(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 306: Ta mới là đại vương cậu!
Lương quốc.
Tính cách lười biếng của Lương vương dường như đã ảnh hưởng đến cả đất nước, từ trên xuống dưới.
Quan lại ở cửa thành cũng có vẻ hơi lười biếng, việc kiểm tra người qua lại cũng không mấy kỹ lưỡng, các đoàn thương nhân ra vào tấp nập, còn các giáp sĩ thì mắt nhắm mắt mở, thảnh thơi trò chuyện. Cửa thành rất náo nhiệt, thậm chí có ti��u thương đứng ngay hai bên lối vào, vừa thấy có người đi qua là bắt đầu lớn tiếng chào mời mua hàng.
"Cần chỗ ở không?"
"Quý nhân cần ăn uống gì không?"
"Mấy vị tráng sĩ có cần việc làm không?"
Có không ít người đứng ở cửa, mỗi khi có người bước vào, họ lại xúm lại hỏi han, các giáp sĩ cũng làm ngơ trước cảnh này.
Cho đến khi đội Tú Y xuất hiện, phá tan sự thảnh thơi này.
Khi các giáp sĩ nhận ra đội Tú Y, trường mâu trong tay họ suýt nữa rơi xuống, ngay lập tức đứng thẳng người, lớn tiếng hô: "Không được chắn cửa thành! Đi ngay! Đi ngay!" Họ vội vã bắt đầu chấn chỉnh tình hình ở cửa thành, các thương nhân bị chặn lại, kiểm tra nghiêm ngặt.
Sự xuất hiện của Lưu Chương và đoàn tùy tùng nhanh chóng gây ra hỗn loạn ở nơi này, tiểu thương vội vã bỏ chạy tán loạn, các thương nhân cúi đầu, người qua đường không dám lại gần.
Lưu Chương đưa mắt nhìn quanh và không nói lời nào.
Tình hình ở các quốc gia thuộc Đại Hán cũng khác nhau. Sở vương chuộng eo thon, nên trong cung có nhiều người chết đói, điều này th���c sự thể hiện rõ nét ở Đại Hán.
Ngô vương cần kiệm, dân Ngô cũng rất tiết kiệm, đi trên đường cũng hiếm khi thấy người mặc trang phục lộng lẫy. Thành ra đội Tú Y ở đó rất nổi bật, thậm chí có người không hiểu chuyện còn tiến lên khiển trách họ vì phô trương lãng phí. Nước Ngô bị quản lý như một nước ăn mày, nhìn khắp nơi cũng chẳng thấy "người có tiền".
Nước Sở lại chuộng phong thái Nho học, nhìn quanh đâu đâu cũng thấy nho sinh, nghe thấy toàn là những lời trong Luận Ngữ, bách tính đi qua cũng có thể nói vài câu của Khổng Tử.
Lương quốc thì lười biếng, buông thả, làm gì cũng chẳng vội vàng, nhịp sống hiển nhiên chậm hơn nửa nhịp so với tất cả các nước chư hầu khác.
Trên dưới Đường quốc toàn là phản tặc, hung hăng, hiếu chiến, ngang ngược...
Lưu Chương dẫn người nhanh chóng tiến vào thành.
Khi thấy họ đi xa, các giáp sĩ mới thở phào nhẹ nhõm, trở về dáng vẻ ban đầu.
Lưu Chương dẫn người đến phủ đệ của Ngự Sử Cận Đình ở Lương quốc.
Sở dĩ đến Lương quốc là vì Ngự Sử Cận Đình của Lương quốc đã vạch tội các đại thần ở đây, cho rằng họ lười biếng, xao nhãng chức trách, không làm gì cả... Vì sự việc có liên quan đến Trương Thương, đương nhiên Lưu Chương phải tự mình đến điều tra tình hình tại đây.
Sứ giả Tú Y thô bạo gõ cửa, sau khi gia thần của đối phương mở cửa, họ liền cùng nhau xông vào.
