(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 455: Đại Hán trưởng công chúa
Đứng trong hành lang điện, Lưu Trường cau mày nhìn những bông tuyết đang bay lả tả bên ngoài. Từ trong phòng, tiếng Tào Xu đau đớn gào thét từng hồi.
Lưu Trường càng thêm bất an, thở ra một làn sương dày đặc, vẻ mặt thêm phần nghiêm nghị. Giờ thì hắn đã hiểu vì sao mẫu thân dặn dò phải cẩn thận. Phụ nữ lớn tuổi sinh nở, dù ở thời đại nào cũng vô cùng nguy hiểm, huống hồ, phụ nữ hơn ba mươi tuổi sinh con, ngay cả trong tương lai cũng vẫn bị coi là sản phụ lớn tuổi. Có lẽ chính vì những lời dặn của mẫu thân mà lòng Lưu Trường càng thêm thấp thỏm không yên.
Lưu An, thằng nhóc đó, vốn muốn đến ở bên cạnh nhưng Lưu Trường đã đuổi đi, bảo nó hãy yên tâm mà ở bên bà nội. Còn Lưu Trường, hắn cứ đi đi lại lại trong hành lang, tiếng kêu than đau đớn khiến hắn vô cùng xót xa. Hai bàn tay bất giác siết chặt lại, rồi vội vàng buông lỏng, hắn hít thở thật chậm để bình ổn tâm trạng.
Năm nay tuyết rơi khá dày. Dù đã qua tháng Giêng, những bông tuyết vẫn không hề có ý ngừng lại. Các quần thần đều cho rằng đây là điềm lành xuất hiện. Còn Lưu Trường, hắn chỉ nghĩ không biết liệu những trận tuyết lớn liên tiếp mấy ngày nay có gây ra tai họa do tuyết hay không.
Triệu Đà đã rời Trường An. Chính sách khai khẩn phương Nam của ông không vấp phải sự phản đối quá lớn trong triều đình, chủ yếu là vì Trương Thương hoàn toàn tán thành ý tưởng của Triệu Đà. Ông đã thống kê và kiểm tra kỹ lưỡng: tám chín phần mười dân số Đại Hán đều tập trung ở phương Bắc, mật độ dân số rất cao, có những vùng cao đến đáng sợ, tồn tại rất nhiều bách tính không có đất canh tác, đành phải làm các nghề khác, chất lượng cuộc sống vô cùng thấp. Đặc biệt là mật độ dân số vùng Quan Trung đã đạt đến mức độ chưa từng có. Những vấn đề này cần phải tìm cách giải quyết. Việc phân bố dân cư không đồng đều cũng gây ra những ảnh hưởng không nhỏ.
Sau khi cân nhắc nhiều yếu tố, Trương Thương cho rằng, thay vì các vùng Sóc Phương Tây, nên ưu tiên khai thác phương Nam. Hơn nữa, Trương Thương nhận định, việc khai thác phương Nam không thể hoàn thành trong một sớm một chiều mà cần thời gian dài đằng đẵng. Nếu muốn hoàn thành sớm hơn, cách tốt nhất là tăng hộ khẩu ở đó. Chỉ cần có đủ hộ khẩu, việc biến các vùng phía Nam thành Lương quốc không phải là chuyện không thể tưởng tượng được. Nhân lúc kỹ thuật nông nghiệp đang phát triển mạnh mẽ, diện tích đất canh tác có thể khai thác ở phương Nam sẽ tăng lên đáng kể. Nam Việt Vương và Ngô Vương đều không phải là những kẻ tầm thường, giao cho họ phụ trách việc này là vô cùng thỏa đáng, không có bất kỳ vấn đề gì.
Khi Trương Thương đã đưa ra quyết định, các đại thần còn lại tự nhiên không ai phản đối. Triệu Đà lại một lần nữa đến Nam Việt, giờ này có lẽ ông đã đến nơi, hoặc giả đã hội kiến Ngô Vương.
