(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 142: Không trang , ngả bài
Loan Bố! Mau mang hậu lễ ta đã chuẩn bị lên đây!
Lưu Trường tươi cười rạng rỡ, đứng cung kính trước mặt Trần Bình. Trên mặt Trần Bình không chút kinh ngạc. Bốn chữ "bất kể vinh nhục" mà Lưu Trường chưa từng thấy ở sư phụ, nay lại thấy rõ trên người Trần Bình.
Trọng phụ à, quả nhân đáng lẽ đã phải báo đáp ngài từ lâu, chỉ vì công việc Đường quốc bận rộn, không thể dành thời gian đến bái kiến, mong trọng phụ chớ trách tội.
Thần không dám, mời đại vương nhập tọa.
Lưu Trường và Trần Bình ngồi đối diện nhau. Khác hẳn với suy nghĩ của Loan Bố, Lưu Trường cúi đầu cung kính, với vẻ mặt nịnh nọt ra mặt, thể hiện rõ thói tiểu nhân không sót chút nào. Còn Trần Bình, ông ta lại ngẩng cao đầu, ngạo nghễ ra lệnh cho Lưu Trường, hoàn toàn lấy tư thái bề trên, không giống chút nào vẻ thường ngày.
Loan Bố hơi lo lắng, nếu lát nữa đại vương không nhịn được muốn đánh Trần hầu, mình có nên ra tay ngăn cản không? Khi hắn nhìn sang hai người bên cạnh, Triệu Công đã sẵn sàng ôm lấy đại vương nếu cần, còn Trương Bất Nghi thì đã xắn tay áo lên, chỉ chờ đại vương hạ lệnh.
Nhưng Lưu Trường lại có thái độ lạ thường, không hề tức giận. Thấy Trần Bình như vậy, hắn trái lại trở nên khiêm nhường. Cả hai người đều không còn vẻ thường ngày của mình.
Trọng phụ à, bách tính Đường quốc của ta khốn khổ quá. Theo bức thư của Trương Đối phái người đưa tới, có đến một nửa số bách tính trong cả nước phải đào rễ cây lên ăn thay cơm. Ta biết trọng phụ rất giỏi trị quốc, không biết liệu có sách lược nào không?
Ta từng đi qua Đường quốc. Lúc trước chiến loạn, có rất nhiều người trở thành đạo tặc, trốn vào thâm sơn, từ đó về sau không dám ra ngoài. Đại vương nếu hạ lệnh đặc xá thân phận đạo tặc, dân vong mạng trước kia của những người này, bọn họ nhất định sẽ cam tâm tình nguyện rời núi. Chỉ cần đủ hộ tịch, Đường quốc làm gì cũng sẽ tốt thôi, bởi điều quan trọng nhất trong trị quốc chính là con người.
Nếu muốn tăng cường nhân lực cho Đường quốc, đại vương có thể bắt đầu từ hộ tịch. Những việc như thanh tra các hộ khẩu ẩn giấu, Trương Đối tự mình cũng có thể làm, không cần ta phải nói nhiều. Tuy nhiên, nếu đại vương muốn tăng cường quốc lực, có thể bắt đầu từ hai phương diện. Thứ nhất là thuế nhân khẩu, thứ hai là chữa bệnh.
Về thuế nhân khẩu, đại vương chắc cũng rõ. Còn việc chữa bệnh, ta muốn nói hai điểm. Có lẽ đại vương không biết, trong nhà bách tính, rất nhiều phụ nữ chết vì khó sinh, một nửa số trẻ sơ sinh chết non. Nếu đại vương có thể triệu tập danh y trong và ngoài nước Đường, tuyển chọn đệ tử y thuật, phân bố khắp nơi, chỉ cần giảm bớt được các ca khó sinh, phòng ngừa trẻ chết non, thì có thể trong thời gian ngắn khiến nhân khẩu Đường quốc thịnh vượng.
Lưu Trường mắt mở to, hắn thật không ngờ lại thu hoạch được nhiều điều đến vậy. Hắn lập tức ghi nhớ những đề nghị này trong lòng.
Lưu Trường ở chỗ Trần Bình rất lâu, cho đến chạng vạng tối mới cáo biệt rời đi. Trần Bình tự mình tiễn biệt. Ra đến cổng lớn, Lưu Trường dừng lại, hướng về phía cổng phủ đệ cúi người lạy dài. Thấy những người xung quanh không có phản ứng, hắn nháy mắt với Trương Bất Nghi. Trương Bất Nghi vội vàng hiểu ý, lớn tiếng hỏi: Đại vương tại sao lại e ngại Trần hầu đến thế?!