Khi Lưu Chương tìm thấy Cận Đình trong nhà, Cận Đình vẫn ngồi rất bình tĩnh, trước mặt còn đặt tách trà nóng hổi.
"Khách quý đến chơi... Chẳng hay có gì chỉ giáo?"
Lưu Chương quan sát người đối diện. Hắn nhận ra người này. Sao người này lại béo lên nhiều thế?
Hắn ngồi xuống và nói: "Ngươi từng vạch tội vài vị đại thần của Lương quốc, ta đến đây là để điều tra chuyện đó."
Cận Đình sững sờ, chậm rãi nhấp một ngụm trà, thong thả nói: "Chuyện đó đã từ rất lâu, rất lâu rồi..."
Lưu Chương nhìn hắn hồi lâu. Người này chẳng phải từng gây không ít rắc rối cho cả nước Triệu lẫn nước Sở sao? Sao giờ nhìn lại cứ như biến thành người khác vậy?
"Ài... Trước đây là ta không hiểu chuyện, chưa từng thấu hiểu khổ tâm của Trương Tướng... Ta đã dâng thư lên Đại vương để xin nhận tội... Ngài có muốn cùng ta đi tìm Trương Tướng uống trà không? Đại vương nhà ta cũng đến rồi..."
Cận Đình nói năng cũng trở nên thong thả, ung dung lạ thường. Xem ra Lương quốc này vẫn là lợi hại nhất, nước Triệu và nước Sở đều không thể thay đổi được người này, vậy mà Lương quốc lại khiến hắn bị đồng hóa mất rồi.
Lưu Chương vốn định rời đi, ai ngờ, Lương vương lại tự mình sai người đến mời.
Lời mời của Trọng Phụ khiến hắn không thể không đi.
Ngay sau đó, Lưu Chương ngồi trong vương cung, nhìn Lương vương cùng tam công thong thả uống trà, bàn luận chuyện thiên hạ. Nơi này quả thực là một chốn lười biếng... Một thắng cảnh dưỡng lão. Thế nhưng, điều khiến Lưu Chương kinh ngạc là Lương quốc lại rất phồn vinh. Những người này cả ngày ngồi uống trà mà vẫn có thể cai trị tốt Lương quốc, quả thực đáng nể.
Khi Lưu Chương hỏi đến nguyên do.
"Là Hoàng lão... Trong việc trị quốc, chúng ta đều dùng Hoàng lão."
Trương Thương trông có vẻ thoải mái hơn rất nhiều so với khi ở Trường An: "Nhập gia tùy tục, các nước chư hầu khác nhau, phương thức thống trị tự nhiên cũng khác nhau."
"Ồ? Ta nghe người ta nói, ngài trời sinh tính lười biếng, cố ý lãnh đạm, cố ý không làm gì cả, còn nói ngài là không phục hình phạt nên mới như vậy..."
"Đương nhiên không phải, ta chẳng qua là nhập gia tùy tục... Ta cũng chưa từng có tội, chỉ là bị kẻ tiểu nhân hãm hại, tuy có bất phục, nhưng ta sẽ không vì tư lợi mà bỏ bê công việc..."
"Trương Tướng quả là đại tài... Ta sẽ tâu chi tiết với Đại vương, có lẽ Đại vương sẽ khoan thứ tội trạng của ngài, và phong ngài làm tam công..."
Trương Thương trợn tròn mắt: "Thật ra ta quả thực có chút lười biếng... Trời sinh tính lười... Huống hồ ta đã phạm phải sai lầm lớn, còn chưa lập công chuộc tội..."
...
Lưu Trường bước ra khỏi hoàng cung, Triệu Giấu và Triệu Thủy theo sau.
"Ta đang ăn thịt dở, ngươi lại kéo ta đi, không thể đợi ta ăn xong đã sao?"
Lưu Trường liếc nhìn Triệu Thủy một cái: "Đại trượng phu nên làm việc lớn, sao có thể cả ngày ăn thịt uống rượu?"
