Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 141: Nhất định là Trần Bình làm

Vừa mới tiến vào hoàng cung, thì ba thị vệ đã bao vây Lưu Trường từ ba phía, muốn đưa Lưu Trường đến Tuyên Thất điện.

Mà ba người này, Lưu Trường đều quen mặt.

"Sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì?"

"Đừng giả bộ không quen biết quả nhân, hôm trước quả nhân mới ban thưởng cho các ngươi một ít thức ăn!"

Thị vệ thì thầm: "Có một vị đại thần bị sát hại, quần thần cho rằng là do Đại Vương gây ra."

"Đánh rắm! Là tên khốn nào dám vu oan cho ta?"

Lưu Trường trừng lớn hai mắt. Khi hắn tức giận chạy đến Tuyên Thất điện, Lưu Doanh, Trần Bình, Chu Bột, Tào Tham, Quán Anh cùng các đại thần khác đã có mặt trong điện. Lưu Doanh đi đi lại lại, trông đặc biệt bồn chồn. Khi Lưu Trường bước vào, Lưu Doanh cuối cùng nhịn không được, lớn tiếng chất vấn: "Thằng nhãi ranh! Chiều tối hôm qua có một vị đại thần bị sát hại ngay trong phủ! Quần thần có chuyện muốn hỏi ngươi! Ngươi phải trả lời thành thật! Nghe rõ chưa?!"

Tào Tham có chút bất đắc dĩ nhìn Lưu Doanh, nghĩ thầm: Ngài dứt khoát nói hết mọi chi tiết cho hắn nghe rồi.

Lưu Trường đứng sững người, tức giận gầm lên: "Hỏi cái gì mà hỏi! Chuyện này không liên quan gì đến ta!"

Tuyên Nghĩa nghiêm nghị hỏi: "Đại Vương chiều tối hôm qua ở đâu?"

"Ta ở phủ Thái úy! Thái úy nếu không tin, có thể về đếm lại số gà nhà mình xem có thiếu hai con không!"

Lưu Trường thẳng thừng phản bác.

Mặt Chu Bột tối sầm lại, hỏi: "Ai có thể làm chứng?"

"Chu Thắng, Chu Á Phu, Chu Kiên, Phiền Kháng, Phiền Thị Nhân, Trần Mãi, Tiêu Diên, Lữ Lộc, Lữ Chủng, Quán A, Lư Tha! Những người này đều có thể chứng minh!"

Chu Bột lập tức cứng họng không nói nên lời, ngoái nhìn sang mấy vị đại thần bên cạnh.

Lưu Doanh nói: "Xem ra chuyện này thật sự không liên quan đến Đường Vương, cho phép hắn trở về."

"Bệ hạ! Ngự Sử Tả thừa mới đây đã công khai vạch tội Đường Vương, đêm qua đã chết vì bị nỏ tên tẩm độc bắn trúng! Vậy mà sao có thể nói là không liên quan gì đến Đường Vương được?"

Người vừa nói chính là Tào Tham. Lưu Trường nghe vậy, chỉ tay vào hắn mà mắng: "Vậy ta đáng lẽ ra nên làm thịt hắn thật! Người đó không phải ta giết! Tên Tào tặc kia sao dám vu oan cho ta!"

"Trường đệ. Không cho phép vô lễ."

Lưu Trường cắn răng, liếc nhìn các quần thần xung quanh, nói: "Nếu để ta biết kẻ nào vu hãm ta, ta nhất định không tha cho hắn!"

Nói đoạn, ánh mắt hắn lập tức rơi vào người Trần Bình.

Trần Bình chẳng hề để tâm đến ánh mắt của Đường Vương, nheo mắt, không nói một lời.

Quần thần lại bắt đầu chất vấn. Đường Vương hoàn toàn không chịu hợp tác, hắn tức giận quát tháo, suýt nữa đã muốn động thủ với các quần thần. Cuối cùng, vẫn là Lưu Doanh ra mặt, tuyên bố Đường Vương không liên quan đến chuyện này, cho Đường Vương về lại Tiêu Phòng điện.

Quần thần vẫn ở lại Tuyên Thất điện, tiếp tục bàn bạc.

Lưu Trường bị đám thị vệ mang về Tiêu Phòng điện, những người kia liền canh gác ngay ngoài cửa.

Lưu Trường xông vào Tiêu Phòng điện, sắc mặt đỏ bừng, hai tay nắm chặt thành quyền, "A mẫu! Có người vu oan cho con!"

Lữ Hậu liếc nhìn hắn, nói: "Ngồi xuống."

"A mẫu!"

"Không cần nói, cứ ngồi yên một lát."

Lưu Trường cắn răng, hậm hực ngồi xuống trước mặt Lữ Hậu. Sau khi ngồi im một lúc lâu, sắc mặt hắn mới dần bình tĩnh trở lại.

"Hiện tại đã nghĩ thông suốt chưa?"

