Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 96: thứ năm sáu lên cướp bóc án cáo phá

Ruan không do dự, quay người đi tới vòng vây bên ngoài biệt thự, hỏi các đội viên SWAT đang làm nhiệm vụ bao vây: "Vừa rồi có ai chạy ra ngoài không?" "Không." Đội viên SWAT phụ trách vòng ngoài biệt thự vỗ ngực khẳng định rằng vừa rồi tuyệt đối không có ai rời khỏi biệt thự. "Được rồi." Ruan gật đầu, nhìn chăm chú vào biệt thự vài giây rồi quay đầu trầm giọng nói: "Cử một con chó nghiệp vụ tới đây." "Không vấn đề gì." Đội viên SWAT gật đầu, lập tức quay người rời đi.

Trong biệt thự, Lacie đang liên hệ cảnh sát NYPD, yêu cầu họ cử vài cảnh tuần tra đến hỗ trợ ghi lời khai sơ bộ cho những người có mặt trong biệt thự. Thấy Ruan quay lại biệt thự, Lacie trò chuyện qua loa vài câu với đối phương, sau khi hứa sẽ không gặp không về tối nay tại khách sạn, cô liền cúp điện thoại và tiến đến bên cạnh Ruan, khẽ hỏi: "Dilanno không có ở đây, vậy giờ phải làm sao?" Nghe thấy tiếng giọng nữ lờ mờ vọng ra trước khi cuộc điện thoại bị ngắt, khóe miệng Ruan khẽ giật. Hít thở sâu một hơi, xem như chưa có chuyện gì, Ruan chỉ vào căn biệt thự nói: "Rất có thể, căn biệt thự này có một căn phòng bí mật, Dilanno có lẽ đang ẩn náu trong đó." Đây là ý tưởng chợt nảy ra trong đầu Ruan, nhờ ký ức từ nhiệm vụ đột kích băng đảng Liệp Cẩu lần trước. "OK." Lacie cau mày, cô vừa định nói thêm điều gì thì một đội viên SWAT dắt theo một con chó nghiệp vụ màu đen bước vào. Thấy vậy, Ruan không nói nhiều, dẫn chú chó nghiệp vụ lên phòng ngủ chính trên lầu. Anh mở tủ quần áo, tiện tay lấy ra một chiếc áo sơ mi rồi đặt lên mũi chó để nó ngửi. "Tìm chủ nhân của chiếc áo này!" "Gâu!" Ngửi xong áo sơ mi, chú chó nghiệp vụ màu đen sủa vang vài tiếng, xoay hai vòng tại chỗ rồi lập tức lao ra khỏi phòng. Ruan và Lacie theo sát phía sau. Họ thấy chú chó nghiệp vụ nhanh chóng lao xuống lầu, chạy quanh phòng khách vài vòng rồi xộc thẳng vào nhà để xe, nơi nối liền với biệt thự. "Gâu! Gâu! Gâu!"