"Hừ..."
Lưu Trường chưa từng thấy ai có tính cách tồi tệ như Triệu Thủy. Hắn tính tình nóng nảy, ham rượu ngon thịt béo, lại tính toán chi li, không kính trọng người già, cũng chẳng thích trẻ con. Người như vậy, sao có thể làm vương được? Nam Việt vương sao lại có một người thừa kế như hắn chứ?
Một người như hắn, ngay cả khi làm quân vương cũng chỉ là một hôn quân, sẽ làm cha hắn mất mặt. Không bằng chính mình, nếu mình làm vương, cha e rằng cũng phải mỉm cười nơi chín suối!
"Chúng ta đi đâu đây?"
"Phải đi đến đại lao Đình úy!"
"Ta vừa mới từ đại lao ra, lại phải quay về sao?"
"Là đi gặp một đại thần."
Đoàn người đi về phía Đình úy. Trên đường đi, Triệu Thủy vẫn không ngừng oán trách: "Chính là cái kẻ cả ngày kêu oan trong lao ngục đó à? Kẻ đó kêu la thật khó nghe, dùng hình bào cách cũng không quá đáng!"
Mắt Lưu Trường sáng lên: "Ngươi cũng thấy vậy sao?"
"Hửm? Sao lại hỏi thế?"
"Quả nhân ư... Sao ngươi lại tàn nhẫn đến vậy chứ? Đơn giản chính là vua Kiệt Trụ thôi!"
"Ngươi bị bắt vào ngục, còn nói ta tàn nhẫn à?"
"Xì! Quả nhân cũng là bực bội mà thôi! Trong nhà ta có hai mỹ nhân, ta vào tù làm gì cơ chứ?!"
Hai người lớn tiếng cãi vã, rốt cuộc cũng đến được đại lao Đình úy.
Triệu Nghiêu bị nhốt ở đây một thời gian khá dài, quan lại Đình úy lại không hề đánh ��ập hắn, chỉ là cả người hắn trở nên tiều tụy đi rất nhiều, sắc mặt tái nhợt, tóc tai bù xù. Lưu Trường đứng cách hàng rào, quan sát hắn. Còn Triệu Nghiêu, vừa thấy Lưu Trường, liền vội vàng mở miệng xin tha.
"Đại vương!! Thần đã biết tội!"
"Thần biết tội!"
"Ngươi có tội gì?"
"Thần đã nhục mạ quân vương, thần nhất thời hồ đồ mà, Đại vương!"
Triệu Nghiêu căn bản không phải kẻ cứng đầu, trong Đình úy, hắn nhanh chóng thay đổi thái độ. Lưu Trường liền nhíu mày. Ban đầu hắn bắt Triệu Nghiêu không phải vì những lời nói của Triệu Nghiêu, mà chỉ để giảm bớt áp lực khi thúc đẩy chính sách mới, tạo một chút áp lực cho các quần thần, họ cũng không ngu ngốc, đương nhiên sẽ hiểu ý mình.
Lưu Trường cũng không có ý định giết người này. Người này chẳng qua chỉ là phản đối vài câu trong phiên triều nghị, căn bản không tính là một cuộc đấu tranh gì to tát. Huống hồ, Đại Hán hiện tại đang thiếu người tài, người này có năng lực, Lưu Trường cũng tự tin có thể kiểm soát được hắn.
"Chuyện muối sắt lần này, sóng gió rất lớn, ngươi có biện pháp giải quyết nào không?"
"Thần có! Thần nguyện vì Đại vương giải quyết chuyện này!"
"Ha ha ha, tốt! Người đâu, thả hắn ra!"
