Tổ Điều tra đặc biệt, với hai chữ "Đặc biệt" đứng trước, đã bao hàm rất nhiều điều. Ví dụ như cấp độ ưu tiên trong việc phá án, phương thức hợp tác, liên lạc, và các thủ đoạn phá án với các ngành khác, đều có sự khác biệt rất lớn so với các tổ điều tra mang số hiệu thông thường trước đây. Nói tóm lại, đó là một tổ chức được ưu tiên cấp cao, có quyền lực lớn và hoạt động độc lập.

Trừ Ruan ra, chín tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt còn lại, trước đây đều từng là trưởng các tổ điều tra tuyến đầu của các thành phố lớn. Đã làm việc nhiều năm, họ thừa sức hiểu rõ cách "vận dụng hợp lý" quyền hạn của một tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt để mưu cầu lợi ích cho bản thân. Đây cũng là một trong những lý do khiến tổng bộ quyết định hủy bỏ biên chế của các Tổ Điều tra đặc biệt, bởi vì ở một số chi nhánh FBI tại các thành phố, một vài tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt đã gây ra nhiều sự việc bê bối, khiến tình hình trở nên hỗn loạn.

Ruan thì lại khác, anh ta không mấy mặn mà với quyền lực, mà chỉ đơn thuần thích kiếm tiền, nên tình hình chính trị tại chi nhánh FBI Los Angeles luôn giữ được sự ổn định. Khoản kinh phí phá án của Tổ Điều tra đặc biệt mà Ruan đề cập đến cũng là một trong những điểm "đặc biệt" của loại hình tổ chức này, nghĩa là Tổ Điều tra đặc biệt có quyền tự quyết trong việc sử dụng khoản tiền đó. Còn tổ điều tra của Ruan, khoản tiền này đã tích lũy lên tới năm triệu ba trăm bốn mươi nghìn đô la Mỹ. Nếu như tổng bộ...

Đang lúc Ruan suy tính, Trick Kennedy đặt chén rượu xuống, xua tay nói: "Khoản tiền đó không đáng là bao, anh cứ tự mình xử lý là được."

Trick Kennedy cho biết, Tổ Điều tra đặc biệt Chicago vốn dĩ trong tài khoản chỉ có hai trăm nghìn đô la Mỹ; ngay cả Tổ Điều tra đặc biệt Atlanta giàu có nhất, thời gian trước, khi bị xử lý vì một số vấn đề, vốn dĩ trong tài khoản cũng chỉ có năm trăm sáu mươi nghìn đô la Mỹ.

Nghe vậy, Ruan lập tức trầm mặc, dường như trong số mười tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt, chỉ có mỗi mình anh ta là chăm chỉ kiếm tiền. Sau vài giây im lặng, Ruan quả quyết chọn cách nói sang chuyện khác, chuyển cuộc trò chuyện sang hướng khác.

Không lâu sau, người giúp việc gõ cửa thông báo bữa tối đã sẵn sàng, Ruan liền cùng Trick rời khỏi thư phòng đi về phía phòng ăn. Mona và phu nhân Kennedy trò chuyện rất vui vẻ. Bốn người họ cùng thưởng thức bữa tối thịnh soạn tại phòng ăn, sau đó nghỉ ngơi và trò chuyện thêm một lát. Ruan và Mona liền đứng dậy rời khỏi biệt thự.

Tối nay Ruan và Mona đã uống chút rượu, nên tài xế của Trick phụ trách đưa hai người về đến khách sạn, sau đó người tài xế liền quay về biệt thự của Trick. Trở về phòng khách sạn, Mona rửa mặt xong, nằm dài trên giường không lâu sau thì đã ngủ thiếp đi.

Ruan sau khi đánh răng rửa mặt qua loa, rót m��t cốc nước đá, nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ rồi ngồi trên ghế chìm vào trầm tư. Khi Robert Jr. Kennedy xuất hiện trong thư phòng, Ruan đã cảm nhận được trong đầu rằng tâm tình đối phương rất mâu thuẫn, vừa có sự tán thưởng lại vừa có sự chán ghét, vừa có thiện cảm lại vừa giằng xé nội tâm, như thể đang do dự điều gì đó.

