(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 139: Tần mặc làm, ta Sở Mặc lại không làm được ?
“Chư vị đã cứu giúp công lao này, quả nhân không phải kẻ keo kiệt, có chút tài vật, liền ban thưởng cho chư vị!”
“Chẳng qua, các ngươi không cần bái tạ, những tài vật này chẳng đáng là gì. Tương lai, quả nhân tiến đến Đường quốc, thề sẽ bắt Mạo Đốn, tiêu diệt Hung Nô! Cho đến lúc đó, chư vị đang ngồi đây, đều có thể được phong hầu, xưng tước!”
Cái gọi là phong hầu, đương nhiên không phải phong chư hầu, mà là phong tước hầu. Đại Hán ngoài các chư hầu quốc, còn có rất nhiều hầu quốc. Hầu quốc tương tự với việc phong tước tướng quân trước đây, như Vũ An quân, Mã Phục quân... có đất phong của riêng mình, nhưng không có quân đội.
Lưu Trường vung bàn tay nhỏ bé, Loan Bố cùng những người khác liền bắt đầu phân phát ban thưởng cho thân binh. Người phụ trách chính vẫn là Trương Bất Nghi. Tuy Trương Bất Nghi này những chuyện khác không đáng tin cậy lắm, nhưng việc phân phát ban thưởng lại vô cùng chu đáo, chia phát tự động theo cấp bậc, đảm bảo không ai bị bỏ sót, khiến mọi người đều hài lòng.
Đây cũng là một tài năng. Ngay cả Triệu công cũng phải khâm phục Trương Bất Nghi ở phương diện này. Bởi vậy Trương Lương mới gọi ông ta là tài năng của quận trưởng, có bản lĩnh như vậy, quả nhiên có thể quản tốt một quận.
Trong giáo trường, các thân binh hớn hở nhận lấy ban thưởng, nhìn bóng dáng nhỏ b�� phía trên, nhao nhao bái tạ. Vị đại vương này thật sự quá hợp ý họ rồi. Trước kia ở Nam Quân, họ không dám kiêu ngạo như vậy, nhưng giờ đây họ có thể theo Lưu Trường xông vào phủ đệ Tào Tham làm loạn, đây là cảm giác gì chứ?? Khi mới được điều về làm thân binh của Đường Vương, không ít người còn lo lắng về tiền đồ, nhưng bây giờ thì khác. Chỉ cần theo Đường Vương, chẳng thiếu thốn gì cả! Lại có rất nhiều cơ hội lập công lập nghiệp!
Lưu Bất Hại nhận được ban thưởng nhiều nhất, có chút hổ thẹn nói: “Chúng thần chưa lập được tấc công nào, lại được Đại Vương ưu ái đến vậy.”
“Ai bảo chưa lập công chứ? Chư vị có thể theo quả nhân xông vào phủ Tào, đây chẳng phải là công sao! Tuy nhiên, ở đây các ngươi cũng không thể bỏ bê võ nghệ. Đường quốc ta ba mặt đều là địch, bách tính khốn khó, tương lai tất sẽ có đại chiến!”
Lưu Bất Hại hai mắt sáng rỡ, vỗ ngực nói: “Đại Vương cứ yên tâm, thần sẽ ngày ngày thao luyện, tương lai sẽ cùng Đại Vương xuất chinh Hung Nô! Chỉ cần Đại Vương ra lệnh một tiếng, ngài bảo chúng thần xông pha nơi nào, chúng thần tuyệt không lùi bước!”
“Được lắm, Lưu Bất Hại, ngươi cùng quả nhân đến đây.”
Trong khi các giáp sĩ vui vẻ trò chuyện, Lưu Trường lại đưa Lưu Bất Hại đi sâu vào trong giáo trường. Ba vị xá nhân theo sát phía sau, sợ lỡ mất chuyện gì của Đại Vương.
Lưu Trường nghiêm túc dặn dò: “Ngươi đừng chỉ thao luyện họ như những giáp sĩ bình thường, hãy xem họ như những tướng lãnh.”
“Quả nhân biết ngươi vốn có chức quan rất cao. Chức giáo úy ở Nam Quân này, chỉ có thể giao cho ngươi xử lý.”
“Bách tính Đường quốc còn đang khốn khó, quả nhân không thể mỗi lần chiến tranh đều huy động toàn bộ dân chúng Đường quốc, nếu không, Đường quốc sẽ càng thêm nghèo khó. Ngươi không biết đấy thôi, bách tính Đại Đường ta đến giờ vẫn còn đói kém, áo rách quần manh. Vì vậy, quả nhân cần một chi quân thường trực, giống như Nam Bắc quân vậy.”
“Đại Vương nói rất đúng! Phải là như thế!”
Trương Bất Nghi vội vàng lên tiếng.