Tào tướng và Trần hầu, ai đáng sợ hơn?
Đương nhiên là Tào tướng.
Quả nhân đến cả Tào tướng còn không sợ, sao lại e ngại Trần hầu được?! Chỉ là, quả nhân giết người mà vẫn thoát được trừng phạt, đều là nhờ Trần hầu dạy bảo đó! Nếu không phải Trần hầu, giờ phút này ta đã sớm ở đại lao Đình Úy rồi! Quả nhân sao có thể không kính trọng Trần hầu được chứ?! Đúng không nào!!!
Lưu Trường lớn tiếng nói xong. Trương Bất Nghi lập tức tiếp lời: Đại vương có ân tất báo, quả thật đáng kính nể quá!!
Đúng vậy!! Từ nay về sau, quả nhân sẽ coi Trần hầu như trưởng bối ruột mà đối đãi!! Làm bất cứ việc gì cũng phải nghe lời ông ấy!! Tuyệt đối không vi phạm!!
Lưu Trường nói lớn vài câu rồi mang theo ba vị xá nhân quay người rời đi.
Trên đường đi, Loan Bố cười khổ: Đại vương à, ngài đây là muốn đặt Trần hầu lên giàn lửa nướng đó.
Nói gì thế, ta đối với trọng phụ, đó là mang ơn! Về sau ai gây khó dễ cho trọng phụ của ta, ta Lưu Trường sẽ không tha cho kẻ đó đầu tiên!
Loan Bố! Ngươi phái người đi nói với các trọng thần trong triều, từ nay về sau, Trần hầu chính là trọng phụ của quả nhân. Bảo họ hãy đối xử khách khí với trọng phụ của quả nhân, nếu có kẻ nào bất kính, ta, Đường vương, sẽ là người đầu tiên không tha cho kẻ đó!
Duy!
Ngươi làm rất tốt.
Hàn Tín đắc ý vuốt ve chòm râu rồi tiếp lời: Về sau phải nhớ kỹ, đối với Trần hầu phải vô cùng cung kính. Bất luận ông ấy nói gì, đều phải đồng ý, không được nói xấu ông ấy ở bất cứ đâu. Hãy thường xuyên lấy ông ấy ra so sánh với quần thần, làm thấp đi các đại thần khác.
Lưu Trường ngớ người một lát: Sư phụ, ngài cũng có thù oán với Trần Bình sao?
Không phải có thù oán. Chẳng qua, nếu có thể buộc người này lên chiến xa của con, con sẽ không phải sợ bất cứ kẻ địch nào.
Có sư phụ ở đây, ta cũng chẳng cần lo lắng gì.
Điều này không giống. Ta có thể giúp con giải quyết quân đội của địch, còn ông ta có thể trực tiếp giúp con giải quyết chính kẻ địch.
À, ta biết rồi. Sư phụ, vậy ông ta sẽ không tiện tay giải quyết cả con luôn đấy chứ?
Hàn Tín nhìn Lưu Trường đang có chút bất an trước mặt, hỏi: Thế nào? Sợ sao?
Trước đây thì không sợ lắm, nhưng sư phụ ngày thường đối với quần thần đều khinh thường, đến cả Thái úy ở chỗ sư phụ cũng bị coi là thôn phu ngu dốt. Vậy mà lại coi trọng Trần Bình đến thế, ta bỗng cảm thấy có chút bất an.
Con không cần sợ. Chỉ cần mẹ con vẫn còn, dù ông ta có cách giải quyết con cũng sẽ không ra tay. Người này làm việc cẩn thận, dù bây giờ con có đánh ông ta một trận, ông ta cũng sẽ không giải quyết con. Chẳng qua, nếu để ông ta tìm được c�� hội thì lại khó nói.
Lưu Trường gật đầu, lại hỏi: Vậy ông ta so với Lưu hầu thì thế nào?
Lương có nhiều thuật chính đạo, Bình có nhiều thuật quỷ quyệt, không phân cao thấp.
Tốt, sớm muộn gì ta cũng phải chiêu mộ ông ta về Đại Đường!
Lưu Trường lập tức nói về chuyện thân binh. Hàn Tín ngạo nghễ nói: Mấy ngày nay, nhân lúc nhàn rỗi trong phủ, ta đã viết mấy quyển binh pháp. Đều là những phương pháp có thể đưa đến cho các võ tướng học tập! Nếu họ học được một phần mười, cũng đã đủ rồi.
