Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 57: Thịt nướng tiệc tùng

Bảy giờ năm mươi sáng thứ Hai.

Tại bãi đậu xe của trụ sở Liên bang Jacob, một chiếc Chevrolet chầm chậm dừng lại. Roan tháo dây an toàn và bước xuống xe. Led cũng từ ghế sau bước xuống.

"Tôi đi mua một tách cà phê đen, Roan."

Led cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay. Thấy vẫn còn khá nhiều thời gian trước giờ quy định, anh liền chỉ tay về phía quán cà phê đối diện bãi đậu xe, nh��n Roan cười hỏi:

"Cậu có muốn một ly không?"

"Đương nhiên rồi! Nhưng cà phê bình thường thôi, nhớ thêm đường, thêm sữa nhé."

Roan cười gượng: "Tôi thích đồ ngọt hơn."

"OK."

Led nhếch mép cười với Roan, gật đầu rồi quay người đi về phía quán cà phê.

Roan thì vỗ vỗ cái đầu hơi nặng trĩu, rồi quay người đi vào tòa nhà Liên bang.

Hôm thứ Bảy, sau khi August phát tiền thưởng cho mọi người, các thám tử nhanh chóng rời khỏi khu làm việc, mỗi người về nhà bắt đầu cuộc sống cuối tuần của riêng mình.

Không ít thám tử mời Roan đến nhà họ chơi, nhưng anh đều cười lắc đầu từ chối, bởi vì lương và tiền thưởng đã về tay, anh vội vã đi lo liệu việc mua căn nhà trọ kia.

Nhờ có sự sắp xếp từ trước, quá trình mua bán và sang tên căn nhà trọ diễn ra rất đơn giản, không tốn quá nhiều thời gian. Chưa đến giữa trưa, Roan đã nhận được chìa khóa căn nhà cùng các giấy tờ, hợp đồng liên quan.

Sau đó là vấn đề trang trí căn nhà.

Chủ nhân cũ của căn nhà có gu thẩm mỹ rất kỳ quặc. Roan liếc nhìn một lượt các gian phòng r���i tối sầm mặt lại, quyết định đập bỏ toàn bộ để sửa sang lại.

Roan không am hiểu nhiều về trang trí, nhưng anh biết có rất nhiều điều khuất tất trong lĩnh vực này. Thế là anh liền rút điện thoại ra, chuẩn bị tìm người giúp đỡ.

Mona thì không được, cô ấy không chỉ bận rộn với August mà còn không có thời gian. Hơn nữa, căn hộ nhỏ cô ấy mua trước đây (bằng cách vay tiền) là loại đã được trang trí sẵn, nên cô ấy không thể giúp Roan nhiều. Lacie cũng không phải lựa chọn hay. Dù những năm gần đây cô ấy vẫn tuyên bố thuê phòng, nhưng phần lớn thời gian cô ấy lại sống cùng những phụ nữ khác trong khách sạn.

Nếu nhờ cô ấy giúp, Roan cảm thấy rất có khả năng Lacie sẽ quẳng cho anh một đống danh thiếp của các nữ nhân viên làm trong công ty sửa chữa.

Thế là Roan liền chuyển ánh mắt sang Led.

Led đã kết hôn, có vợ có con, ở nhà còn có một cửa hàng súng. Những việc trang trí như thế này, tìm anh ấy là hợp nhất.

Vừa vặn trước đó Led còn mời anh đến cửa hàng súng của anh ấy chơi. Thế là Roan không do dự nữa, sau khi gọi điện thoại cho Led, anh mua chút thịt bò và rượu, rồi lái chiếc Chevrolet đi đến Queens.

Vợ của Led tên là Ivona, đến từ Texas, từng là cảnh sát ở New York.

Trong một lần thi hành nhiệm vụ, mắt phải của Ivona bị trúng đạn lạc. Dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng mắt phải của cô ấy cũng hoàn toàn bị mù. Trên trán cô ấy còn có một miếng bịt mắt màu đậm.

Tuy nhiên, Ivona có tâm lý rất tốt. Sau khi Led giới thiệu Roan với Ivona và ngược lại, Ivona liền dứt khoát đẩy con trai cho Led, rồi kéo Roan đến phía sau cửa hàng súng để thi tài bắn súng lục.

Sau một hồi "phanh phanh phanh" bắn bia, Ivona và Roan liền trở thành bạn thân.

Led: '.'

Tối hôm đó, trong sân sau nhà Led diễn ra một bữa tiệc nướng. Dưới sự giới thiệu của Ivona, Roan đã làm quen được với một nhóm lớn những người 'cổ đỏ' đến từ Texas.

Trong lúc đó, cũng không thiếu người muốn thử tài. Nhưng Roan, mượn cớ uống rượu, sau đó dùng thêm một lọ dược tề tăng sức mạnh, sau khi thắng tất cả mọi người ở đây trong cuộc vật tay, anh ngay lập tức trở thành 'anh em tốt' của bang Texas.

Tại bữa tiệc nướng, Roan uống hơi nhiều rượu nên ngủ một giấc thẳng cẳng ở nhà Led cho đến ngày hôm sau.

Vừa tỉnh dậy, đang lúc đánh răng rửa mặt xong mà đầu vẫn còn đau, Ivona liền đẩy cửa phòng ngủ phụ, cầm một bình rượu đưa cho Roan.