Trong khoảng thời gian này, các nhà nông trong triều đình không có phát minh gì mới, trái lại, các nhà nông bên Lương quốc lại có thành quả. Cách đây không lâu, Lương Vương đã cử người đến, tiết lộ một kỹ thuật mới của các nhà nông, gọi là kỹ thuật “lúa mạch hai vụ”. Nói một cách thông tục, đó là trên cùng một mảnh ruộng, sau khi thu hoạch lúa nước sẽ trồng mạch, và sau khi thu hoạch mạch lại trồng lúa nước, nhằm hợp lý hóa việc sử dụng đất đai, gia tăng sản lượng và thu nhập cho nông dân.
Lưu Trường hết sức vui mừng, sai người mang hoa phục, trân bảo và hoàng kim đến ban thưởng cho Lương Vương. Khi Lưu Khôi khoác lên mình những món đồ Lưu Trường ban tặng, hắn càng trông giống một phú hộ chóe lọ, cả người vàng óng ánh, tựa như có hào quang riêng.
Ngoài ra, đội quân thú biên tốt đã bắt đầu lên đường, hướng về các khu vực khai khẩn trọng điểm. Các bộ giáo úy đã đến, bắt đầu tổ chức thú biên tốt tiến hành khai hoang. Tần Đồng tấu trình triều đình, hy vọng có thể ưu tiên mang kỹ thuật canh nông tiên tiến đến cho đội quân này. Bởi vì thú biên tốt luân phiên thay đổi, sớm muộn gì họ cũng sẽ trở về quê nhà. Nếu họ có thể nắm vững những kỹ thuật tiên tiến này, khi mỗi người trở về quê quán, họ sẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của địa phương, đóng một vai trò vô cùng quan trọng.
Lưu Trường lại một lần nữa hết sức vui mừng, ban thưởng hậu hĩnh cho Tần Đồng và giao cho ông toàn quyền phụ trách. Tất nhiên, những chuyện đau lòng cũng không phải là không có.
Trong mùa đông giá rét năm ấy, An quốc hầu Vương Lăng qua đời. Vị lão thần ấy ra đi rất an lành, không hề chịu đựng cơn bệnh nào. Sau khi ăn bữa tối, ông về phòng ngủ một giấc yên bình và không bao giờ tỉnh lại nữa. Là bậc "đại ca" trong số các khai quốc đại thần, sự ra đi của Vương Lăng đã gây ra không ít chấn động. Trương Thương đích thân lo liệu tang lễ. Các bậc lão thần khai quốc đều lần lượt đến tưởng niệm, ngay cả Lữ hậu cũng vì ông mà bi thương.
Đối với Vương Lăng, người có ân cứu mạng mình, Trương Thương từ trước đến nay vẫn luôn vô cùng cung kính. Khi ông qua đời, Trương Thương cũng hết sức đau buồn.
Khi quần thần bàn bạc về thụy hiệu cho ông, có ý kiến cho rằng ông từng giữ chức tướng ở triều đình, lại từng làm tướng quốc Đường, văn võ song toàn, nên ban thụy hiệu có chữ "Văn". Thế nhưng, vào thời điểm đó, thụy hiệu vẫn còn vô cùng quý giá, dù sao đó cũng là quyền lực duy nhất trong tay các đại thần. Sau khi thảo luận, quần thần cho rằng Vương Lăng tuy hai lần làm tướng nhưng văn tài không có gì nổi bật, nói đơn giản là trên phương diện văn trị không có thành tựu gì đáng kể, nên đã bỏ đi ý tưởng ban đầu và quyết định ban thụy hiệu "Võ". Chữ "Văn" không dễ ban tặng. Hiện tại, chỉ có một vị Tán văn cuối cùng hầu là Tiêu Hà. Trong lịch sử, sau Tiêu Hà, cũng chỉ có Lưu Văn Thành hầu Trương Lương, Nhữ Âm Văn hầu Hạ Hầu Anh – vị này được ban chữ "Văn" là vì ông có công lớn trong việc ủng lập Văn Đế, hơn nữa không quên đi tất cả như Chu Bột (Chu Bột cuối cùng cũng chỉ nhận được thụy hiệu "Võ"), và cuối cùng là Bắc Bình Văn hầu Trương Thương của chúng ta. Điều đáng nhắc đến là, có một vị Bột hầu được ban thụy hiệu là Hiến. An quốc hầu vì thế mà trở thành An quốc Vũ hầu. Con ông đã qua đời, nên trưởng tôn Vương Du thừa kế tước vị, trở thành An quốc hầu đời mới của Đại Hán.