Lưu Trường mắt sáng rực, vội vàng cầm lấy binh pháp: Đa tạ sư phụ!
Thế nhưng, Lưu Trường lại không thể ra khỏi thành vì Lưu Doanh không cho phép hắn ra ngoài. Lưu Trường đành phải giao binh pháp cho Loan Bố: Đem cái này giao cho Lưu Bất Hại, bảo hắn giảng đọc cho chư tướng sĩ nghe. Ngoài ra, hãy đi một chuyến Thượng Phương, xem thợ mộc làm đến đâu rồi, tiện thể dọa dẫm bọn họ một chút. Bản thiết kế đều đã giao cho họ rồi, nếu làm không được, ta sẽ trước hết trục xuất bọn họ, sau đó giết sạch tiều phu quanh Trường An để hả giận!
Duy!
Tiễn Loan Bố đi, Lưu Trường vội vàng trở về hoàng cung, bắt đầu viết thư. Chẳng qua, bức thư không phải gửi cho Lưu hầu, mà là cho Trương Thương.
Sư phụ, ta gần đây nghĩ ra một biện pháp giải quyết vấn đề hộ tịch của Đường quốc.
Trong một buổi thiết triều khác, Trần Bình vừa xuống xe ngựa đã cảm thấy có điều khác lạ. Vào những ngày thường, khi ông ta xuống xe ngựa, nhất định sẽ có quần thần đến bái kiến. Nhưng lần này, ông ta lại thấy quần thần mặt mày giận dữ nhưng không dám hé răng, mọi người oán hận nhìn ông ta, không một ai tiến lên bái kiến. Trần Bình vẫn bình tĩnh như thường, khẽ khép hờ mắt, một mình đứng một bên chờ đợi mở cửa.
Ha ha ha, Trần hầu.
Vương Lăng đi đến bên cạnh Trần Bình: Ngài còn chưa biết sao? Hôm qua, xá nhân Loan Bố của Đường vương đi khắp nơi truyền lời, nói rằng ai dám bất kính với ngài thì sẽ bị trừng trị. Đến cả Tào tướng cũng nhận được thư đó. Lại có kẻ nói, ngài đã bày mưu tính kế cho Đường vương, âm thầm giúp đỡ hắn, thậm chí có người đồn rằng, đến cả năm trăm thân binh kia cũng là do ngài giúp lựa chọn. Thế nhưng, Trần hầu oai phong một đời anh hùng, nay lại trở thành kẻ thù chung của quần thần rồi!
Trần Bình nheo mắt, hoàn toàn không trả lời. Vương Lăng lại rất vui vẻ. Hắn và Trần Bình quan hệ cũng không tệ, nhưng thấy Trần Bình chịu thiệt, trong lòng hắn không sao tả xiết sự thoải mái.
Không ngờ a, lại có ngày Trần hầu cũng phải chịu thiệt như vậy!
Trần Bình bỗng nhiên mở bừng mắt, nhìn chằm chằm Vương Lăng trước mặt, lớn tiếng nói: Vương Lăng! Ngươi đối với ta bất kính! Chẳng lẽ không sợ Đường vương quở trách sao!?
Khoảnh khắc ấy, Vương Lăng đang cười bỗng ngây người ra. Hắn ngớ người nhìn Trần Bình, lấp bấp nói: Nhưng mà, chuyện này...
Hừ, ban đầu, trước khi tiên hoàng băng hà, từng nhiều lần nói với ta rằng, người an định thiên hạ, tất sẽ là Đường vương Trường! Vì vậy ta đã giúp đỡ hắn, coi hắn là người sẽ an định Hán quốc. Bây giờ xem ra, quần thần chỉ lo tư lợi, không màng đại sự quốc gia, đến cả một chuyện khai hoang cỏn con cũng phải tranh cãi mãi, cần Tào tướng phải định đoạt. Khi quân phạm thượng! Thái tổ hoàng đế quả nhiên không nói sai! Chờ Đường vương khỏe mạnh cường tráng, những loạn thần tặc tử này, ta sẽ cùng hắn diệt trừ hết!!
Thấy Trần Bình với dáng vẻ "ta đây ngả bài, ta mặc kệ Đường quốc" như vậy, các quần thần ở đó đều kinh ngạc vô cùng, nhưng không một ai dám ra mặt phản bác Trần Bình, bầu không khí trở nên vô cùng trầm mặc.
Vương Lăng đã im lặng một lúc lâu, run rẩy hỏi: Trần hầu đây là muốn làm gì vậy???
Đoạn văn bạn vừa đọc thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.