"Tốt lắm."

Thấy vẻ mặt của Roan, August rất hài lòng gật đầu. Hắn biết Roan luôn biết giữ chừng mực, nên cũng không nói thêm chuyện thừa thãi mà chuyển sang hỏi:

"Thế nào rồi, về vụ án giết người hàng loạt nữ thi trong hồ nước, ngươi đã có ý tưởng gì chưa? Ta nhớ Led mấy ngày nay đã thu thập không ít tài liệu."

Nghe nói vậy, mí mắt Roan giật giật, cảm thấy đau đầu.

Hắn trầm mặc một lát sau nói:

"Theo tài liệu, hung thủ đã lấy đi nhẫn trên tay của từng nạn nhân. Tôi nghi ngờ chồng của họ có thể biết điều gì đó, cho nên tôi định đi nói chuyện với vài người chồng của các nạn nhân."

"Được thôi."

Thấy Roan đã có định hướng, August nhấp một ngụm cà phê rồi gật đầu nói:

"Có vấn đề gì cứ gọi điện thoại, Tổ Điều tra số 5 luôn sẵn sàng hỗ trợ."

"Rõ rồi, trưởng quan."

Rời khỏi văn phòng tổ trưởng, Roan lôi chiếc Nokia trong túi ra gọi điện cho Mona, xác nhận không có vấn đề gì về mặt thông tin, sau đó dẫn Led đến kho trang bị.

Trong kho trang bị, Roan mặc bộ đồ tác chiến, đeo tấm giáp lưng, cầm chiếc mũ bảo hiểm chiến thuật trên tay. Trong túi anh nhét năm quả bom khói, mười quả lựu đạn choáng, và thắt hai khẩu súng ngắn tấn công Glock 18 bên hông.

Sau khi cầm thêm ba băng đạn kéo dài, ánh mắt Roan khẽ động. Nơi anh ta sẽ đến lần này là ranh giới giữa tiểu bang New York và New Jersey, khá xa tổng bộ, viện trợ không thể đến ngay lập tức chỉ bằng một cuộc gọi.

Thế là anh ta lấy thêm bảy băng đạn nữa, để đảm bảo đủ đạn.

"Roan, nếu như ngươi ở trong đội đặc nhiệm SWAT, chắc chắn có thể sống sót đến cuối cùng!"

Led, đứng một bên, thấy cảnh này thì hai mắt sáng rỡ, liền dứt khoát bỏ khẩu Glock 18 bản thường, cởi chiếc áo chống đạn mỏng đang mặc và thay bằng bộ trang bị giống hệt của Roan.

Khác biệt duy nhất là, vì Led eo to hơn, sức lực cũng lớn hơn, nên anh ta mang theo tới hai mươi băng đạn kéo dài.

Đổi xong trang bị, Roan và Led liếc nhau, nhìn thấy đối phương đã vũ trang đầy đủ thì bật cười ha hả, sải bước đi ra ngoài.

Mọi người trong Tổ Điều tra số 5: "..."

Tiểu bang New Jersey, nằm sát bên tiểu bang New York, là tiểu bang nhỏ thứ tư của Mỹ nhưng lại có mật độ dân số cao nhất, được mệnh danh là 'Tiểu bang Vườn hoa'.

Điểm đến của Roan và Led lần này là khu vực Northville xa xôi ở phía bắc New Jersey, thuộc về tiểu bang New Jersey.

Lẽ ra vụ án này phải do cảnh sát New Jersey phụ trách, nhưng vì hồ nước nơi phát hiện thi thể nằm ở ranh giới giữa tiểu bang New York và New Jersey, cảnh sát New Jersey không muốn gây ra rắc rối lớn vì vượt quyền chấp pháp, nên đã dứt khoát quyết định báo cáo vụ án này cho FBI New York.

"Nạn nhân đầu tiên, Lynda Chipo, hai mươi tám tuổi, mất tích tám tháng trước.

Nạn nhân thứ hai, Beatrice Léon, ba mươi bốn tuổi, mất tích hai tháng trước.

Nạn nhân thứ ba, Natalie Carlisle, hai mươi lăm tuổi, mất tích một tháng trước.

Nạn nhân thứ tư, Tamara Terry, ba mươi tuổi, mất tích hai tuần trước..."

Nghe Led kể xong, Roan ngồi ở ghế phụ, cúi đầu nhìn báo cáo khám nghiệm tử thi của bốn nạn nhân, khẽ gật đầu nói:

"Chúng ta đến nhà nạn nhân thứ tư, Tamara Terry, trước đã. Cô ấy bị sát hại sau khi mất tích hai tuần trước, chồng cô ấy chắc hẳn còn nhớ được nhiều điều, chẳng hạn như ai đã theo dõi vợ anh ta."

"Không thành vấn đề."

Led gật đầu, đổi tay lái và quay đầu chiếc SUV, hướng về một hướng khác.

Những ngày qua Led điều tra cũng không vô ích, ít nhất bây giờ anh ta đã nhớ rõ như in địa chỉ nhà của từng nạn nhân.

Chiếc SUV vượt qua cầu lớn, khi tiến vào tiểu bang New Jersey, Roan không phát hiện điều gì bất thường. Anh còn cảm thấy phong cảnh New Jersey khá đẹp, công viên cũng chẳng thiếu thốn gì.