Sau khi Triệu Nghiêu được thả ra, liền quỳ lạy Lưu Trường thật lớn, ngay sau đó nói ra quan điểm của mình: toàn bộ những kẻ phản đối chính lệnh của Đại vương đều là phản tặc, những phản tặc này, không trừ diệt không đủ để bình ổn dân phẫn. Lưu Trường nheo mắt lại, nghe hắn biểu lộ lòng trung thành rất lâu: "Đứng dậy đi, Hà Tây còn thiếu một năng thần... Ta thấy, ngươi hãy đến Hà Tây giúp Loan Bố làm việc đi!"
"Đa tạ Đại vương!"
Ban đầu Đường quốc là nơi Đại Hán dùng để lưu đày, nhưng giờ đây Hà Tây, nhờ vị trí địa lý ưu việt hơn, đã thành công cướp mất danh xưng nơi lưu đày từ tay Đường quốc.
Lưu Trường phân phó vài câu, rồi đi tìm Đình úy Vương Điềm Khải để nói chuyện.
Triệu Thủy chẳng thèm nhìn kẻ mềm yếu trước mặt này.
Lúc này, Lưu Trường kéo Vương Điềm Khải, đang ghé tai phân phó chuyện quan trọng: "Vương công à, gần đây các nơi đều bất mãn với chính sách mới, ngài hãy để mắt đến những người trong triều này, nếu họ nhân cơ hội gây sự, ngài cứ xử tử bất cứ lúc nào, không cần hỏi ý Quả nhân trước."
Khóe miệng Vương Điềm Khải giật giật. Ý lời Lưu Trường nói rất rõ ràng: chuyện xảy ra, ngươi phải gánh tội, Quả nhân không thể biết trước.
Nhưng hắn vẫn phải tỏ ra vẻ cảm kích: "Đa tạ Đại vương!"
Khi Lưu Trường dẫn người rời khỏi Đình úy, Vương Điềm Khải chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu.
"Thủ đoạn này của Đại vương... thật sự càng ngày càng giống Cao Hoàng Đế."
...
"Đại Hán này so với Nam Việt thế nào?"
Triệu Thủy nghiêm túc đáp: "Đại lao Đình úy trang trí không tệ."
"Ta hỏi ngươi Trường An này thế nào, ngươi nói Đình úy làm gì?"
"Nói nhảm, ta vừa đến Trường An đã bị tống vào đại lao Đình úy, ngươi lại không cho ta tùy ý ra khỏi phủ, thì ta làm sao biết Trường An khắp nơi ra sao được."
"Bây giờ ngươi chẳng phải thấy rồi sao?"
Triệu Thủy nhìn quanh: "Nơi đây quả thực không tệ... Người rất ��ông, Nam Việt thì không có đông người như vậy. Nước Ngô có thể đánh bại Nam Việt, chính là nhờ cái này!"
"À, ngươi vẫn chưa phục sao?"
"Ta là do bị tập kích nên mới chiến bại, đương nhiên là không phục!"
Triệu Giấu bất đắc dĩ nhìn hai người cãi vã. Hắn phát hiện, tính cách của hai người này thực ra vô cùng giống nhau, cách nhìn về nhiều chuyện cũng khác thường, nhưng dường như cả hai đều không nhận ra điều này. Lưu Trường thỉnh thoảng lại than phiền với Triệu Giấu rằng tính cách cha hắn thật sự quá tồi tệ, còn về phần cha hắn, đương nhiên cũng thường xuyên oán trách vị Đại vương này chính là một hôn quân.
Cả hai đều không mấy ham đọc sách, kiến thức thì nửa vời, nhưng khi cãi nhau mà bắt đầu trích kinh dẫn điển, thì Triệu Giấu hoàn toàn không hiểu họ đang nói gì.
Nhưng cả hai lại đều cho rằng trình độ học vấn của mình rất cao, thậm chí còn dương dương tự đắc.
"Thường ngày chính ta ở nhà dạy dỗ Giấu, cha còn cứ nói phải đưa nó đến Thái học. Tài năng của ta, hoàn toàn không thua kém gì các danh sĩ ở Thái học!"