Lưu Trường tuy không ưa lão già cứng đầu và nóng nảy này, nhưng đối mặt với sự ra đi của thêm một vị khai quốc công thần, ông không khỏi cảm thấy thương cảm. Số lượng khai quốc đại thần trong triều giờ đã có thể đếm trên đầu ngón tay.
Trong nỗi thương cảm, Lưu Trường hạ lệnh xây dựng Trung Tín Các bên ngoài Trường Tín điện của Vị Ương Cung, sai người vẽ tranh các quần thần đã theo phụ hoàng chinh chiến thiên hạ, treo ở đó. Đây vừa là để tưởng nhớ và ca ngợi những người ấy, vừa là sự khích lệ cho các đại thần đời sau. Bắt đầu từ Tiêu Hà, Tào Tham, Phàn Khoái, Lư Oản, Lệ Thương, Ung Xỉ, Cận Hấp, Lữ Trạch, Lữ Thích Chi, Vương Lăng, Bành Việt, Thúc Tôn Thông cùng nhiều đại thần khác lần lượt được ghi danh. May mắn thay, những người từng gặp họ không ít, nên người phụ trách hội họa đã dựa vào lời kể của con cháu họ, thậm chí của những người còn lại, để phác họa chân dung. Sau đó, họ cho mọi người cùng quan sát để xem có giống hay không. Tất nhiên, với các đại thần còn tại thế, cũng tiến hành hội họa, nhưng chưa treo lên, phải chờ đến khi họ không còn nữa mới treo.
Lưu Trường muốn treo tranh Bành Việt, điều này vấp phải sự phản đối của quần thần. Các đại thần cho rằng Bành Việt mưu phản nên không có tư cách được treo. Nhưng Lưu Trường lại cho rằng Bành Việt không hề mưu phản mà bị vị hoàng đế đương thời xử oan, cố ý muốn treo tranh ông. Quần thần tự nhiên cũng đành chịu, chỉ có thể treo ông ở vị trí khuất nhất.
Treo tranh Bành Việt không phải chuyện gì to tát, bởi vì Lưu Trường còn sai người vẽ chân dung mình, định treo cả mình vào đó. Thế nhưng, Lữ hậu giận tím mặt, mắng cho ông một trận và gạt bỏ ý nghĩ đó. Quần thần ngược lại rất cảm động, cuối cùng thì Bệ hạ cũng đã làm được một việc hợp lẽ phải, tuy hơi có chút khúc mắc, nhưng vẫn nằm trong giới hạn chấp nhận được.
Ngoài việc lập miếu cho các khai quốc đ���i thần, Lưu Trường còn sai người ở Trường An lập miếu cho các tướng sĩ đã hy sinh vì chiến trận những năm qua, đặt tên là Trung Liệt Các, lệnh Phụng Thường phụ trách các sự vụ liên quan.
Có lẽ cũng vì những việc hợp lẽ phải mà Lưu Trường đã làm trong khoảng thời gian này, tiếng trẻ sơ sinh khóc cuối cùng đã phá tan sự tĩnh mịch trong hành lang điện.
Lưu Trường kích động xông vào trong điện, mấy cung nữ đứng chắn trước mặt ông nhưng căn bản không ngăn nổi.
"Hoàng hậu có ổn không? Hoàng hậu đâu rồi?"
"Hoàng hậu thế nào rồi?!"