Nhưng xe càng đi sâu vào khu vực Northville, Roan càng cảm thấy có gì đó không ổn.

Vì sao hai bên đường, phụ nữ ăn mặc "mát mẻ" lại xuất hiện ngày càng nhiều? Hơn nữa, việc họ vẫy tay với những người lái xe đi ngang qua có ý nghĩa gì?

"Hầu hết những người phụ nữ đó kiếm sống bằng 'nghề đặc biệt' đó, một số làm toàn thời gian, một số làm thêm."

Thấy vẻ mặt thắc mắc của Roan, Led nhún vai, bình thản nói:

"Anh biết đấy, ở Liên bang, ai cũng phải cố gắng kiếm tiền để tự nuôi sống bản thân..."

"À."

Nghe Led nói vậy, Roan nhất thời không biết nói gì. Anh do dự một lát rồi nghiêng đầu hỏi:

"Cảnh sát New Jersey không quản lý họ sao?"

"Đương nhiên có! Nhưng chỉ khi nào thực sự cần thiết thôi."

Led gật đầu rồi lại lắc đầu:

"Lực lượng cảnh sát có hạn. Đôi khi một cảnh sát phải xử lý cùng lúc ba vụ án, lấy đâu ra thời gian mà quản chuyện của những người phụ nữ này?

Hơn nữa, dù có bắt họ thì hình phạt cũng chỉ là ngồi tù một thời gian ngắn, đóng tiền bảo lãnh là có thể ra sớm rồi. Bọn cảnh sát chẳng muốn lãng phí thời gian vào những chuyện như vậy."

"Đã hiểu."

Roan nhếch mép gật đầu. Cảnh sát Mỹ không giống cảnh sát ở phương Đông. Ở đây, cảnh sát chỉ là một công việc, kiểu như đi làm lĩnh lương hàng tháng.

Hơn nữa, khi cảnh sát cơ sở ở Mỹ làm việc, cấp trên còn ra lệnh cho họ phải cân nhắc vấn đề chi phí chấp pháp. Đối với những người phụ nữ ven đường này, chi phí chấp pháp vượt xa lợi ích mà nó mang lại.

Trừ phi cục cảnh sát cấp cao ra lệnh, quyết tâm tổng càn quét một đợt, hoặc xuất hiện một vụ án lớn có người chết, nếu không, phần lớn thời gian những cảnh sát này đều chẳng muốn động đến.

Chiếc SUV màu đen tiếp tục tiến lên, rất nhanh đã đến khu vực Northville xa xôi ở phía bắc New Jersey, tại nhà của nạn nhân thứ tư, Tamara Terry – một căn nhà trệt màu đỏ hình chữ nhật.

Hai người xuống xe tiến lên, Led dùng sức vỗ mạnh vào cánh cửa chính, lớn tiếng gọi:

"Sanderson! Mở cửa! Tôi là điều tra viên Led của FBI! Chúng ta đã gặp nhau trước đó rồi!"

Sanderson, chồng của Tamara Terry.

Trong phòng không có bất kỳ phản ứng nào.

Led lần nữa dùng sức vỗ mạnh, vẫn không có tiếng động.

Roan nhíu mày, nghiêng đầu hỏi:

"Để Mona gọi điện cho anh ta xem sao?"

Led nghe vậy nhíu mày, vừa định lên tiếng, trong phòng đột nhiên truyền đến một tiếng động lớn của vật gì đó rơi xuống đất và vỡ tan tành.

Rầm ——

"Mẹ kiếp, có người trong nhà!"

Nghe thấy động tĩnh này, Led không do dự nữa, trực tiếp giơ súng lục lên, đá văng cửa chính và xông vào:

"FBI! Đứng yên!"

Roan thầm mắng một tiếng, nhưng vẫn bám sát theo sau Led, kiểm tra từng phòng để đảm bảo an toàn.

Bếp và phòng khách đều không có ai. Roan giơ súng lục, trong tư thế chiến thuật xông vào phòng ngủ chính, cũng không tìm thấy ai, nhưng ở góc cửa tủ quần áo lớn, có một bộ đồ ngủ bị kẹt ra một góc.

"Người trong tủ giơ hai tay lên, tự động bước ra ngoài!"

Roan đứng nghiêng về phía cạnh tủ, lớn tiếng ra lệnh:

"Sau ba tiếng đếm mà ngươi còn không ra, tôi sẽ nổ súng! Ba!"

"Ô ô ô..."

Nghe thấy tiếng gọi, người trong tủ vẫn chưa bước ra, nhưng tiếng nức nở vọng ra. Roan nghe thấy thế liền sững người.

Bởi vì đây là tiếng khóc của trẻ con.

Mười phút sau.

Trong phòng khách, trên ghế sofa, Led hai tay cầm đồ chơi, đang thấp giọng an ủi cô bé tóc vàng đang co rúm lại.

Roan, đang đứng gọi điện thoại bên cạnh, nhìn thấy cảnh tượng này thì thở dài.

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý vị độc giả đón đọc thêm nhiều tác phẩm tại đây.