Triệu Thủy ngạo nghễ nói.
Lưu Trường bĩu môi: "Thì sao chứ, tài năng của ta đủ sức đến Thái học để giảng bài cho các danh sĩ đó nữa là!"
Hai người đi lòng vòng trong Trường An hồi lâu. Triệu Thủy xoa bụng, hỏi: "Gần đây có hàng ăn nào không?"
"À, chỉ biết ăn."
"Hôm nay tâm trạng Quả nhân tốt, nên dẫn ngươi đến một chỗ ăn dê, thịt dê ở đó, thật thơm ngọt ngon miệng!"
Rất nhanh, Lưu Trường dẫn Triệu Thủy đến Kiến Thành Hầu phủ.
Lưu Trường vô thức nhìn về phía bức tường cao kia, ngay sau đó nở một nụ cười khổ.
"Ngươi cười cái gì vậy?"
"Hồi nhỏ ta thích nhất là trèo tường ở chỗ này. Khi đó sống vô tư lự... Chỉ tiếc, những ngày tháng như vậy sẽ không bao giờ trở lại nữa."
"À, ai nói chứ... Ngươi nếu muốn trải nghiệm, bây giờ vẫn có thể trèo mà!"
"Tường viện này có gánh được sức ta không? Ta bây giờ mà trèo lên tường này chẳng phải nó đổ rạp xuống sao?"
Hai người vừa nói chuyện vừa gõ cửa.
Vào trong phủ đệ, Triệu Thủy quan sát xung quanh phủ đệ xa hoa này, trong mắt tràn đầy sự kinh ngạc. Tòa phủ đệ này cực kỳ xa hoa, ngay cả Nam Việt Vương phủ cũng không sánh bằng nơi đây, xa xa còn có hòn non bộ và hồ nước, diện tích không biết lớn đến mức nào. Trong khi Triệu Thủy đang đánh giá xung quanh, Lữ Thích Chi chống gậy ba chân, xúc động đi về phía này.
Lữ Thích Chi đã rất già, cả người hắn cũng trở nên còng lưng, tóc bạc phơ, không còn khí phách hào hùng như xưa, không còn cái khí thế dám đặt trường kiếm lên cổ Lưu Hầu nữa.
"Dài! Cái thằng nhóc thối này!"
Lữ Thích Chi cười ha hả bước đến. Lưu Trường vội vàng hành lễ: "Cậu!"
Triệu Thủy sững sờ, ngay sau đó lại nhìn về phía Lữ Thích Chi, trong mắt đã ánh lên chút địch ý.
"Dài à, đây chính là Kiến Thành Hầu sao? Ta còn tưởng là một trượng phu khôi ngô, không ngờ lại ra nông nỗi này."
Lữ Thích Chi nghi hoặc nhìn hắn, hỏi: "Dám gọi thẳng tên Dài, ngươi là ai?"
"Ta là cậu của Dài, Triệu Thủy, sao lại không thể gọi thẳng tên chứ?"
"À, thì ra là vị Nam Việt thái tử đã mang bốn vạn quân bị Phó Khoan dùng một ngàn người đánh bại đó ư..."
Ánh mắt Lữ Thích Chi nhìn Triệu Thủy lập tức cũng tràn đầy địch ý.
Lưu Trường bất đắc dĩ nhìn hai người này. Lữ Thích Chi vội vàng nhiệt tình kéo tay Lưu Trường, rồi đi vào trong phòng.
Vào trong phòng, sau khi Lưu Trường ngồi xuống, Lữ Thích Chi liền nói: "Dài à, cháu thích nhất món thịt dê nhà cậu, cậu đặc biệt giữ lại cho cháu đấy, cứ mong cháu qua đây ăn. Người đâu, mang thịt lên, hôm nay phải cho cháu ta ăn thật no!"