"Đã thông suốt rồi, con sẽ đi làm thịt Trần Bình."

"Càn rỡ!"

Lữ Hậu mắng mỏ, lại hỏi: "Con cảm thấy, người trong triều sẽ nghĩ ai là hung th���?"

"Chắc chắn là con rồi! Con mới đây đã dọa dẫm quần thần, nói sẽ dùng nỏ tên tẩm độc, kết quả là thật sự có người bị giết, khẳng định ai cũng sẽ nghi ngờ con!"

"Nếu không phải con, thì họ còn sẽ nghi ngờ ai nữa?"

"Họ còn sẽ..." Lưu Trường chợt bừng tỉnh. Hắn nhìn Lữ Hậu, nói tiếp: "Sẽ nghi ngờ mẫu hậu."

Lữ Hậu lúc này mới khẽ gật đầu: "Coi như cũng có chút đầu óc, không uổng công đọc sách. Vậy con nghĩ, là ai làm?"

"Chuyện này còn phải hỏi sao? Nhất định là Trần Bình!"

"Hơn nữa, cho dù là hắn làm, thì tại sao hắn lại phải làm vậy?"

"Hắn là để... đe dọa quần thần, lập uy cho Bệ hạ. Hạn chế con và mẫu hậu, ngăn không cho quần thần liên hợp lại để thảo phạt chúng ta."

Lưu Trường lẩm bẩm.

"Vậy con muốn giải thích thế nào đây?"

"Con biết giải thích thế nào được! Chẳng lẽ con lại đi nói với quần thần rằng Trần Bình giết đại thần là để lập uy cho huynh trưởng sao?"

Lữ Hậu không nói gì nữa, tiếp tục xem tấu chương.

Lưu Trường đã nghĩ thông suốt, nhưng vẫn cảm thấy uất ��c: "Con người con ghét nhất bị người khác toan tính! Tên Trần Bình này, con nhất định phải xử hắn!"

"Mấy ngày nay con đừng có ý định ra ngoài nữa."

"Đừng nghĩ đến chuyện trả thù Trần Bình. Hắn làm như vậy cũng là biến tướng để lập uy cho con. Sau chuyện này, quần thần trước mặt Bệ hạ sẽ không còn dám quá tùy tiện, bởi vì có một chư hầu được dung túng, coi trời bằng vung, tàn bạo vô tình đang ngày đêm dòm ngó họ. Trần Bình chính là thanh đao sắc bén mà cha con để lại cho đại ca con."

"Con biết mà! Con biết mà!"

Lưu Trường mặc dù vẫn còn tức giận, nhưng vẫn nghe lời Lữ Hậu, không ra cung nữa, yên tâm đến Thiên Lộc Các đọc sách.

Hiện giờ, Thiên Lộc Các trống trơn.

Chỉ còn lại Lưu Trường và Cái Công hai người.

Việc học một kèm một khiến Lưu Trường hoàn toàn không có cơ hội trốn tránh. Cái Công thỉnh thoảng lại đặt câu hỏi, hắn chỉ có thể ngoan ngoãn đọc sách. Nếu không trả lời được thì sẽ bị đánh.

"Trường này. Chuyện ngoài cung, ta đã biết rồi, con đừng bận tâm. Phải đạt đến cảnh giới vinh nhục không sợ hãi thì mới có thể thấu hiểu được đạo lý."

"Vinh nhục không sợ hãi? Mấy ngày trước, lúc Thúc Tôn Thông đến, ngài cũng đâu có được như vậy, suýt nữa đã định lao vào chém nhau với hắn."

"Bởi vậy ta vẫn đang trên đường theo đuổi đại đạo. Nếu đã đạt đến mức độ vinh nhục không sợ hãi, thì ta cũng chẳng cần phải học hỏi thêm nữa."

Cái Công nhìn Lưu Trường, nói: "Chỉ là, phải để con mang tiếng xấu."

"Tiếng xấu? Mang tiếng xấu thì có sao chứ? Chỉ cần con khiến Đại Đường trở nên cường thịnh, trong tay nắm đại quân, thì người trong thiên hạ ai dám nói con ác?!"

"Thằng nhãi ranh! Muốn lấy đức phục chúng! Kẻ lấy cường quyền phục chúng, tất sẽ vong!"

"Lấy đức phục chúng? Lấy đức phục chúng là như thế nào, con cũng đã được chứng kiến rồi. Triều đình nghị sự chẳng khác nào cái chợ, quần thần mạnh ai nấy nói, không ai có thể thống nhất ý kiến, chỉ trích lẫn nhau. Mọi đại sự đều do tướng quốc quyết định, như vậy mới không dẫn đến chính sách hỗn loạn. Nếu tên Tào tặc kia không có ở đây, con th���t không dám tưởng tượng triều đình nghị sự sẽ biến thành bộ dạng gì nữa."

