Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 95: bắt giữ người hiềm nghi

Nghe vậy, Ruan vội vàng tiến đến bên Mona.

Trên màn hình máy tính của Mona là tài liệu về danh tính của Namitte, một nhân viên quản lý khách hàng tại ngân hàng xảy ra vụ cướp thứ Ba.

Nhân viên quản lý khách hàng, hiểu đơn giản là người tư vấn cho khách hàng về các khoản tiền gửi, cho vay và những dịch vụ tài chính khác, một hình thức kinh doanh.

Vào thời điểm xảy ra vụ cướp ngân hàng thứ Ba, Namitte đang ở trong một phòng làm việc bên cạnh sảnh chính, tư vấn sản phẩm tài chính cho một vị khách lớn tuổi.

Sau khi đọc lướt qua tài liệu của Namitte, Ruan nghiêng đầu hỏi:

"Người này có vấn đề gì?"

"Vợ của Namitte có một người em trai."

Mười ngón tay lướt thoăn thoắt trên bàn phím, cô nhanh chóng tra ra các mối quan hệ của Namitte.

Đặc biệt là thông tin về em trai vợ Namitte, Mona chỉ vào màn hình và nói:

"Em trai vợ Namitte tên là Brendon. Thời đại học, anh ta theo học ngành nghệ thuật âm nhạc và biểu diễn. Ban đầu, người này bị trường cảnh cáo vì bán chất gây nghiện giả trong khuôn viên. Sau đó, anh ta còn vướng vào các vụ đánh nhau, ẩu đả và thậm chí nổ súng tấn công sinh viên khác, khiến anh ta bị đuổi học ngay trước khi tốt nghiệp."

Nhìn những tài liệu trên máy tính, Ruan không khỏi khẽ nhếch mép.

Hắn rõ ràng là sinh nhầm thời đại rồi.

Nếu sinh vào mười mấy năm sau, việc bán chất gây nghiện giả trong trường đại học căn bản chẳng là vấn đề gì lớn.

Còn việc nổ súng trong trường... Nếu Brendon sau đó viện cớ rằng mình mắc một căn bệnh bộc phát theo chu kỳ, hơn nữa anh ta lại thuộc nhóm thiểu số hoặc có những yếu tố đặc biệt khác.

Chỉ cần tìm được người có khả năng can thiệp, chưa chắc Brendon đã bị đuổi học, biết đâu còn được nhận học bổng.

"Người này có kinh nghiệm biểu diễn như cô vừa nói, nên tôi đã kiểm tra các mối quan hệ của anh ta."

Mona tiếp tục giải thích:

"Vào thời điểm xảy ra các vụ án cướp ngân hàng vào thứ Năm và thứ Sáu, Namitte đều đang làm việc ở ngân hàng, không có thời gian gây án, nên anh ta không phải là một trong những tên cướp.

Vì vậy tôi bắt đầu tìm hiểu về bạn bè và người thân của Brendon. Kết quả, tôi phát hiện một gã tên là Dilanno, từ nhỏ đã lớn lên cùng Brendon.

Nhưng Dilanno không học đại học mà đi lính ngay sau khi tốt nghiệp trung học. Sau đó, không rõ vì lý do gì, anh ta rời quân đội và trở về nhà.

Từ khi về nhà, Dilanno đã sáu lần bị bắt giam vì say rượu gây rối, cùng với hai lần lái xe khi say rượu, và mới ra tù cách đây không lâu."

Đọc những tài liệu này, Ruan khẽ híp mắt:

"Sau khi vụ án xảy ra, FBI chỉ sao chép một phần cảnh quay từ các camera giám sát ẩn, nhưng bản thân ngân hàng vẫn còn hệ thống giám sát riêng của họ. Với tư cách là quản lý, Namitte có thể dễ dàng lén lút sao chép một phần cảnh quay từ camera giám sát sau khi FBI và NYPD rời đi, điều đó không phải là vấn đề khó khăn. Brendon và Dilanno hoàn toàn có thể thông qua Namitte để lấy được video giám sát."

"Không sai."

Lacie và Mona đồng loạt gật đầu.

Ruan cẩn thận kiểm tra kỹ lưỡng tài liệu trên máy tính, rồi sờ cằm hỏi:

"Còn có tài liệu nào khác nữa không? Chỉ dựa vào những thông tin này, chúng ta không thể trực tiếp buộc tội họ, dù sao cũng chỉ là chứng cứ gián tiếp."