Triệu Thủy lập tức cũng hơi nóng nảy, hắn nói: "Dài à, ta biết cháu thích giáp trụ, nên đã cố ý sai người chuẩn bị hàng cao cấp cho cháu, hôm nào là có thể đưa đến tay cháu... Một chút thịt ăn vặt chẳng đáng kể gì, đại trượng phu nên coi trọng ngựa chiến, giáp trụ..."
"Dài à, cháu thường xuyên phải ra ngoài chinh chiến, mấy cái giáp trụ rách nát thì không cần mặc. Cậu có một bộ giáp trụ ở đây, là do huynh trưởng cậu để lại. Cháu có lẽ không mặc vừa, cậu có thể sai người dùng thép tốt cải tạo lại, rồi tặng cho cháu..."
Rất nhanh, thức ăn được dọn ra.
Lữ Thích Chi cũng không để ý đến miếng th���t nóng hổi kia, cầm lên đưa cho Lưu Trường: "Nào, ăn đi! Hôm nay phải ăn cho thật no!"
Triệu Thủy cũng vội vàng gắp thêm nhiều thịt, đặt trước mặt Lưu Trường: "Đúng đó, ăn nhiều vào! Cháu ơi! Phải khỏe mạnh như cậu đây này, đừng để ốm yếu, vóc dáng không tới ngực cậu, còn nói gì đến huyết mạch..."
Không hiểu sao, Lưu Trường lần này ăn thịt thấy rất không thoải mái. Hai người cứ ngồi xúm xít bên cạnh Lưu Trường, minh tranh ám đấu, không ngừng nhét thịt, thức ăn vào miệng Lưu Trường, khiến Lưu Trường không thể ăn thêm được nữa. Hắn liền mượn cớ đi tiểu, dẫn theo Triệu Giấu rời khỏi bữa tiệc. Sau khi hắn rời đi, không khí bữa tiệc lập tức trở nên vô cùng căng thẳng.
Lữ Thích Chi hung hăng nhìn chằm chằm Triệu Thủy.
"Đây là Trường An... Dài là do đại tỷ ta nuôi lớn... Những lời ngươi nói hôm nay, đủ để giết cả tộc ngươi!"
"Dài là cốt nhục máu mủ của ta. Thái hậu nuôi dưỡng nó lớn khôn, ta rất cảm tạ, nhưng ngươi là cái thá gì? Dài và ngươi căn bản là người ngoài!"
"À, nó thì là do ta nhìn lớn lên, không biết đã ăn bao nhiêu thịt dê nhà ta rồi, còn ngươi thì sao? Ngươi mới thấy nó được mấy lần?"
"Ngươi chẳng qua chỉ cho nó mấy miếng thịt dê ăn thôi, nó cũng chỉ ở Trường An thôi. Nếu ở Nam Việt, ta đã sớm tạo phản cha, tôn Dài làm Nam Việt vương rồi, ngươi làm được không?"
Lưu Trường đứng đằng xa, nhìn hai người cãi vã mà gãi đầu.
Nhìn sang Triệu Giấu bên cạnh: "Cha ngươi bị làm sao vậy?"
"Đại vương có điều không biết... Ông nội ở trong nước, luôn nhắc đến ngài... Nói ngài có tướng mạo cực kỳ giống mẫu thân của ngài... Ông nội có chín người con trai... Chỉ duy nhất cha ta là đã gặp mẫu thân của Đại vương..."
"Sao hắn có thể gặp được chứ..."
"Ban đầu tộc nhân mang theo con của ông nội đi lánh nạn... Họ tản mát khắp nơi, chỉ có cha ta là quay về bên cạnh ông nội."
Lưu Trường trầm mặc một lát.
"Ông nội ta đặc biệt sủng ái ngài... Thật ra, khi biết ngài chấp chính và lựa chọn quy thuận, cũng không hoàn toàn vì sợ ngài chinh phạt... Thật ra cũng là không muốn đối nghịch với ngài... Còn cha ta tập kích sứ giả nhà Hán, là vì có người nói với hắn rằng, Ngô vương xâm chiếm Mân Việt, thôn tính Nam Việt, có ý định tru diệt Đại vương, giải cứu Thiên tử... Cái đầu óc cha ta không được tinh tường... nên đã dẫn người đi tấn công Ngô vương..."
