(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 58: Vụ án tình huống
"Chào buổi sáng, Roan."
Nghe được câu hỏi của Roan, William đang uống cà phê khẽ cười hắc hắc, vẫy tay ra hiệu Roan cúi xuống, sau đó ghé sát vào tai anh thì thầm:
"Tôi nghe nói gần đây có một vụ cướp ngân hàng đã được giao cho Tổ điều tra số 14.
Vì Tổ điều tra số 14 mới thành lập, nhân sự trong tổ còn ít hơn chúng ta, nên Bronson dù là Tiểu tổ trưởng quản, cũng phải ng��y nào cũng ra tiền tuyến theo dõi điều tra án."
"Chậc chậc chậc."
Roan nghe vậy lắc đầu liên tục. Khi Bronson còn làm Tổ trưởng tiểu tổ, hắn đã không còn đích thân ra tiền tuyến. Nay được thăng chức thành Tiểu tổ trưởng quản, lại phải ngày ngày ra ngoài điều tra án.
Thật đúng là...
Roan nhếch miệng cười, vỗ vai William rồi trở về chỗ làm việc của mình.
Về tình cảnh hiện tại của Bronson, Roan chỉ có thể đánh giá bốn chữ: Tự làm tự chịu.
Trước đó, vụ án giết người hàng loạt phân thây mà hắn đã tiết lộ cho truyền thông là hành vi cản trở công việc trắng trợn. Lãnh đạo cấp trên của Tiểu tổ trưởng quản đâu có mù lòa, sao có thể không trừng phạt Bronson.
Roan ban đầu cho rằng cấp trên sẽ đình chỉ thăng chức Bronson, thậm chí là giáng chức. Nhưng khi thấy bộ dạng Bronson hiện tại, lại nhớ đến lời Vérenice từng nói về việc Bronson gia nhập một hội ngân sách khác...
"Xem ra việc Bronson gia nhập hội ngân sách cũng không hề đơn giản."
Suy nghĩ một lúc lâu, Roan lắc đầu. Những chuyện này hiện tại chưa đến lượt anh quan tâm, nên dứt khoát vứt bỏ những suy nghĩ đó.
Cầm lấy tập tài liệu trên bàn, Roan một lần nữa xem xét các tài liệu liên quan đến 【Vụ án giết người hàng loạt Nữ thi hồ nước】.
Nơi phát hiện thi thể là một hồ nước nằm tại khu vực giao giới giữa bang New York và New Jersey.
Cả bốn thi thể đều là nữ giới. Khi được vớt lên, không có bất kỳ vật phẩm nào chứng minh thân phận của họ trên người. Cuối cùng, cảnh sát địa phương New Jersey đã phải điều tra hồ sơ người mất tích mới xác định được danh tính của họ.
Báo cáo khám nghiệm tử thi cho thấy, cả bốn nạn nhân đều bị ghì chết bằng dây thừng hoặc vật tương tự; cổ tay và cổ chân có vết trói; phần thân trên có vết bầm tím; hạ thể có tổn thương rách. Điều này cho thấy bốn nạn nhân có thể đã từng bị hung thủ tra tấn khi còn sống.
Vì thi thể nằm dưới đáy hồ quá lâu, khả năng những vật chất di truyền màu trắng của hung thủ, hay các thông tin khác liên quan đến hung thủ đã biến mất hoàn toàn. Pháp y không tìm thấy bất kỳ vật chất nào ngoài nạn nhân.
Ngoài ra, địa chỉ gia đình, môi trường xã giao, kinh nghiệm sống, tính chất công việc của bốn nạn nhân đều không có điểm gì liên quan. Đặc điểm chung duy nhất là họ đều đã kết hôn, và chiếc nhẫn trên thi thể cũng đã biến mất.
Trước đó, trong quá trình điều tra vụ án bắt cóc, Roan đã phỏng đoán rằng việc hung thủ tháo nhẫn của nạn nhân là vì vật kỷ niệm hay lòng ham muốn chiếm hữu. Giống như khi Roan mua căn hộ xong, anh muốn thay thế toàn bộ đồ trang trí bên trong. Đây là tư tưởng vô thức của con người muốn xóa bỏ dấu vết của chủ sở hữu trước đó.
Vì vậy, trước đó Roan đã yêu cầu Led chủ yếu điều tra chồng của bốn nạn nhân, tìm hiểu các mối quan hệ xã hội, công việc, đời sống tình cảm của họ, hy vọng tìm được manh mối nào đó.
Nhưng.
Nhìn thấy tài liệu điều tra của Led, khóe miệng Roan giật giật.
Trong báo cáo của Led, các mối quan hệ, công việc của chồng bốn nạn nhân đều là do chính họ thuật lại. Led cũng không hỏi những người khác để kiểm chứng nội dung mà bốn người chồng trình bày là thật hay giả.
Còn về đời sống tình cảm của bốn người chồng, Led chỉ ghi lại một câu:
Hàng xóm cho biết, tình cảm vợ chồng họ khá tốt, cơ bản không mấy khi cãi vã.
Roan: "..."
Nghĩ đến Led xuất thân từ đội SWAT hành động, giỏi về "thuyết phục" người khác bằng vũ lực, và thực sự không thạo những chuyện điều tra án thế này, Roan hít một hơi thật sâu, cố nén những lời thô tục trong lòng.
"Cà phê của anh đây, Roan."
Roan vừa khép tập tài liệu trên tay lại, Led với bộ âu phục chật căng dường như sắp bung cúc cũng bước vào Tổ điều tra số 5, đặt một ly cà phê nóng hổi xuống bàn Roan. Hắn nhếch miệng cười, để lộ hàm răng trắng bóng:
"Thêm sữa, thêm đường, loại anh thích nhất."
