường của Ruan ném sang một bên. Ruan nhân cơ hội tước bỏ súng trường, súng ngắn và dao găm trên người đối phương. Sau đó là màn cận chiến giáp lá cà, Ruan cầm dao găm, giao đấu trực diện với đội trưởng tay không.
Tránh thoát nhát dao găm đâm về phía cổ họng mình, đội trưởng tay không vừa mắng chửi ầm ĩ, vừa vội vàng lật mình nhân cơ hội nhặt một cây côn gỗ để phản kích.
Ruan né cây côn gỗ, tung một cú đá chéo mạnh mẽ vào ngang hông đội trưởng. Dưới lực đá kinh hoàng, đội trưởng lảo đảo lùi về phía sau không kiểm soát được, lưng đập mạnh vào một thân cây đổ ngang.
"A ——"
Tiếng xương gãy vang lên khô khốc, cơn đau dữ dội từ hông khiến đội trưởng kêu thét thảm thiết. Ruan không nói thêm lời nào, giương dao găm lao tới đối phương.
Đội trưởng dùng chút sức lực còn lại chống đỡ nhát dao găm, nhìn Ruan trước mặt, ánh mắt tràn đầy kinh hãi và sợ hãi. Hắn gắng sức hỏi:
"Thằng khốn kiếp... Mày rốt cuộc là ai?" "Xuống địa ngục đi hỏi đi."
Ruan nhếch mép cười lạnh, đột nhiên dùng sức ấn dao găm xuống.
Xùy ——
Ánh thép lạnh lẽo lóe lên, lưỡi dao xé toạc. Máu tươi bắn ra từ cổ, miệng trào ra một lượng lớn chất lỏng. Thân thể tiểu đội trưởng run rẩy dữ dội trong chốc lát, co quắp trên mặt đất, hoàn toàn mất đi hơi thở.
"Hô ——"
Toàn bộ kẻ địch đã bị hạ gục, Ruan cũng ngồi phịch xuống đất, vội vàng vén áo lên xử lý vết thương.
Thuốc giảm đau có hiệu quả quá tốt, Ruan biết mình chắc chắn đã bị thương, nhưng hoàn toàn không biết chính xác vị trí nào. Hắn không muốn, sau khi đã tiêu diệt hết kẻ địch, cuối cùng lại chết ở đây vì mất máu quá nhiều.
Bên kia, đội trưởng Cyrus đã dẫn người đến hòn đảo này. Lợi dụng việc đánh lén và phối hợp trong ngoài với Winslow cùng những người ở trong trận địa, họ đã thành công hạ gục hơn hai mươi tên kẻ địch ở vòng ngoài trận địa.
"Cám ơn các ngươi."
Những người trong trận địa nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Chenier vội vàng bày tỏ lòng cảm ơn với đội trưởng Cyrus và nhóm của anh ta. Không tìm thấy nhân vật mục tiêu là tổ trưởng Ruan, đội trưởng Cyrus vội vàng hỏi:
"Ruan tổ trưởng ở đâu?"
"Hắn ở phía sau vách đá kia."
Mona thở dài một hơi, chùi vệt bụi đất trên mặt, thuật lại sơ lược tình hình kẻ địch ở phía sau lúc đó.
"Chúng ta nhanh đi tìm Ruan tổ trưởng."
Đội trưởng Cyrus vừa định đi ngay đến vách đá thì Winslow ở một bên đột nhiên đưa tay kéo lại, trầm giọng nói:
"Ruan tổ trưởng không ở trên vách núi."
Dứt lời, Mona, Chenier, John đội trưởng và những người khác nhất tề quay đầu nhìn hắn. Đội trưởng Cyrus nhíu mày:
"Có ý gì?"
Winslow hít một hơi thật sâu, thuật lại sơ lược kế hoạch và mệnh lệnh mà Ruan đã tự mình đưa ra trước đó.
Nghe xong Winslow kể lại, cả khu vực trong nháy mắt trở nên yên tĩnh lạ thường.
John đội trưởng cùng các đội viên của hắn sững sờ tại chỗ, khó có thể tin. Trong mắt đội trưởng Cyrus và nhóm của anh ta tràn đầy kinh hãi và kính nể. Cả Hamilton và Jansport, những kẻ bị bắt làm tù binh, cũng trợn mắt há mồm kinh ngạc.
"Winslow!!!"
Ba ——
Chenier trực tiếp vung tay tát thẳng vào Winslow, giận dữ gào lên:
"Ngươi mẹ kiếp điên rồi sao? Bên kia có mười mấy tên kẻ địch! Ngươi lại để tổ trưởng Ruan đi một mình sao?! Tại sao ngươi không nói cho chúng tôi biết!"
Winslow lãnh một cái tát, im lặng không nói gì. Là đàn ông, hơn nữa đã làm việc trong đội giải cứu con tin lâu như vậy, hắn hiểu ý tưởng của Ruan.
Chenier như phát điên mắng chửi Winslow xối xả, sau đó đột nhiên sững người lại, mặt đầy vẻ căng thẳng nhìn sang Mona.
Mona đứng sững tại chỗ, thân thể run rẩy, đôi mắt đỏ hoe, cắn chặt môi, không nói một lời.
Thấy Chenier nhìn mình, Winslow cũng định lên tiếng, nhưng Mona hoàn toàn không để ý đến họ. Cô trực tiếp xoay người rời khỏi trận địa, tính vòng qua đây để đi xuống dưới vách núi tìm Ruan.
Chenier dùng hết sức lực đạp mạnh Winslow một cước, sau đó vội vàng chạy theo Mona.
Chạy được nửa đường, Chenier chợt nghĩ ra điều gì đó, dừng lại, quay đầu hô lớn:
"Winslow! Ngươi chết tiệt, mau dùng máy truyền tin liên lạc với Ruan!"
Vừa rồi tức giận đến hồ đồ, nàng suýt nữa đã quên mất chuyện máy truyền tin này.
"Được!"
Winslow vội vàng đứng dậy đáp lời. Vừa rồi chiến đấu quá kịch liệt, tất cả máy truyền tin của mọi người đều bị cất đi.
Đội trưởng Cyrus để lại vài người để chăm sóc người bị thương và canh giữ Hamilton cùng Jansport cùng những tù binh khác. Bản thân anh ta dẫn những đội viên khác vội vàng tiến về phía vách đá, định đi lối tắt gần nhất để tìm Ruan.
John đội tr��ởng nhìn sâu vào vách đá phía xa, nén nỗi kính nể trong lòng, bước nhanh đuổi theo.
Mấy thành viên tổ bị thương vội vàng giành lấy thuốc men, băng gạc, tự mình sơ cứu vết thương một cách qua loa. Bất chấp liệu đạn có còn trong người hay không, tất cả đều dìu nhau đến bên cạnh Winslow, chăm chú nhìn thiết bị liên lạc trong tay hắn.
Sau khi xử lý xong máy truyền tin, kết nối kênh liên lạc, Winslow vội vàng ấn nút trên tay cầm:
"Ruan tổ trưởng, ngươi thế nào rồi?"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, và chúng tôi rất mong được bạn đón đọc.