"Bệ hạ! Hoàng hậu vẫn ổn! Xin ngài hãy chờ một lát! Bây giờ vẫn chưa thể vào được ạ!"
"Trước mặt Trẫm còn có lễ phép gì nữa?!"
Lưu Trường đẩy các cung nữ ra, định xông vào, có một cung nữ vội vàng kêu lên: "Đây là để bảo vệ Hoàng hậu ạ, Bệ hạ. Hoàng hậu người yếu, không chịu nổi gió lạnh..."
Lưu Trường vội vàng dừng lại, lo lắng hỏi: "Thế thì ngươi mau hỏi xem, Xu thế nào rồi?!"
Rất nhanh, một cung nữ bước ra, reo lên: "Bệ hạ! Mẹ tròn con vuông! Mẹ tròn con vuông ��!"
"Mẹ tròn con... gái ư?"
"Ha ha ha ~~~~ "
Khoảnh khắc ấy, vị hôn quân kia chỉ cảm thấy có luồng khí nóng xông thẳng lên đầu, cả người trở nên choáng váng. Bên tai ông chỉ văng vẳng câu "con gái". Ông kích động đến mức không nói nên lời, vừa cười vừa vỗ tay, cả người cứ đi đi lại lại ở cửa, tay chân múa may, vui mừng như một đứa trẻ cao bằng cột điện.
"Trẫm có con gái! Trẫm có con gái!! Ha ha ha ~~ "
"Mau mang con gái của Trẫm ra đây!!"
"Nhanh lên! Nhanh lên!!"
Khi tận mắt nhìn thấy con gái, Lưu Trường hồi lâu không nói nên lời. Ông vươn tay ra, nhẹ nhàng ôm lấy bé. Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ấy, đôi mắt Lưu Trường tràn đầy tình yêu thương vô hạn, tình cha như đại dương bao la, phút chốc nhấn chìm cả cô bé trong vòng tay. Ông vô cùng cẩn thận, mỗi bước đi đều chậm rãi, như sợ đi nhanh sẽ làm tổn thương đứa bé.
"Mẫu thân ~~~ "
Khi Lữ hậu nhìn thấy Lưu Trường, ông vẫn đang trong trạng thái cười ngây ngô, nhếch mép. Thấy đứa bé trong lòng Lưu Trường, Lữ hậu bước tới, muốn đưa tay đón lấy. Lưu Trường chần chừ một chút, rồi mới cẩn trọng trao con cho mẫu thân, dặn dò: "Người nhớ phải cẩn thận một chút..."
Lữ hậu liếc mắt trừng ông một cái, rồi đón lấy đứa bé, ngắm nghía một lượt. Lưu Trường mấy lần định mở lời nhưng lại nhịn.
"Tốt, rất tốt."
"Con cũng coi như được toại nguyện... Hạ Vô Thả không nói sai, đúng thật là một cô bé."
"Ha ha ha, đúng rồi, mẫu thân, tên con bé con cũng đã đặt xong rồi. Linh! Lưu Linh! Người thấy thế nào ạ?"
"Chữ Linh nào?"
"Chính là chữ này..."
Lưu Trường lấy tay viết ra, Lữ hậu gật đầu: "Cũng không tồi."
Lữ hậu nhìn đứa bé trong lòng, trên mặt cũng bất giác nở nụ cười. Con trai và cháu trai của bà không ít, nhưng đây là cháu gái đầu tiên. Lữ hậu cũng rất đỗi vui mừng. Về phần Lưu Trường, ánh mắt ông vẫn dán chặt vào vị trưởng công chúa Đại Hán này, nhất thời không thể rời đi. Khoảnh khắc nhìn thấy con gái, lòng ông dường như tan chảy, lại một lần nữa không khỏi cười ngây ngô.
"Muội sao?! Ta có muội rồi?!"
Lưu An chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở đây. Thằng bé kích động tiến lên, đưa tay định bế em. Lần này Lữ hậu không cho, nói: "Con bé còn nhỏ, sợ con làm ngã, bị thương mất!"
