Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 140: Thần muốn vạch tội Đường Vương Trường

“Trọng phụ, vài ngày trước, có kẻ xấu đến ám sát quả nhân, nhưng nhờ đức độ của quả nhân mà bọn chúng vô cùng cảm động, từ bỏ ý định hành thích, khóc rống xin được cống hiến sức lực. Xá nhân Trương Bất Nghi tâu: 'Đại vương nhân nghĩa, có thể khiến vạn dân quy tâm, đạo tặc quy hàng, chẳng cần phải lo sợ quá mức.'”

Lưu Trường nghiêm túc viết thư này, dù Lưu hầu đã cử con trai lớn nhất của mình đến phò tá, hắn vẫn không bỏ thói quen viết thư cho ông.

Đương nhiên, bất kể gặp phải vấn đề gì, hắn đều nhờ cậy Lưu hầu, xem ông như phụ tá riêng của mình mà sử dụng.

Cũng may, Lưu hầu cũng khá nể mặt. Khi Lưu Trường ban đầu than phiền rằng Đường quốc không có võ tướng và không biết phải làm sao, Lưu hầu liền hồi âm, bảo hắn đi triệu tập cựu bộ hạ của Bành Việt và Anh Bố về Đường quốc. Một mặt, những người này quả thực dũng mãnh, đều là những mãnh nhân từng giao chiến với Hạng Vũ mà vẫn còn sống sót. Mặt khác, Lưu hầu cũng tin tưởng Trương Thương và Đường vương có thể chế ngự những người này, sử dụng họ đúng chỗ.

Lần này, Lưu Trường lại một lần nữa cầu cứu Lưu hầu.

“Trọng phụ à, Hung Nô mấy lần cướp phá nước Yên. Nước Yên đất rộng, tài nguyên phong phú, trong khi Đường quốc ta lại nhỏ bé và nghèo nàn. Nay Yên vương cầu viện Trương Tướng, hy vọng Đường quốc có thể giúp phòng thủ một đoạn Tr��ờng Thành phía Tây. Đường quốc ta dù nghèo khó, trăm họ áo rách quần manh, nhưng không đành lòng nhìn dân chúng nước Yên bị hiếp đáp như vậy. Yên vương là huynh đệ của quả nhân. Quả nhân muốn cứu giúp, không biết Lưu hầu có kế sách gì?”

Viết thư xong rất nhanh, hắn liền bảo cận thị mang thư ra ngoài, giao cho Trương Bất Nghi, dặn hắn mang đi gửi.

Khi Lưu Trường đã phân phó xong, vui vẻ đi đến Tiêu Phòng điện thì Lữ Hậu liếc mắt nhìn hắn, hỏi: “Lại viết thư làm phiền Lưu hầu nữa sao?”

“A mẫu! Sao lại gọi là làm phiền chứ! Đó là quả nhân khiêm tốn thỉnh giáo, không ngại học hỏi kẻ dưới mà!”

“Không ngại học hỏi kẻ dưới là đúng, nhưng con cũng không thể xem Lưu hầu như mưu thần riêng của mình mà sử dụng chứ. Lưu hầu khó khăn lắm mới có vài năm thanh nhàn, thế mà bị cái thằng nhãi ranh như con quấn lấy rồi.”

Lưu Trường cười lại gần Lữ Hậu, hỏi: “A mẫu... Con có thể không?”

“Không thể.”

“Nhưng con còn chưa hỏi mà!”

“Con muốn bố trí thân binh vào Trường An, phải không?”

“Ách...”

Lưu Trường ngớ người một lúc, rồi hỏi bà: “Là Triệu Bình nói cho a mẫu? Hay là Loan Bố nói?”

“Còn cần bọn chúng nói sao?”, Lữ Hậu khinh thường lắc đầu.

Lưu Trường liền ngoan ngoãn ngồi xuống cạnh Lữ Hậu, bắt đầu than vãn: “A mẫu à, mấy tên Sở Mặc đúng là đồ ngốc, đuổi thế nào cũng không đi. Chẳng phải nói muốn chứng minh khí phách của Sở Mặc sao? Con bảo Loan Bố cứu được một đám Tần Mặc, bọn Tần Mặc này cũng chẳng thông minh hơn là bao, thấy con là lại bái lạy, thấy giáp sĩ là chân đã run lẩy bẩy. Nói năng cũng chẳng lưu loát gì. Con đã tha cho bọn chúng rồi mà chúng vẫn sợ hãi như thế.”