Cái Công đứng sững người, lập tức cảm thán nói: "Không phải như thế. Bệ hạ có đức độ đủ để phục chúng, không phải chịu sự chi phối của bất kỳ ai."

"Trường này, ngàn vạn lần đừng để những chuyện này ảnh hưởng đến con. Tương lai khi đến phong quốc, hãy nhớ rằng, không được ỷ quyền thế mà ức hiếp bách tính, mà phải lấy đức hạnh khiến bách tính tâm phục khẩu phục. Nếu không, bách tính dù có sợ hãi quyền thế của con, cũng sẽ thầm nguyền rủa con trong lòng. Sẽ không thật lòng phò trợ con."

"Hừ, cái gì mà lấy đức phục chúng chứ, nếu con đến Đường quốc, nhất định sẽ hết sức ức hiếp bách tính. Nếu có một vị lão hiền tài bên cạnh phụ tá, thì con có lẽ sẽ thu liễm một chút... Sư phụ, ngài thấy sao?"

"Sao hả? Con định lấy bách tính Đường quốc ra uy hiếp ta đấy à?"

"Không phải uy hiếp gì đâu ạ, dù sao con cũng nói rồi, nếu sư phụ không ở đây, thì chỉ có trời mới biết con có thể làm ra những hành vi bạo ngược nào với b��ch tính Đường quốc. Đến lúc đó, nếu có ai hỏi, con sẽ nói là do sư phụ dạy."

Sự thật chứng minh, Lưu Trường chơi chiêu lươn lẹo nhưng lại tìm nhầm đối tượng. Cái Công quả thực không phải Sở Mặc, không phải hạng "tiều phu Trường An" dễ dàng bắt nạt, khiến Lưu Trường bị Cái Công dùng mộc kiếm đánh cho lăn lộn trên đất mà la hét. Hắn cuối cùng cũng ý thức được sai lầm của mình, "Sư phụ! Con lấy đức phục chúng! Lấy đức phục chúng! Ngao~~ đừng đánh nữa mà~~~"

Cứ thế chờ đợi mười mấy ngày trong hoàng cung, Lưu Trường chỉ cảm thấy vô cùng dày vò.

Lúc này, khí trời cũng dần trở nên giá lạnh, gió bão gào thét.

Lưu Trường cuối cùng cũng được cho phép xuất cung. Hắn vừa ra khỏi hoàng cung, ba vị xá nhân đã đứng đợi trước mặt hắn.

"Đại Vương!"

Cả ba người đều bái kiến. Trương Bất Nghi cười tủm tỉm tiến đến gần, nói: "Biết được Đại Vương làm được chuyện lớn, chúng thần vô cùng khâm phục!"

Lưu Trường đứng sững người, lập tức thốt lên: "Người đó căn bản không phải do ta giết!"

Trương Bất Nghi vội vàng gật đầu, chớp mắt ra hiệu, rồi nói: "Phải, phải, căn bản không phải do Đại Vương giết! Thần hiểu mà!"

"Loan Bố à, chuyện ở Thượng Phương sao rồi?"

"Tào Tham đích thân đến đó, sau khi xem guồng nước, cũng tỏ ra vô cùng kinh ngạc, còn ban thưởng cho các thợ thủ công và những người thợ mực. Nói rằng muốn cho m�� rộng ra khắp cả nước."

"Ồ, bây giờ hắn mới nghĩ đến chuyện mở rộng ư? Ta đã nói với hắn từ rất sớm rồi, bây giờ Đại Đường của ta e rằng đã xây xong hơn mười cái guồng nước rồi, vậy mà hắn bây giờ mới tính đến chuyện phổ biến?"

"Còn binh lính tinh nhuệ thì sao?"

"Họ vẫn đang thao luyện. Bộ binh pháp Đại Vương đưa cho thần đã được đưa đến tay Lưu Bất Hại rồi. Đại Vương có muốn ra khỏi thành xem không?"

"Ai, Bệ hạ có lệnh, không cho phép ta ra khỏi thành."

Lưu Trường nheo mắt lại, không biết nhớ ra chuyện gì, bỗng nhiên nhếch mép cười tủm tỉm: "Mấy người các ngươi, cùng ta đến phủ Trần Bình một chuyến."

Loan Bố có chút kinh ngạc, hỏi lại hắn: "Đại Vương không phải muốn đi tìm Hoài Âm Hầu sao?"

"Tối nay hãy đi tìm sư phụ sau, chúng ta đi tìm Trần Hầu trước. Hắn có đại ân với ta, ta nên báo đáp hắn tử tế chứ!"

Nhìn Lưu Trường đang cười nhăn nhở, Loan Bố khuyên nhủ: "Đại Vương, Trần Hầu chính là trọng thần trong triều."

"Ai, ngươi yên tâm đi, ta biết rồi! Ta coi hắn là trọng phụ! S��� không vô lễ với hắn đâu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free