"Vậy để con xem một chút đi!!"
Lưu An đứng bên cạnh Lữ hậu, cúi đầu nhìn em gái. Ngay sau đó, thằng bé cũng bắt đầu cười ngây ngô hệt như Lưu Trường.
Rất nhanh, Phàn Khanh và Ung Nga cũng đến. Lưu Đột Nhiên nhảy cẫng lên reo hò, cũng giống như anh trai, muốn ôm em gái. Cả người cô bé đỏ bừng, vui vẻ nhảy nhót. Còn hai đứa bé song sinh, giờ phút này đang được Ung Nga ôm trong lòng, cũng hiếu kỳ nhoài người ra, nhìn chằm chằm đứa bé trong lòng bà.
Khoảnh khắc Lưu Linh chào đời, nàng đã trở thành sự tồn tại được sủng ái nhất trong toàn bộ hoàng cung. Bốn người ca ca vây quanh nàng, phụ hoàng càng cười rạng rỡ, thậm chí quên cả việc đến thăm Tào Xu.
Lưu Trường ôm đứa bé đi đi lại lại trong phòng, An và Đột Nhiên cũng theo sát phía sau. Lưu An ân cần hỏi: "Phụ hoàng? Người cũng mệt rồi, không ngại để con bế một lát sao?"
"Con cũng muốn bế! Con cũng muốn bế!"
"Ta không mệt! Hai đứa mau nhỏ tiếng m��t chút cho ta!"
Lưu Trường mắng nhẹ. Từ xa, hai đứa bé song sinh không nhịn được cười phá lên, không ngừng gọi "Phụ hoàng, phụ hoàng".
Ngay cả khi Lưu Linh ngủ say, Lưu Trường và mọi người cũng vẫn ngồi quây quần bên cạnh nàng.
Lưu Trường nghiêm túc nói: "Có vài lời cần phải nói rõ. Trẫm chỉ có một đứa con gái như vậy, nếu kẻ nào dám ức hiếp nó, Trẫm sẽ đánh chết hắn!"
Lưu An khinh thường nói: "Phụ hoàng! Người cứ yên tâm! Có mấy anh em chúng con ở đây, ai dám ức hiếp em ấy chứ?"
"Các con là huynh trưởng, phải quan tâm em ấy, nhớ chưa?!"
"Vâng ạ!"
Ngay cả Lưu Đột Nhiên, vốn khéo léo, giờ phút này cũng giơ nắm đấm lên, nghiêm túc nói: "Ai dám ức hiếp em ấy, con sẽ đánh hắn!"
"Ha ha ha, nói hay lắm!"
Lưu Trường xoa đầu nó.
Ngay sau đó, Lưu Trường chẳng mấy khi rời cung, cả ngày đều ở trong hoàng cung, bế bồng con gái, thật sự đã triệt để quán triệt "lý niệm hôn quân" của mình. Điều này đúng là làm khổ Trương Thương, vì trong khoảng thời gian này, tất cả mọi việc nghị sự triều chính đều do ông ấy phụ trách, thậm chí cả tấu chương trong triều cũng được đưa đến tay ông để định đoạt. Việc này quả là quá đáng.
Tất nhiên, Lưu Trường không phải là hoàn toàn bỏ bê triều chính. Sau khi có con gái, ông đã quyết định phê duyệt một bản tấu biểu. Về cơ bản, nội dung phê duyệt là: "Ngươi nói rất hay, Trẫm chuẩn. À phải rồi, Trẫm có một đứa con gái đấy, ngươi biết không?" Quần thần nhìn thấy phong cách phê duyệt này, trong lòng thầm nhủ: Không ổn rồi, hỏng bét rồi. Bệ hạ lại tự mình phê duyệt tấu chương ư?
Cũng may, Lưu Trường cũng chỉ khoe khoang một chút. Sau một đợt khoe khoang với các đại thần và thậm chí cả các huynh đệ, ông liền không tiếp tục phê duyệt nữa.
"Bệ hạ! Bệ hạ ơi!"