Tâm tình của Trick Kennedy cũng tương tự; đối mặt Ruan, anh ta vừa tán thưởng, vừa có thiện cảm, đồng thời cũng đang do dự điều gì đó. Khi phụ thân Robert Jr. Kennedy xuất hiện, Trick có chút kích động. Khi ông rời biệt thự, Trick bề ngoài thì thở phào nhẹ nhõm, nhưng thực chất tâm trạng lại rất bi thương.

Ruan khẽ nhíu mày, anh nhớ Robert Jr. Kennedy kiếp trước, trong lúc dịch bệnh, từng với tư cách đảng viên Dân chủ, tuyên bố tham gia tranh cử tổng thống liên bang. Ông ấy chủ trương các chính sách như: phản đối chủ nghĩa bá quyền, đả kích giới tài phiệt, khôi phục tầng lớp trung lưu liên bang, tìm kiếm hòa bình, và xóa bỏ "sự thù hận được tính toán tỉ mỉ" giữa các phe phái và chủng tộc trong liên bang. Điều này khiến số phiếu ủng hộ Robert Jr. Kennedy rất thấp, thậm chí không bằng một nữ tác giả nào đó.

Robert Jr. Kennedy là một người thích làm những điều thực tế. Một người như vậy ở một liên bang tự do dân chủ như vậy lại không được hoan nghênh, bởi vì chỉ cần làm những điều thực tế, nhất định sẽ đắc tội một số người hoặc tổ chức. Trước đây, Tổng thống John Kennedy cũng từng thích làm những điều thực tế, ví dụ như muốn quốc hữu hóa Cục Dự trữ Liên bang, thực hiện chính sách ngoại giao linh hoạt với một số quốc gia, nâng cao quyền lợi bảo hiểm của người dân, v.v. Nhưng rồi ông ấy đã không còn.

Bởi vì Cục Dự trữ Liên bang, thứ đang khuynh đảo cả thế giới, không phải là một cơ quan của chính phủ liên bang, mà là tổ chức tư nhân của một vài đại gia tộc chủ ngân hàng, dựa vào thị trường chứng khoán và đánh cược với chính phủ liên bang, cuối cùng đã nắm giữ quyền lực in ấn phát hành tiền tệ. Mà Tổng thống John Kennedy lại muốn quốc hữu hóa nó...

Gia tộc Kennedy có ý tưởng gì, Ruan tạm thời chưa biết được. Việc ông Clement điều anh vào tổng bộ, chắc chắn cũng có mưu đồ riêng của ông ấy. Ruan cần phải suy nghĩ thật kỹ và lên kế hoạch xem bản thân có thể đạt được bao nhiêu lợi ích từ việc này.

Tổng bộ FBI Washington có tình hình khác xa so với các chi nhánh địa phương. Cơ hội, lợi ích, và những điều tốt đẹp khác thì nhiều hơn, lớn hơn, nhưng cạm bẫy, cám dỗ cũng không hề thiếu.

Ruan chống cằm, đôi mắt híp lại: "Xem ra sau này cần chuẩn bị kỹ càng hơn..."

Đang lúc Ruan suy nghĩ miên man, Mona đột nhiên từ phía sau đi tới ôm lấy anh, đặt cằm lên vai Ruan, nhẹ giọng hỏi: "Anh đang nghĩ gì vậy?"

Ruan dừng dòng suy nghĩ trong đầu, quay đầu hôn lên má Mona, cười hỏi: "Anh đang nghĩ, em không phải vừa mới ngủ rồi sao, sao lại tỉnh rồi? Gặp ác mộng à?"

"Không có ác mộng." Mona ngáp một cái, mái tóc cọ cọ bên tai Ruan: "Chẳng qua là em phát hiện anh không ở trên giường nên em tỉnh thôi."

"Ồ, vậy anh là thuốc ngủ của em sao?" "Không, anh là gối ôm của em."

"Cái gối ôm này cảm giác thế nào?" Mona nhẹ nhàng nhéo nhẹ má Ruan, cười nói: "Cảm giác bình thường, nhưng đã ôm thành thói quen rồi, không muốn thay cái mới đâu."