Lưu Trường bĩu môi: "Ngươi nghĩ Quả nhân là đứa trẻ ba tuổi sao?"
"Thần không dám nói dối... Thần không biết vì sao Đại vương lại có ác ý với chúng thần như vậy... Vì sao không thừa nhận mẫu thân của ngài chứ?"
"Nếu ta thừa nhận... thì mẫu hậu sẽ rất đau lòng."
"Mặc dù bà ấy chưa từng sinh ra ta... Nhưng bà ấy đối với ta, còn thân thiết hơn cả con ruột... Dù thế nào đi nữa, ta cũng sẽ không để bà ấy đau lòng... Còn về phần mẫu thân đã khuất của ta, dù ta có gọi một trăm lần, một ngàn lần, bà ấy có thể sống lại được sao? Chẳng bằng đợi đến khi ta cũng qua đời, rồi đi cùng bà ấy mà tạ tội."
Triệu Giấu nhất thời cũng trầm mặc theo.
"Thái hậu sủng ái Đại vương đến vậy, xem ra cũng không phải là vô lý."
Nhìn hai người cãi nhau đến đỏ mặt tía tai ở đằng xa, Triệu Thủy gần như đã bắt đầu xắn tay áo lên. Lưu Trường mới bất đắc dĩ tiến lại, lập tức lại bị hai người vây ở giữa, bắt đầu đút thức ăn. Triệu Giấu nhìn một tráng hán nghiêm mặt như cột điện, hai bên đều có người ngồi, không ngừng nhét thức ăn vào miệng tráng hán kia, hắn liền không nhịn được bật cười.
Khi Lưu Trường rời đi, Lữ Thích Chi vẫn cười ha hả mời hắn lần sau quay lại.
"Nhân phẩm của Kiến Thành Hầu không ra gì, sau này ngươi có thể ít lui tới với hắn!"
Triệu Thủy nghiêm túc nói.
"Thật vậy sao?"
Lưu Trường kinh ngạc nhìn hắn, người này mà còn có mặt mũi nói nhân phẩm của người khác không tốt, trên đời này sao lại có người vô sỉ đến vậy chứ?
"Triệu Thủy, ngươi quả là gan dám nói... Ngươi không sợ mẫu hậu ta lôi ngươi đi uống rượu sao?"
"Ngươi phải gọi ta là cậu... Không được gọi thẳng tên!"
"Dựa vào đâu mà phải gọi ngươi là cậu!"
Hai người vừa cãi nhau chí chóe vừa đi về phía hoàng cung.
"Ta nói cho ngươi biết này, những lời này ngươi đừng có nói ra bên ngoài, đừng tư��ng mẫu hậu ta ở Trường Lạc cung là không biết chuyện bên ngoài. Nếu hôm nay cậu ta mà đến Trường Lạc cung nói chuyện, thì ngày mai chúng ta có thể ăn tiệc chia buồn rồi đấy, ngươi biết chưa?"
"Đúng rồi, còn một chuyện nữa, cậu... Ừm... Ngày mai ngươi phải đến sớm một chút, Quả nhân muốn ra ngoài..."
"Ngươi vừa nói gì cơ?"
"Ta bảo ngươi đến sớm một chút!"
"Câu trước nữa?"
Lưu Trường mặt mày đen sầm quay về hoàng cung.
Trên đường quay về, Triệu Thủy vẫn còn nhếch mép cười ngây ngô, thỉnh thoảng lại bật ra tiếng cười, trên mặt tràn đầy ý cười.
Triệu Giấu sợ hãi nhìn cha mình, chẳng lẽ là mắc bệnh rồi ư?
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free và chỉ được phép đăng tải tại đây.