"Chuyện này Trương tướng cũng không cách nào xử lý ạ!"
Triều Thác gần như treo mình trên người Lưu Trường, nắm chặt tay ông không buông. Lưu Trường làm cách nào cũng không gỡ ra được.
"Bệ hạ! Phải lấy quốc sự làm trọng chứ ạ!"
"Trẫm đã vì quốc sự vất vả bốn năm mươi năm rồi, nghỉ ngơi một thời gian thì có sao đâu?"
"B��� hạ, Hà Tây xảy ra chuyện lớn rồi ạ!"
Nghe câu này, Lưu Trường mới dừng lại hành vi vung vẩy đại thần. "Thằng nhóc đó lại gây ra lỗi gì nữa?"
Triều Thác thở phào một hơi rồi mới cất tiếng: "Bệ hạ, là Chu Bột. Chu Bột đã tự tiện xuất binh, chinh phạt Tây Khương... Mời ngài xem..."
Triều Thác đưa tấu chương cho Lưu Trường. Lưu Trường nghiêm túc đọc. Từ Lũng Tây đến Tây Vực, có rất nhiều người Khương, các bộ lạc đếm không xuể. Vào thời Tiền Tần, người Khương đặc biệt hùng mạnh, thành lập nước Nghĩa Cừ, chiếm cứ phần phía bắc Quan Trung, Hà Tây, Bắc Địa và một phần Sóc Phương hiện nay. Các nước Trung Nguyên cũng muốn lợi dụng họ để kiềm chế nước Tần. Họ đã tiến hành cuộc chiến tranh kéo dài một trăm bảy mươi năm với nước Tần. Cuối cùng, các bộ tộc Nhung, với thành phần chủ yếu là người Khương, dần dần được nước Tần dung hợp.
Ban đầu, nước Tần thiết lập các đạo Nhung để quản lý họ. Sau hơn trăm năm dung hợp, các đạo này không còn khác gì các huyện bình thường, nên cũng đã bãi bỏ cách gọi đ�� và trực tiếp thiết lập huyện. Còn những người không được dung hợp thì chạy trốn đến các nơi ở Hà Tây, duy trì thói quen sinh hoạt "ít ngũ cốc, nhiều chim muông gia súc, lấy săn bắn làm nghề sinh nhai". Sau khi Đại Hán chiếm lĩnh Hà Tây, không ít người Khương trở thành con dân Đại Hán. Cũng có những người Khương chạy trốn đến các địa khu khác, trong đó có những người chạy tới Tây Vực, và cũng có một nhánh chạy về phía Tây Nam. Họ cư ngụ trong các thung lũng sông, xung quanh nhiều núi sông hiểm trở, đi lại khó khăn. Đi xa hơn nữa là vùng trời đông tuyết phủ, không thể canh tác. Những người Khương này được gọi chung là Tây Khương.
Trong lúc Lưu Trường đang xem xét chiến báo, Triều Thác phẫn nộ nói: "Tên Chu Bột này, không coi triều đình ra gì, tự ý chủ trương, đường đột xuất binh... Hà Tây Vương càng không thỉnh cầu triều đình, liền tự tiện cho phép Thái úy dụng binh. Đây là hành vi mưu phản! Xin Bệ hạ hạ lệnh, lập tức bắt binh tướng hai người này về Trường An, giao cho Đình úy xử lý!"
Lưu Trường không khỏi nhíu mày, trong lòng cũng có chút tức giận. Ông vốn không lo lắng vấn đề chư hầu làm lớn, cũng không lo Lưu Tường, thằng nhóc đó, có thể mưu phản hay không. Nhưng việc không báo cáo mà tự ý dụng binh thì quả là quá đáng. Ngay cả Tứ ca cũng không dám mạo hiểm xuất binh mà còn phải xin phép ông, vậy mà thằng nhóc này dám làm vậy sao? Hành động như vậy sẽ gây ảnh hưởng rất xấu đến thiên hạ. Nếu các nước đều bắt đầu noi theo thì sẽ đến mức độ nào nữa?