“Mặc gia đã thế, Nho gia cũng chẳng tốt đẹp gì. Cái lão Thúc Tôn Thông kia, sau khi a phụ băng hà liền trở nên lộng hành. Mấy tên đệ tử của lão ta, hôm qua con vào thành, bọn chúng ngăn con lại, mắng con vô đức, nói con được thiên tử ban thưởng mà không tự mình đi bái tạ, bất kính thiên tử!”

“Con nói cho bọn chúng biết con là truyền nhân của Tuân Tử, bảo bọn chúng khách khí chút, kết quả bọn chúng mắng dữ hơn.”

“Con vốn định rộng lượng đặc xá bọn chúng, nhưng lại nghĩ đến lời dạy của Khổng Tử lão nhân gia: không thể lấy ơn báo oán. Nên đã sai Loan Bố trói bọn chúng lại, cùng đưa đến Thượng Phương, bắt chúng làm chút việc vận chuyển. Bọn chúng cãi nhau với Mặc gia thì ồn ào và vui vẻ lắm. Bình thường con nhàm chán là lại đi xem bọn chúng cãi nhau, thú vị lắm.”

“Đứng lên.”

Lữ Hậu bảo Lưu Trường đứng dậy, sau đó đo chiều cao và chiều dài cánh tay hắn, xem xét tỉ mỉ.

Lưu Trường đưa hai tay, còn nói thêm: “Thúc Tôn Thông còn đến đây xin tha tội. Con bảo Loan Bố đi trói lão ta, nhưng lão già này chạy nhanh quá, Loan Bố không đuổi kịp.”

“Quay người.”

Lữ Hậu lại đo chân Lưu Trường.

“Cái Công ngược lại rất vui vẻ. Mấy hôm nay, khi giảng bài, lão còn dặn dò con, bảo con rộng lượng một chút, đừng giam bọn chúng quá lâu, giam chừng mười năm tám năm là được rồi. Cái Công còn nói với con, có thể kiếm thêm vài người Pháp gia đến giám sát bọn chúng, nếu không bọn chúng sẽ không chịu dùng tâm làm việc, nhưng con không tìm được Pháp gia nào cả.”

Lưu Trường nói xong, Lữ Hậu cũng đo đạc xong, hắn lại ngồi xuống. “A mẫu làm quần áo mới cho con à? A mẫu, con muốn mặc màu đỏ! Trương Bất Nghi có một bộ xiêm y màu đỏ đẹp lắm, khi cưỡi ngựa phi nhanh, trông cứ như ngọn lửa vậy, đẹp mắt vô cùng!”

Lưu Trường đáng thương nhìn Lữ Hậu, Lữ Hậu hừ lạnh một tiếng: “Con còn dám nói. Bất kể là xiêm y gì, con cũng chỉ mặc được ba ngày là đã vừa bẩn vừa rách nát rồi. Bản thân không giặt, còn bắt dì con giặt giúp. Còn dặn dì con đừng nói cho ta biết, con cũng thật là có lòng?”

“Dì sao có thể nói cho người biết chứ? Dì ấy nói sẽ không nói cho người.”

Lưu Trường đột nhiên tỉnh ngộ lại, chửi thầm: “Nhất định là con bé Phiền Khanh mật báo!”

“Quả nhân tuyệt không tha nàng!!!”

Giờ phút này, trong triều nghị, không khí lại hoàn toàn khác với ngày thường.

Có đại thần tức giận dâng tấu hạch tội: “Đường vương Trường kiêu ngạo phóng túng, không tuân thủ phép tắc, ngang ngược vượt giới, làm việc bất chính, ngang ngược không kém, phạm pháp loạn kỷ cương!”

“Trong thành phóng xe bừa bãi, coi thường quần thần, bất kính thiên tử. Vài ngày trước, càng suất thân binh xông vào tướng phủ, khiến quần thần kinh hãi, mà bệ hạ chẳng những không trách phạt, lại còn ban thưởng cho hắn! Đường vương vốn dựa vào sự sủng ái của bệ hạ và thái hậu mới ngang ngược như vậy, huynh trưởng làm cha, bệ hạ nên nghiêm khắc quản giáo! Xin trị tội Đường vương!”

Lời vừa dứt, quần thần lập tức xôn xao, nhao nhao bàn tán, kể lể những chuyện Đường vương gây tai họa cho nhà mình. Triều đình bỗng chốc biến thành nơi tụ họp của những người bị hại.

Tào Tham liếc nhìn quần thần, lập tức đứng dậy, tâu: “Bệ hạ! Thần xin trị tội Đường vương! Bãi miễn thân binh của hắn! Lệnh Đình úy thẩm tra! Đưa hắn về phong quốc!”