Lưu Trường không để ý đến hắn, chỉ nhìn Lưu Bất Hại mà hỏi: “Ngươi thấy sao?”
Lưu Bất Hại nghiêm túc đáp: “Suy nghĩ của Đại Vương quả là chính xác. Kỵ binh Hung Nô rất đông, muốn đánh bại chúng, cần tránh thế yếu về quân số. Việc thao luyện một chi tinh nhuệ, lấy một chọi mười, mới mong có phần thắng. Thần từng theo Cao Tổ thảo phạt Hung Nô, chiến pháp của Hung Nô khác hẳn với Đại Hán.”
Nghe Lưu Bất Hại nói vậy, Triệu Bình cũng không phản đối nữa. Dù sao Đường quốc cần giữ vững biên giới, mà Hung Nô thì cường đại, điều này ai cũng đã nhận thức rõ. Không có quân thường trực, chỉ có thể bị động chịu đòn, rất khó chủ động thảo phạt. Hơn nữa, mỗi lần giao chiến đều ảnh hưởng đến quốc lực, chinh chiến vài năm, e rằng Đường quốc sẽ kiệt quệ.
“Hay lắm, đến lúc đó, năm trăm người này sẽ được phân tán vào các binh lính mới, trở thành nòng cốt!”
Lưu Trường kích động nói, rồi lại hỏi: “Các ngươi nói xem, chi quân thường trực này nên gọi tên gì?”
Dù cảm thấy bàn luận chuyện này bây giờ có phần quá sớm, nhưng thấy Đại Vương hứng thú như vậy, Lưu Bất Hại vẫn phối hợp hỏi: “Đại Vương nghĩ sao?”
“Vô Địch Quân? Thần Quân? Bá Vương Quân? Các ngươi thấy thế nào?”
“Ách, Đường quốc ở phía Tây, chi bằng gọi là Tây Quân.”
“Tây Quân? Không được, không được! Kẻo người ta lại tưởng quả nhân không biết đặt tên, phải bắt chước Nam Bắc quân!”
Sau đó, Lưu Trường lại thể hiện một phen cách đặt tên kỳ lạ không giống ai của mình, khiến mọi người cuối cùng cũng nhận ra rằng: sau này dù làm ra thứ gì, tuyệt đối không thể để Đại Vương đặt tên.
Sau khi ban thưởng cho các thân binh, Lưu Trường quyết định đi xem liệu đám Mặc nhân kia đã chế tạo ra được thứ mình muốn chưa.
Hắn cố ý dẫn theo cả nhóm thân binh đến. Loan Bố bất đắc dĩ nói: “Đại Vương ơi, mấy ngày nay ngài thật sự quá phô trương, dễ bị quần thần ghen ghét lắm. Chi bằng thu liễm một chút đi, nếu muốn mang thì chỉ mang hai mươi người thôi.”
“Sợ gì chứ? Bệ hạ chẳng phải vẫn ban thưởng cho quả nhân sao? Cứ mang tất cả ra ngoài!”
Lưu Trường chẳng thèm để ý, cứ thế dẫn theo cả đại quân đến thẳng phủ đệ Thượng Phương.
Khi Lưu Trường bước vào, các Mặc nhân đang thử nghiệm một cỗ guồng nước hoàn toàn mới. Cỗ guồng nước này vận dụng nhiều động lực, ngoài sức nước ra, còn có thể xoay chuyển thông qua cách kéo động. Đồng thời, họ đã cải tiến bánh xe đứng thành bánh xe nằm, giảm bớt vài bộ bánh răng, và thiết kế lại một bộ trang bị vận nước hoàn toàn mới.
Lưu Trường vô cùng kích động, đi đi lại lại xem xét.
Trần Đào quay đầu đi chỗ khác, không muốn nhìn kẻ gian xảo, tàn bạo này.
Chỉ có vị Tần Mặc lão kia là vô cùng phục tùng.
“Lão trượng xưng hô thế nào?”
“Lão phu là Triệu Sóc, bái kiến Đại Vương.”
“Ai, lão trượng đừng khách sáo quá vậy, với tuổi tác này của ngài, không cần phải bái lạy đâu. Ngược lại, quả nhân mới nên bái ngài mới phải.”
“Triệu lão trượng là người Tần Mặc ư?”
Trong mắt lão nhân kia tràn đầy hoảng sợ, ông vội vàng cầu khẩn: “Đại Vương tha mạng! Lão phu mới từ trong lao ngục ra, lão phu đã không còn bất cứ quan hệ nào với Bạo Tần nữa rồi.” Lão nhân sợ hãi run rẩy, gần như rơi lệ: “Lão phu cùng bọn họ cũng không quen biết, chỉ vì đều là người của Mặc gia nên mới nhận giúp đỡ. Lão phu đã mấy lần bị giam, đều nói lão phu có cấu kết với Bạo Tần, nhưng lão phu thật sự không có! Lão phu cũng chưa từng làm ác!”