Tại góc tây nam của nhà để xe, chú chó nghiệp vụ màu đen điên cuồng sủa vào chiếc tủ âm tường. "Làm tốt lắm!" Ruan mỉm cười xoa đầu chú chó nghiệp vụ, sau đó cẩn thận kiểm tra chiếc tủ âm tường một lúc rồi quay đầu nói: "Bên ngoài là tủ gỗ, nhưng phần dưới đáy lại là kim loại." Nghe vậy, Lacie không chút do dự, lập tức quay người dẫn chó nghiệp vụ rời đi: "Tôi đi tìm dụng cụ ngay đây." Không lâu sau, tất cả những người trong biệt thự đều được vài cảnh tuần tra tạm thời có mặt tại đây ghi xong lời khai. Brendon, người vẫn khăng khăng mình bị oan, cũng đã bị hai đội viên SWAT áp giải về Tổ Điều tra số 5, giao cho William và đồng đội tiến hành thẩm vấn. Ong ong ong... Trong gara, những tia lửa vàng bắn ra xung quanh chiếc tủ âm tường khi một đội viên SWAT cầm máy cắt kim loại cắt tạo thành một hình vuông. Vài phút sau, đội viên SWAT từ từ dừng máy cắt kim loại, quay đầu ra dấu "OK" với Ruan và Lacie đang đứng gần đó. "Được rồi, vất vả cho cậu." Thấy vậy, Ruan mỉm cười gật đầu với anh ta. Khi đội viên SWAT mang máy cắt kim loại rời khỏi nhà để xe, Ruan không chần chừ, rút khẩu Glock 18, cùng Lacie đứng mỗi người một bên của hình vuông vừa được cắt. Hai người nhìn nhau, đếm ngược ba tiếng. Không chút do dự, Ruan tung một cú đá, đạp bật tấm kim loại hình vuông vừa cắt vào bên trong. Cùng lúc đó, ngay khoảnh khắc cánh cổng kim loại bị đá văng, Ruan cũng ném một quả lựu đạn choáng vào trong. BÙM! Ngay giây tiếp theo sau khi lựu đạn choáng phát nổ, Ruan theo tư thế chiến đấu, cực nhanh xông vào căn phòng bí mật phía sau cánh cửa kim loại. Trong căn phòng bí mật, Dilanno, với khuôn mặt hơi đỏ vì uống rượu, đang khom lưng ôm chặt một chiếc ví da trong ngực, tay cầm một khẩu súng lục, ẩn mình ở một bên cạnh lối vào. Tiếng máy cắt kim loại vọng tới, mỗi giây đều là cực hình đối với Dilanno. Khi vừa nghe thấy tiếng FBI, hắn đã lập tức chạy đến đây. Bởi vì ở đây không chỉ có súng, tiền và các vật liệu khác mà hắn đã chuẩn bị từ trước, Dilanno còn tính toán ẩn náu một lát, chờ FBI rời đi biệt thự rồi tự tìm cách mang theo tiền trốn thoát. Nhưng điều hắn không ngờ tới là, đám FBI này lại chơi không đẹp khi sử dụng chó nghiệp vụ, và nhanh chóng phát hiện ra căn phòng bí mật này! Tuy nhiên, lúc đầu Dilanno vẫn chưa hoảng loạn, vì hắn có súng ngắn.

Dilanno nghĩ rằng nếu đối phương xông thẳng vào, hắn có thể lợi dụng cơ hội đó để bắt giữ họ, rồi sau đó tính kế tiếp. Điều hắn không ngờ lần nữa là, đối phương lại còn ném một quả lựu đạn choáng trước khi xông vào phòng! "FBI chết tiệt!" Ngay khi nhìn thấy quả lựu đạn choáng, Dilanno tức tối chửi rủa. BÙM! Sau khi lựu đạn choáng phát nổ, Dilanno lập tức choáng váng, nội tạng đau nhói, mắt và tai như bị kim châm, suýt chút nữa thì bất tỉnh hoàn toàn. Tuy nhiên, khi cảm nhận được có người xông vào phòng, hắn vẫn cố nén cơn tê liệt khiến cơ thể ngã vật xuống đất, run rẩy nâng cánh tay phải đang cầm súng ngắn lên, định bóp cò về phía cửa. Tốc độ phản ứng của Ruan nhanh hơn hắn. Ngay khi xông vào căn phòng bí mật, anh đã lập tức chú ý tới Dilanno đang ẩn mình ở góc phòng, đồng thời cũng nhận ra khẩu súng ngắn trong tay đối phương. Thấy đối phương dù đang tê liệt trên mặt đất vẫn định nổ súng, Ruan không chút do dự, sắc mặt lạnh lẽo, quả quyết giơ khẩu Glock 18 lên và bóp cò thẳng vào hai cánh tay của hắn. Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! "Ruan!" Nghe thấy tiếng súng vọng ra từ bên trong, sắc mặt Lacie lập tức biến đổi. "A ——" Ngay giây tiếp theo, tiếng kêu thảm thiết không phải của Ruan đã vang lên từ căn phòng bí mật. Với hai cánh tay trúng mỗi bên hai phát đạn, máu tươi chảy đầm đìa, Dilanno tê liệt ngã vật xuống đất, xuất hiện trước mắt Lacie. "Phù..." Thấy vậy, Lacie thở phào nhẹ nhõm, lập tức rút còng tay ra và còng chặt hai cánh tay đang chảy máu của Dilanno ra sau lưng hắn. "Lập tức gọi xe cứu thương!" Sau khi giao Dilanno đã bất tỉnh cho các đội viên SWAT bên ngoài, Lacie thở phào nhẹ nhõm, quay sang nhìn Ruan với nụ cười mãn nguyện: "Anh làm tốt lắm, Ruan! Giờ chúng ta chỉ cần lục soát tất cả những nơi bọn chúng từng ở, xem liệu có thể tìm thấy số đô la bị cướp đi không!" "Số đô la bị cướp đó, tôi e là chúng ta đã tìm thấy một phần rồi." Nghe vậy, Ruan nở nụ cười nhẹ, đưa chiếc ví da mà Dilanno đã cố giấu dưới người cho Lacie.