Cô ấy bảo không cần sợ đau đầu vì uống nhiều, cứ uống thêm chút rượu nữa cho giải rượu là ổn.

Roan: '.'

Lắc đầu từ chối ý tốt của Ivona, Roan vội vàng nói với vợ chồng Led chuyện căn nhà trọ cần trùng tu và cần tìm người giúp đỡ.

Ivona và Led nghe xong, cho biết đây đều là chuyện nhỏ, liền dứt khoát vỗ ngực nhận lời. Ivona khẳng định cô ấy nhất định sẽ giúp Roan tìm được một công ty trang trí có giá cả hợp lý, vật liệu đảm bảo chất lượng, và trình độ kỹ thuật không hề kém.

Sau đó lại có thêm một bữa tiệc nướng nữa.

Roan: '.'

Sau khi sự kiện Lydia kết thúc, hệ thống đánh giá Roan là 'ưu tú'. Rương bảo vật mở ra được [Thể lực dược tề x1, Lực lượng dược tề x1, Thuốc giải độc x1, Cảm giác nguy hiểm dược tề x1].

Còn về hai bữa tiệc này, hệ thống đánh giá Roan là 'đạt tiêu chuẩn'. Rương bảo vật lần lượt mở ra được [Thể lực dược tề x1, Suy yếu dược tề x1], [Lực lượng dược tề x1, Giấc ngủ dược tề x1].

Lúc này, trong balo hệ thống của Roan có: [Thể lực dược tề x4, Kháng hỏa dược tề x1, Dược tề nhìn ban đêm x2, Nước phổi dược tề x1, Lực lượng dược tề x2, Nhanh nhẹn dược tề x1, Thuốc giải độc x1, Cảm giác nguy hiểm dược tề x1, Suy yếu dược tề x1, Giấc ngủ dược tề x1].

Đi thang máy đến tầng của tòa nhà Liên bang Jacob, cửa thang máy vừa mở ra, Roan liền đối mặt với Bronson, đội trưởng tiểu đội, cùng với vài thủ hạ của ông ta.

"Chào buổi sáng, trưởng quan."

Roan bước ra khỏi thang máy, mỉm cười đầy lễ phép.

Bronson lạnh lùng nhìn Roan một chút, không đáp lời mà trực tiếp đi vào thang máy.

Phía sau ông ta là một người đàn ông da trắng mặc âu phục, vẻ mặt cau có khó chịu. Khi đi ngang qua Roan, người đàn ông này hừ lạnh một tiếng, nhưng cũng không nói nhiều.

Roan khẽ nhíu mày, anh cũng không nhận ra đối phương.

Nhìn cửa thang máy chầm chậm đóng lại, khóe môi Roan khẽ nhếch, rồi anh quay người đi vào tổ điều tra số 5.

Trong thang máy, người đàn ông da trắng vẻ mặt cau có khó chịu kia chính là Matthew.

Là một lão nhân đã theo Bronson mười năm, Matthew biết tin Bronson bị điều chuyển để trở thành người quản lý tiểu đội thuộc tổ điều tra số 14 mới thành lập. Anh ta không chút do dự, dứt khoát chọn rời tổ điều tra số 1, cùng Bronson chuyển sang tổ điều tra số 14.

Khi thang máy chầm chậm đi xuống, Matthew trầm mặc một lát, rồi đi đến bên cạnh Bronson, thấp giọng hỏi:

"Trưởng quan, tổ điều tra số 5 vẫn còn một vụ án giết người hàng loạt chưa được phá, chúng ta..."

"Tạm thời không cần để tâm đến họ."

Khoát tay với Matthew, Bronson có tâm trạng phức tạp đối với cấp dưới lâu năm này của mình. Ông trầm mặc một lát rồi nói:

"Trước tiên hãy xử lý tốt các vụ án chúng ta đang phụ trách, cứ chú ý đến họ mọi lúc là được. Khi nào tôi chưa phân phó, cậu đừng có bất kỳ động thái nào."

"Vâng, trưởng quan."

Matthew gật đầu. Lúc này cửa thang máy mở ra, anh vội vã theo sau Bronson đi ra ngoài.

Tổ điều tra số 5.

Lúc này Mona vẫn chưa đến, Lacie thì đang gục xuống bàn ngủ. Roan nhìn quanh khu làm việc của tổ điều tra số 5 một lát, rồi ngồi xuống cạnh một nam kỹ thuật viên đang vừa uống cà phê vừa nói chuyện phiếm trên máy tính với những người khác. Anh thấp giọng hỏi:

"Chào buổi sáng, William. Bronson, người quản lý tiểu đội mới, gần đây có tin tức gì mới không?"

William Miller, cao 1m78, nét mặt góc cạnh, dáng người gầy gò, là một trong những nhân viên kỹ thuật của tổ điều tra số 5.

Theo yêu cầu của vụ án, anh ta cũng phụ trách liên hệ với các cơ quan chính phủ khác bên ngoài FBI.

Như CIA, NSA, vân vân.

Nhưng theo Roan, khả năng lớn nhất của William thực ra là anh ta luôn có thể là người đầu tiên biết được những sự kiện mới nhất xảy ra ở bất cứ ngóc ngách nào trong tòa nhà này, vào bất cứ thời điểm nào, thông qua vô số bạn bè của mình.

Điểm này, ngay cả Lacie, người đến từ phòng tình báo, cũng không bằng anh ta.

Mọi bản quyền biên tập cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free