"Có!"

Ruan vừa dứt lời, Mona liền gật đầu lia lịa, ngón tay lại lướt thoăn thoắt trên bàn phím, rồi chỉ vào tài liệu mới hiện lên trên màn hình và nói:

"Gia đình của Dilanno có một cửa hàng kem, cách đây không lâu suýt nữa phải đóng cửa. Thế nhưng gần đây, dù không vay ngân hàng, không bán hay nhận đầu tư từ bên ngoài, cửa hàng kem này lại đột nhiên đóng cửa để sửa sang và chỉnh đốn lại...

Không chỉ có vậy, Brendon gần đây còn trả toàn bộ tiền mặt để mua một chiếc xe mới, trong khi với tình hình tài chính của hắn, anh ta hoàn toàn không đủ khả năng mua được một chiếc xe như vậy."

"Cửa hàng kem cũng là nơi rất dễ rửa tiền."

Nhìn thấy hình ảnh Brendon mua xe mới trên máy tính, cùng với nụ cười tươi trên ảnh thông tin cá nhân của Dilanno, Ruan gật đầu, không chút do dự đứng dậy đi về phía kho trang bị, đồng thời nói với Lacie:

"Thông báo SWAT, chúng ta bây giờ đi làm việc với hai người đó ngay!"

Chiến dịch lần này được chia làm ba mũi. Mona phụ trách bắt giữ Namitte, người quản lý khách hàng; Lacie phụ trách bắt Brendon; và Ruan phụ trách bắt Dilanno.

Cả ba đều có các đội viên SWAT hỗ trợ phía sau.

Dựa trên ghi chép thẻ tín dụng, Dilanno hôm nay đang tổ chức một bữa tiệc tại nhà và Brendon cũng đến dự, nên Lacie và Ruan cùng một tổ, trực tiếp đến nhà Dilanno.

Chiếc SUV đen nhánh lao nhanh trên đường.

Ngồi ở ghế phụ, Lacie sờ nhẹ dây an toàn trên ngực, rồi nghiêng đầu nhìn Ruan, người vẫn khoác áo giáp chống đạn, đeo lựu đạn gây choáng và đầy đủ hộp đạn như mọi khi. Sau khi hít thở sâu một hơi, Lacie hỏi:

"Ruan, anh có thể lái chậm lại một chút được không? Áo chống đạn cũng không thể giúp anh ngăn ngừa những tổn thương do tai nạn xe cộ gây ra đâu!"

"Hãy tin vào tay lái của tôi, Lacie."

Ruan đánh lái, đưa chiếc SUV rẽ vào con phố tiếp theo, đồng thời nhếch mép cười khẽ:

"Hơn nữa còn mấy tiếng nữa là chúng ta tan ca rồi. Tóm gọn bọn cướp để kịp tan ca, việc hôm nay chớ để ngày mai, đó chính là một quan niệm sống đúng đắn."

Nghe Ruan nói vậy, khóe miệng Lacie giật giật. Cô vừa định nói thêm điều gì thì Ruan đã trực tiếp dừng xe vào ven đường, quay đầu lại mỉm cười với cô:

"OK, chúng ta đến."

Lacie: "..."

Nơi ở hiện tại của Dilanno là một căn nhà hai tầng xinh xắn ở khu thượng lưu Brooklyn.

Lúc này, trong căn nhà có một đám nam thanh nữ tú ăn mặc mát mẻ, vừa nhún nhảy theo điệu nhạc, vừa chuyện trò vui vẻ, thậm chí thỉnh thoảng còn kéo nhau lên phòng ngủ trên lầu để "tâm sự" và "tìm hiểu kết cấu thân thể".

"Các anh chị em!"

Giữa tiếng nhạc đinh tai nhức óc, Brendon ôm chặt một cô gái da trắng thân hình nóng bỏng, tay phải giơ cao chai bia, hét lớn một tiếng. Sau khi thu hút sự chú ý của mọi người, anh ta chỉ tay về phía Dilanno:

"Hãy cùng cảm ơn chủ bữa tiệc của chúng ta! Cảm ơn người anh em tốt của tôi, Dilanno, vì đã tổ chức một bữa tiệc hoàn hảo như thế này!"