Đình úy Tuyên Nghĩa lúc trước còn vui vẻ lắng nghe, chợt nghe câu này, sắc mặt liền đại biến. Hắn là người quật cường, nhưng không ngốc. Thẩm tra Lưu Trường sao? Hôm nay mà thẩm tra Lưu Trường, thì ngày mai Đình úy mới ắt sẽ đến thẩm tra chính mình!

Lưu Doanh vẫn còn nhớ rõ lời Tào Tham phân phó, hắn cau mày, nói: “Các khanh đã bức hại ba vị huynh đệ của trẫm, bây giờ bên cạnh trẫm chỉ còn Trường một người, các khanh còn không cho phép hắn sao?!”

Lưu Doanh trông rất nghiêm túc, lúc này, triều đình lập tức yên tĩnh trở lại.

Cần biết rằng, trước hôm nay, Lưu Doanh chưa từng biểu hiện vẻ nghiêm nghị như vậy trước mặt quần thần, hắn vẫn luôn vô cùng ôn hòa, nói gì nghe nấy.

Tào Tham đại bái, run rẩy tâu: “Bệ hạ! Đường vương ngang ngạnh! Từng nói với thần, nếu không kính trọng hắn thì sẽ bị giết! Hán triều ta đường đường, tại sao lại chịu chư hầu sỉ nhục?”

“Đường vương tuổi nhỏ, chuyện của nó, trẫm sẽ tự mình quản giáo! Các khanh không cần nói nhiều!”

Lưu Doanh lớn tiếng nói xong, liền hạ lệnh bãi triều.

Đến đây, quần thần như nổ tung.

Khi rời khỏi hoàng cung, bọn họ vẫn còn trao đổi nhau, vừa sợ vừa giận. Đương nhiên, quần thần đều rất yêu mến vị thiên tử hiện tại này, một thiên tử tốt như vậy, ai mà chẳng yêu mến? Nhưng thiên tử đối Đường vương quá mức cưng chiều, thậm chí còn công khai phản bác Tào Tham, trong lời nói đã lộ rõ sự bất mãn, điều này khiến quần thần không thể chấp nhận.

“Ngài cũng không phải Thái Tổ hoàng đế, sao có thể cứng rắn như vậy được chứ?”

Mọi chuyện đều bắt nguồn từ cái tên Đường vương coi trời bằng vung kia, hắn ta muốn làm hư mất vị thiên tử tốt bụng của chúng ta!

Mọi người bàn bạc về chuyện này, đều đang thương lượng xem làm thế nào để trừng trị Đường vương. Quần thần bề ngoài có vẻ là vì thiên tử, nhưng thực chất họ chỉ muốn tiếp tục khống chế thiên tử, không để chư hầu và thái hậu can thiệp quá nhiều vào việc triều chính. Trong triều có một chư hầu vương cường thế như Đường vương, đối với quần thần mà nói, thật sự không phải chuyện gì tốt.

Lưu Trường đương nhiên không biết giờ phút này trong triều đã dấy lên phong ba đối kháng mình. Lúc này hắn đang mặc một thân quần áo mới màu đỏ, đứng trước mặt quần hiền mà khoe khoang.

Bộ xiêm y này may rất vừa vặn. Đương nhiên, Lưu Trường cũng không thích mặc lẫn lộn quần áo cũ mới, hắn hoặc là mặc bộ đồ cũ đến khi bốc mùi, hoặc là thay cả bộ đồ mới rồi lại mặc đến khi bốc mùi.

“Đại vương! Bộ y phục này đẹp mắt quá, Đại vương!”

“Đúng vậy ạ, khi Đại vương vung vẩy ống tay áo, trông như một con phượng hoàng!”

“Lớn mật Trần Mãi! Ngươi lại dám nói Đại vương là chim!”

“Hạ Hầu Táo, ta không thèm so đo với đ�� ngu ngốc như ngươi. Đọc sách nhiều vào! Đọc sách nhiều vào!”

Mọi người ồn ào, Lưu Trường nhếch miệng cười, nói: “Được rồi, ăn thịt, ăn thịt đi!”

Ngay khi quần hiền đang vui vẻ thưởng thức thịt gà thơm lừng, Loan Bố vội vã chạy đến. Trông hắn có vẻ bất an. Hắn lại gần Lưu Trường, cúi người, thì thầm: “Đại vương, xin ngài mau trở về hoàng cung, đã xảy ra chuyện rồi.”

Nghe câu này, Lưu Trường thậm chí còn không hỏi thêm, vội vàng đứng dậy, nhìn mọi người, nói: “Quả nhân có chuyện quan trọng, nếu hôm nay chưa trở lại, vậy ngày mai chúng ta lại tụ họp!”

Lập tức, hắn đi theo Loan Bố vội vã trở về hoàng cung.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free