"Em còn từng có ý nghĩ thay cái mới sao?!" Nghe nói như thế, Ruan lập tức "giận tím mặt", xoay người nhào về phía Mona: "Đừng chạy, mấy ngày trước toàn là em "cưỡi" gối ôm rồi, tối nay phải đổi lượt thôi!"

Trong khi đó, ở một nơi xa xôi khác, tại New York, trong một căn hộ cao cấp.

Trong phòng khách rộng lớn, sáng sủa nhưng trống trải, Verenice mặc một bộ đồ ngủ màu sáng, ngồi trên ghế sofa. Đôi chân dài và trắng nõn của cô lộ ra ngoài bộ đồ ngủ. Tay phải cầm một ly rượu đỏ, cô cúi đầu xem tài liệu trên tay, ánh mắt phức tạp.

Nội dung văn kiện chính là thông báo từ tổng bộ FBI Washington, yêu cầu Verenice nửa tháng sau đến tổng bộ nhậm chức. Khi mới nhận được văn kiện này, Verenice vô cùng kinh ngạc, bởi vì cô không hề nghe thấy bất kỳ tin tức nào. Trong lòng nghi hoặc, cô gọi điện cho ông Clement. Ông Clement cho biết, mệnh lệnh này là quyết định tạm thời, vì Verenice là người quen thuộc nhất với Ruan.

Trong điện thoại, giọng nói của ông Clement vô cùng nghiêm túc: "Tổ Điều tra đặc biệt do Ruan dẫn dắt có tỉ lệ phá án cao tới một trăm phần trăm! Cô biết điều này có ý nghĩa gì không?" "Điều đó có nghĩa là, Ruan vô cùng ưu tú. Tổ Điều tra đặc biệt do anh ấy dẫn dắt vượt trội hơn hẳn một số tổ điều tra ở tổng bộ."

Nghĩ đến lời ông Clement nói trong điện thoại, Verenice ngửa đầu dốc cạn ly rượu trong một hơi. Vài giọt chất lỏng đỏ sánh nhỏ xuống ngực, từ từ trượt dài rồi biến mất. Cạch! Uống cạn rượu xong, Verenice tiện tay ném cái ly sang một bên, nhìn tài liệu trong tay, đôi mắt cô lấp lánh ánh sáng khác lạ.

Verenice vẫn luôn nghĩ rằng, mình sẽ là người đầu tiên vào tổng bộ Washington, sau đó cô sẽ tìm cách đưa Ruan về dưới trướng mình. Không thể ngờ rằng, Ruan lại là người vào tổng bộ Washington trước, còn bản thân cô lại được điều vào tổng bộ nhậm chức nhờ có Ruan. Trình tự phát triển của sự việc không chỉ là "có chút khác biệt", mà phải nói là Verenice nằm mơ cũng không ngờ tới.

"Ruan Greenwood, Ruan Greenwood..."

Nghĩ đến cảnh tượng lần đầu Ruan và cô gặp mặt, vụ án giết người liên hoàn được truyền hình trực tiếp hôm ấy, cùng với một vài vụ án sau này... Verenice hít một hơi thật sâu, cởi bỏ đồ ngủ, bước vào phòng tắm. Cô dùng nước đá để xoa dịu sự xao động trong lòng, sau đó đi vào phòng ngủ, nằm trên giường chuẩn bị nghỉ ngơi.

Nội dung công việc, các mối quan hệ giao thiệp, các phe lợi ích, v.v. tại tổng bộ FBI Washington phức tạp hơn nhiều so với các chi nhánh địa phương. Verenice định dùng mấy ngày tới để sắp xếp lại thật kỹ các tài liệu liên quan.

Trong mấy ngày tiếp theo, những người trong Tổ Điều tra đặc biệt vẫn đang nghỉ ngơi, dạo phố, ăn uống vui chơi. Đúng như Ruan dự liệu, Lacie hai tuần sau mới xuất viện để đến đặc khu Washington. Cô không tìm khách sạn mà trực tiếp đến ở ké cùng phòng với Michelle.

Chủ nhật, Ruan, Mona cùng Lacie đã hẹn nhau cùng đi New York, chuẩn bị gặp gỡ liên hoan với Ryder và những người khác trong Tổ Điều tra số 5. Đang lái xe đi được nửa đường, điện thoại di động của Mona đột nhiên đổ chuông.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free.