Lưu Trường cười, nắm chặt tay ông: “Lão trượng đừng sợ, quả nhân sẽ lập tức hạ lệnh, đặc xá ngài khỏi mọi tội cũ, chuyện đã qua sẽ bỏ qua! Kể từ hôm nay, ngài sẽ không còn bất kỳ tội lỗi nào nữa! Cứ yên tâm!”
“Loan Bố! Mang bút lại đây!”
Lưu Trường ngay trước mặt Triệu Sóc, đích thân viết chiếu lệnh đặc xá cho ông, rồi trao tận tay.
“Cầm lấy đi, có thứ này rồi, sau này đừng nói quan địa phương, ngay cả Tào thừa tướng cũng phải kính ngài ba phần!”
Triệu Sóc run rẩy cầm tờ chiếu lệnh đặc xá trong tay, không nói nên lời, chỉ im lặng rơi lệ.
“Được rồi, lão trượng, đừng bi thương nữa. Ta thấy cái Sở Mặc này coi như bỏ đi, việc chấn hưng Mặc gia này, ắt phải dựa vào Tần Mặc các ngươi rồi!”
“Ngài còn biết người Tần Mặc nào nữa không? Cứ đưa tất cả đến đây!”
“Có… có. Nhưng e rằng, họ đều đang bị giam rồi.”
“Chẳng phải là tìm người tài ư? Loan Bố! Chuyện này ngươi quen thuộc nhất, ngươi hãy lo liệu! Cứ giải thoát họ ra, cho họ tu dưỡng một thời gian. Những người này tương lai quả nhân cũng muốn đón về Đường quốc, ngươi phải chăm sóc họ thật tốt!”
“Tuân lệnh!”
Loan Bố dẫn Triệu Sóc rời đi. Triệu Sóc mấy lần muốn quỳ lạy, nhưng Lưu Trường chỉ vẫy tay: “Bái lạy gì chứ, ta chỉ là muốn đưa các ngươi ra để ta sử dụng thôi. Nếu vô dụng, ta cũng chẳng cứu làm gì. Đi đi, đi đi!”
Tiễn lão nhân kia đi, Lưu Trường ngạo nghễ nhìn đám người Sở Mặc trước mặt.
Trần Đào trừng mắt nhìn hắn, lớn tiếng nói: “Đồ vật đã làm xong! Ngươi muốn giết thì giết! Đừng hòng sỉ nhục chúng ta!”
Lưu Trường quát lên: “Loan Bố, Lưu Bất Hại! Mau cho người đánh bọn chúng một trận!”
Lưu Bất Hại lập tức xông lên, đám người Sở Mặc đâu phải đối thủ của những tinh nhuệ này, chỉ vài cái đã bị đánh ngã lăn ra. Các thân binh ra tay cũng vô cùng mạnh mẽ, những người này bị đánh bụi bay loạn xạ, thỉnh thoảng lại rú thảm.
“Được rồi! Dẫn chúng đến đây!”
Các sĩ tốt áp giải họ đến trước mặt Lưu Trường, Lưu Trường ngạo nghễ nhìn họ, nói: “Trận đòn này, không phải ta đánh, mà là ta thay Mặc Tử đánh đấy! Đều là người Mặc gia, vậy mà mười mấy kẻ các ngươi còn chẳng bằng một người của người ta! Suốt ngày tranh cường háo thắng, vẽ vời thêm chuyện, làm việc không dùng đầu óc. Mặc gia vốn mong thiên hạ không có chiến loạn, vậy mà lại đi làm việc cho một kẻ dã tâm gia mưu phản, đầu độc chư hầu. Thật là sự châm biếm lớn đến nhường nào? Nếu Mặc Tử tái sinh, thấy đám Mặc nhân các ngươi như vậy, chẳng phải từng người một bị ông ấy làm thịt sao!”
“Được rồi, cút hết đi! Cút!”
Lưu Trường mắng xong, các giáp sĩ cũng buông họ ra.
Trần Đào mặt đỏ bừng, có chút không dám tin Lưu Trường lại cứ thế thả bọn họ. Hắn có chút uất ức hỏi: “Đại Vương đã dùng người Tần Mặc, tại sao lại muốn đuổi người Sở Mặc?”
“Nói nhảm! Mười mấy kẻ các ngươi còn chẳng bằng một người của người ta, giữ lại thì làm được gì? Nuôi các ngươi chỉ tốn tiền của ta. Các ngươi thật sự không xứng là Mặc nhân!”
“Người Tần Mặc làm được, lẽ nào Sở Mặc ta lại không làm được ư? Nếu chúng ta không tương trợ, lão thất phu Tần Mặc kia có thể một mình làm nên chuyện gì sao?? Đại Vương khinh người quá đáng!”
Trần Đào tức giận hét lên.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.