"Kính Dilanno!"

Nghe Brendon nói vậy, những nam thanh nữ tú trong biệt thự đồng loạt reo hò, giơ ly rượu trong tay hướng về phía Dilanno đang đứng ở cửa cầu thang biệt thự. Sau đó, tất cả đồng loạt ngẩng đầu, chuẩn bị cạn chén rượu trong tay.

Đang lúc này...

Oanh!

"FBI!!!"

Tiếng cánh cổng đổ sập đinh tai nhức óc, cùng với tiếng hô khẩu hiệu của FBI, khiến tất cả mọi người giật nảy mình.

Khi họ đồng loạt nhìn về phía phát ra âm thanh, các đội viên SWAT vũ trang đầy đủ đã cầm vũ khí trên tay, nhanh chóng xông vào biệt thự, bao vây tất cả mọi người đang có mặt.

"A —— "

Trong chớp mắt, những cô gái trẻ có mặt thi nhau la hét thất thanh.

Ruan, vũ trang đầy đủ, bước vào sảnh biệt thự. Thấy cảnh này, anh không nói hai lời, liền nhấc một chậu hoa gần tường lên, đập mạnh xuống sàn nhà.

Bành!

Tiếng chậu hoa vỡ tan thu hút sự chú ý của những nam thanh nữ tú có mặt. Thấy vậy, Ruan với vẻ mặt lạnh lùng, cao giọng hô lớn:

"Lần hành động này không liên quan đến đa số các người ở đây. Đừng vì hành động ngu ngốc mà chuốc lấy thương tích! Bây giờ, nam đứng bên trái! Nữ đứng bên phải! Ai thuộc giới tính khác thì đứng ở giữa!"

Khi nhìn về phía Ruan, những cô gái ban nãy vẫn còn la hét, liền có một số vội vàng im bặt.

Những cô gái còn lại vẫn đang la hét, bị bạn bè bên cạnh kéo tay, sau khi cẩn thận nhìn mặt Ruan, cũng lập tức im lặng.

Nghe Ruan nói vậy, những cô gái này còn tích cực hơn cả phe nam giới có mặt ở đó, thi nhau chạy đến phía bên phải phòng khách, gần Ruan hơn.

Lacie đứng sau lưng Ruan, khó chịu hừ lạnh một tiếng, đẩy Ruan sang một bên rồi nhìn đám đàn ông trong phòng khách hỏi:

"Brendon ở đâu?"

Đám người vốn đang rất thắc mắc tại sao FBI lại đột kích nơi này, nghe Lacie hỏi vậy, đầu tiên sững sờ, sau đó đồng loạt nhìn về phía Brendon, người đang cúi đầu cố gắng che giấu sự hiện diện của mình, nép mình trong một góc đám đông.

"Good."

Mỉm cười khen ngợi "những người anh em tốt" trong phòng khách, Lacie kéo Brendon ra khỏi đám đông, lấy còng số 8 ra và còng tay hắn lại.

Thấy nhiều súng ống trong sảnh biệt thự như vậy, Brendon dù đã uống khá nhiều, nhưng sau một chút do dự, cuối cùng cũng không dám phản kháng.

Tuy nhiên, trong miệng hắn lại không ngừng la hét rằng FBI bắt nhầm người, rằng bản thân không làm gì sai cả.

Ruan thấy vậy, không dài dòng, trực tiếp lạnh giọng hỏi:

"Dilanno ở đâu?"

Brendon nghe vậy, đáy mắt thoáng qua vẻ kinh hoảng, nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh, lắc đầu nói:

"Ta không biết!"

Đám người trong đại sảnh nhìn quanh quất, đều không thấy bóng dáng Dilanno đâu.

Đang lúc này, mấy đội viên SWAT cũng dẫn theo mấy người nam nữ chỉ mặc áo khoác và quần đùi từ lầu hai đi xuống, rồi lắc đầu nói với Ruan:

"Trên lầu không tìm được."

Mấy đội viên SWAT vũ trang đầy đủ khác cũng từ cầu thang tầng hầm đi lên, lắc đầu:

"Tầng hầm cũng không có."

Lacie nghe vậy khẽ nhướng mày. Mới nãy họ rõ ràng nghe thấy tiếng la hét của đám người này từ bên ngoài biệt thự.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free