Thấy vẻ nghi ngờ trong mắt Lacie, Ruan khẽ dùng lực, chiếc ví da bật mở ngay lập tức, để lộ mấy cọc đô la yên vị bên trong. Nếu chỉ có số đô la này, Ruan đã không dám khẳng định Dilanno là kẻ cướp ngân hàng. Nhưng khẩu súng ngắn Dilanno vừa sử dụng lại có kiểu dáng giống hệt với khẩu súng được dùng trong hai vụ cướp sau đó. Cúi người nhặt khẩu súng lục, Ruan cười nói với Lacie: "Giờ thì đến lượt Ban Điều tra Dấu vết làm việc rồi."

"Làm tốt lắm, Ruan!" Tại khu làm việc của Tổ Điều tra số 5, sau khi biết Ban Điều tra Dấu vết phán đoán sơ bộ rằng khẩu súng ngắn trong tay Dilanno về cơ bản giống với khẩu súng được sử dụng trong các vụ cướp súng vào thứ Năm và thứ Sáu, Augus cười lớn khi cúp điện thoại. Đến mức Ruan còn nhìn thấy cả răng hàm của ông ta. "Đây là công lao của tất cả mọi người, cấp trên ạ." Ruan lắc đầu. Dù lần này anh là người chủ đạo phá án và đưa ra mọi ý tưởng, nhưng trong toàn bộ quá trình, các thám tử của Tổ Điều tra số 5 đều đã phát huy hết năng lực của mình. "Dĩ nhiên rồi!" Augus gật đầu. Ông ta rất thích những người biết chia sẻ công lao như Ruan. Vỗ vai Ruan, Augus lớn tiếng tuyên bố trước ánh mắt hân hoan của các thám tử: "Tuần tới, tiền thưởng của tất cả mọi người sẽ được gấp đôi! Đồng thời, tôi sẽ làm đơn xin cấp trên cho các cậu được nghỉ phép một ngày!" Nghe vậy, mọi người trong Tổ Điều tra số 5 đồng loạt reo hò, vừa định vỗ tay ăn mừng thì Augus đột ngột hắng giọng: "Nhưng với điều kiện là tuần này các cậu cũng phải bắt được băng cướp ngân hàng đang gây ra hàng loạt vụ cướp khác!" "Cái gì cơ?" Nghe vậy, sắc mặt tất cả mọi người trong Tổ Điều tra số 5 đồng loạt đanh lại. Thấy vậy, Augus cười lớn, vừa định nói thêm điều gì thì thám tử William, người trước đó được giao nhiệm vụ thẩm vấn kẻ cướp Brendon, đột nhiên bước tới và trầm giọng nói: "Thưa các vị, qua quá trình thẩm vấn vừa rồi, Brendon đã thừa nhận mình là kẻ cướp trong hai vụ án sau cùng. Tuy nhiên, để được giảm nhẹ hình phạt, hắn khai rằng hắn biết kẻ chủ mưu các vụ cướp khác là ai." Nghe vậy, các thám tử Tổ Điều tra số 5 đầu tiên sững sờ, rồi sau đó đồng loạt đưa mắt nhìn về phía Augus. Augus: "..."

Bản chỉnh sửa văn học này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free