"Chu Bột à... Chu Bột..."
Lưu Trường nheo mắt lại, khẽ lắc đầu.
"Sai mấy tên tiểu lại đến Hà Tây, tống Chu Bột vào tù, giải về đây!"
Triều Thác mừng rỡ, vội vàng hỏi: "Bệ hạ? Vậy còn Hà Tây Vương?"
Lưu Trường trợn mắt nhìn ông ta, ánh mắt vô cùng bất thiện. Triều Thác lập tức nuốt những lời còn lại xuống, "Vâng ạ!"
Triều Thác vội vã rời đi, còn Lưu Trường thì vẫn không khỏi nhíu mày. Chu Bột à... Nếu không để tên này ghi nhớ thật lâu, hắn sẽ mãi mãi không sửa được tật xấu của mình!
...
Thành Quảng Lăng của nước Ngô.
Lưu Hằng đứng ngoài cửa thành, ngắm nhìn xa xăm. Các quần thần đứng bên cạnh ông, trong lòng cũng có chút không vui. Đại Vương của chúng ta là huynh trưởng của Bệ hạ, sao lại phải ra khỏi thành đón tiếp một ngoại vương? Lại còn để Đại Vương của chúng ta chờ đợi lâu như vậy?
Kiệu xe của Triệu Đà chầm chậm xuất hiện từ xa. Khi Triệu Đà thấy những kỵ sĩ đằng xa, vẻ mặt ông sững sờ, vội vàng hỏi: "Ngươi không báo thời gian quả nhân trở về cho Ngô Vương sao?"
"Đã báo rồi ạ..."
Tên hầu cận cũng ngớ người. Triệu Đà đã dặn y lùi thời gian đến sớm của mình lại hai canh giờ, vậy mà sao vẫn có nhiều người đến đón như vậy? Triệu Đà đã nhìn ra, ông nở nụ cười khổ: "Vị Ngô Vương này của chúng ta vẫn không tin tưởng quả nhân sao? Quả nhân nào có ý đoạt quyền với ông ta!"
Thấy xe của Triệu Đà, Lưu Hằng càng vội vàng tiến lên đón tiếp, trên mặt tràn đầy nụ cười, thậm chí còn muốn hành lễ trước. Triệu Đà đã nhanh hơn một bước hành lễ, vậy là hai người coi như đã gặp mặt.
Triệu Đà nhìn đội ngũ đón tiếp quy mô khổng lồ này, nói: "Đại Vương à, quả nhân lần này phụng mệnh Bệ hạ đến đây, là để hiệp trợ ngài cai quản vùng Đông Nam. Sao ngài lại làm vậy?"
"À?"
"Xin Đại Vương thứ lỗi, nước Ngô nghèo nàn, đây đã là lễ nghi đón tiếp cao nhất rồi..."
Triệu Đà hít sâu một hơi, nói: "Đại Vương, quả nhân rõ ràng đã sai người báo giờ đến trước rồi... Sao ngài còn phải làm thế?"
"Ngài có thể đến tương trợ quả nhân, ta đã vô cùng cảm kích rồi. Huống chi ngài lại lớn tuổi hơn, quả nhân dĩ nhiên phải ra đón trước."
"Quả nhân đã già rồi, Đại Vương không ngừng sai người đến thúc giục, quả nhân đã lên đường không ngừng nghỉ, nhưng vẫn để Đại Vương chờ lâu đến vậy, thật sự là có tội, tội lớn! Xin Đại Vương tha thứ..."
Triệu Đà lập tức run rẩy cúi người muốn hành lễ. Lưu Hằng đỡ lấy hai tay ông, nâng ông dậy.
Hai người nhìn nhau. Khoảnh khắc ấy, cả hai cùng phá lên cười.
"Nam Việt Vương, xin mời!"
"Ngô Vương, xin mời!"
Bản biên tập này là thành quả lao động từ đội ngũ truyen.free, được gửi gắm đến độc giả.