Khóe miệng khẽ nhếch, Roan cầm cà phê nhấp một ngụm, trầm mặc một lát rồi nghiêng đầu nhìn Led. Vừa định hỏi vài câu, cánh cửa lớn của Tổ điều tra số 5 đột nhiên bật mở, August bụng phệ cùng Mona bước vào.
"Ầm!"
August dùng sức vỗ bàn Lacie, đánh thức cô nàng, rồi kéo tấm bảng trắng ở phía trước khu làm việc, lớn tiếng hô:
"Một tuần mới đã bắt đầu, t��t cả hãy tỉnh táo lên! Bây giờ, mọi sự chú ý đều dồn vào vụ án giết người hàng loạt này. Tuần này chúng ta nhất định phải phá án, bắt được hung thủ!"
Nói đến đây, August nhìn quanh một lượt, thấy mọi người đã bị mình thu hút sự chú ý, bèn gật đầu rồi chỉ vào William bên cạnh nói:
"William, hãy thuật lại sơ lược tình hình chung của vụ án này!"
"Vâng, thưa trưởng quan."
William lấy ra một xấp tài liệu. Sau khi thuật lại sơ lược tình tiết vụ án mà Roan đã đọc trước đó cho mọi người nghe, August hài lòng gật đầu bảo anh ngồi xuống, rồi gõ gõ bảng trắng, lần nữa hô lớn:
"Tình hình vụ án là như vậy. Tôi tin rằng có người trong số các bạn đã đọc qua không chỉ một lần, nhưng tôi vẫn muốn nhấn mạnh lại rằng, hung thủ của vụ án này không hề đơn giản. Chúng ta hiện tại vẫn chưa thể xác định liệu hung thủ có tiếp tục gây án hay không!
Vì vậy, tuần này chúng ta nhất định phải tập trung hai trăm phần trăm sự chú ý, luôn sẵn sàng đón nhận thông tin mới. Rõ chưa?"
"Rõ ạ, thưa trưởng quan!"
"Tốt."
Nghe thấy tiếng hô đồng loạt của các thám tử, August hài lòng gật đầu, rồi hướng ánh mắt về phía Roan, xoay người đi về phía văn phòng tổ trưởng:
"Roan, anh vào đây một lát."
Roan: "..."
Thấy các thám tử đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, Roan thở dài, nhưng vẫn đi theo August vào văn phòng tổ trưởng.
"Ngồi."
Trong văn phòng, August rót cà phê cho cả hai, rồi đặt mông ngồi xuống ghế, vẻ mặt nghiêm trọng nói:
"Roan, vụ án này rất quan trọng với anh."
Roan: "..."
Lời này sao nghe quen thế nhỉ?
Thấy vẻ mặt Roan có chút kỳ lạ, August sững sờ, rồi chợt phản ứng lại, vung tay, nhíu mày nhìn Roan:
"Đừng hiểu lầm, Roan. Lần này tôi không nói về Bronson hay những người khác."
Nghe vậy, Roan nghiêng đầu khó hiểu:
"Không phải bọn họ thì còn có thể là ai?"
"Là cảnh sát bên New Jersey."
August nhấp một ngụm cà phê, khuôn mặt đen sạm lộ rõ vẻ nghiêm trọng:
"Anh cần biết điều này, Roan: không có đồn cảnh sát nào thích FBI cả."
Roan chợt bừng tỉnh, quả đúng là sự thật.
Vì vấn đề quyền hạn, từ khi FBI ra đời đến nay, mọi sở cảnh sát địa phương đều vô cùng khó chịu với FBI.
Theo cảnh sát, việc phá án bắt người thế này là công việc của họ, một mình FBI thì là cái thá gì?
Hơn nữa, nếu FBI phá được vụ án mà cảnh sát không phá được, thì cảnh sát biết giấu mặt vào đâu?
Vì thế, rất nhiều cảnh sát hoàn toàn phớt lờ các thám tử FBI, không nghe theo đề nghị hay mệnh lệnh của họ.
Thậm chí có những cảnh sát nóng tính hơn, trước khi FBI bắt người còn thông báo cho nghi phạm mau chóng bỏ trốn, khiến người của FBI bắt hụt, còn họ thì ngồi phía sau ăn bánh mì, uống cà phê, vỗ tay cười phá lên.
Đừng nghĩ rằng những chuyện này là thêu dệt, tất cả đều là những việc từng thực sự xảy ra.
Mãi đến sau sự kiện máy bay đâm vào tòa tháp đôi năm 2001, do Bộ Tư pháp cải cách, trụ sở FBI tại Washington đã thiết lập hệ thống kiểm tra và ghi chép tội phạm liên bang trên toàn quốc, mối quan hệ giữa FBI và các sở cảnh sát địa phương mới cải thiện đôi chút.
Nhưng vẫn không thể gọi là tốt đẹp.
Mặc dù giờ đây cảnh sát địa phương sẽ không còn thông báo cho nghi phạm bỏ trốn nữa, nhưng việc phớt lờ FBI, hoặc làm việc qua loa chiếu lệ vẫn còn rất phổ biến.
"Cho nên, Roan."
Thấy Roan đã hiểu ý mình, August nhìn thẳng vào anh và nói:
"Trong quá trình điều tra vụ án lần này, anh hãy chú ý kỹ cảnh sát bên New Jersey."
Roan gật đầu, liếm môi, trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh:
"Yên tâm đi, thưa trưởng quan. Tôi vốn không chủ động bắt nạt ai, nhưng cũng sẽ không để ai bắt nạt mình."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.