Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 68: Người trẻ tuổi không muốn quá khí thịnh

Dù miệng nói rằng bản thân hoàn toàn không cần ra trận, nhưng ngay hôm sau Lưu Nhạc đến, Lưu Bang vẫn rời khỏi Trường An. Lưu Bang trông vẫn cường tráng như trước, thề sẽ một trận dẹp yên Hoài Nam, uy nghi lẫm liệt. Chỉ có điều, phía sau ông là vài vị thái y đi theo, và cỗ chiến xa ông ngồi thường nồng nặc mùi thuốc bắc khó ch���u.

Sau khi Lưu Bang rời đi, Lưu Nhạc cũng không tiếp tục ở lại hoàng cung. Mặc dù Trương Ngao từng là một chư hầu, nhưng Lưu Bang không hề đề phòng ông như với Hàn Tín. Cả gia đình họ có phủ đệ ở Trường An, và cả ở đất Ngụy. Trương Ngao không mấy ưa Trường An, vì thế họ thường sống ở đất Ngụy. Ngày thường, Trương Ngao hay qua lại với các danh sĩ nước Ngụy. Từng có một Ngự sử đại phu cương trực, không muốn tiết lộ danh tính, tấu lên rằng mong Lưu Bang đừng cho Trương Ngao về Ngụy. Nhưng Lưu Bang đã không nghe theo. Cũng chẳng rõ ông mong đợi Trương Ngao làm những gì, hay là đã nhìn thấu tính cách Trương Ngao, cho rằng ông không đủ sức làm nên nghiệp lớn.

Trở lại Trường An, cũng có không ít thân thích muốn bái kiến.

Lúc này đang là thời gian nghỉ ngơi, Cái Công không mở lớp, cả ngày đắm mình trong sách vở, đến cả kiếm pháp cũng không dạy dỗ tử tế. Hơn nữa, vì Lưu Bang xuất chinh, toàn bộ Trường An đều ở trong tình trạng nửa giới nghiêm, nhất là hoàng cung, không cho phép ra vào tự do. Những người còn có thể ra vào cung, ngoài Lữ Hậu ra, chỉ có Lưu Doanh và Lưu Nhạc. Vì thế, Lưu Trường đành bó gối trong hoàng cung, cả ngày chẳng có việc gì làm.

Lưu Nhạc muốn xuất cung đi thăm thân thích, Lưu Trường tha thiết cầu xin, Lưu Nhạc đành phải đồng ý cho cậu đi cùng.

Lưu Trường ngồi trên chiến xa, cùng cháu trai mình khoe khoang về những chiến tích trong quá khứ, bình phẩm anh hùng thiên hạ. Trương Yển nghe đến ngẩn người, đối với người cậu tuy tuổi còn nhỏ hơn mình mà lại sinh ra một sự kính ngưỡng khó tả. Rất nhanh, trong mắt cậu bé cũng bắt đầu ánh lên những tia sáng lấp lánh. Trương Ngao chứng kiến cảnh này, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu thở dài.

“Ai....”

“Anh thở dài cái gì?”

“Gia đình họ Lưu các ngươi thật sự đã nắm đằng chuôi nhà Trương chúng tôi rồi...”

“Anh nói gì vậy!”

Lưu Nhạc cau mày, khi đối với Trương Ngao, nàng không còn dịu dàng như xưa, vươn tay véo mạnh vào hông ông một cái. Trương Ngao rụt người lại, vừa cười vừa xua tay nói: “Phu nhân đừng giận, đừng giận... Mà lại, nể tình công lao của ta đêm qua...”

“Hứ! Bọn trẻ còn ở đây đấy!”

“Ha ha ha~~”

Trương Ngao phá lên cười.

Gia đình ba người họ vẫn rất hạnh phúc. Lưu Nhạc và Trương Ngao có quan hệ rất tốt, Lưu Nhạc cũng rất tốt với thiếp thất của Trương Ngao, không giống Lữ Hậu lắm. Nguyên nhân chính có lẽ là Trương Ngao không giống Lưu Bang, ông rất tốt với Lưu Nhạc. Dù đôi khi cũng cãi vã, nhưng không bao giờ kéo dài quá lâu, và luôn làm lành.

Chỉ là trong lịch sử, khi Lữ Hậu ép vợ chồng họ cưỡng ép gả Trương Yên cho Lưu Doanh, liệu sau đó họ có còn vui vẻ như vậy nữa không. Lưu Doanh cho đến lúc chết, vẫn không hề chạm vào cháu gái mình. Chàng không dám phản kháng, trong lòng trở nên bi phẫn, rồi qua đời sớm. Sau khi chàng qua đời, Trương Yên cũng qua đời trong bi thống, đến chết vẫn là tấm thân xử nữ. Còn Trương Ngao và Lưu Nhạc, sau năm năm gả con gái, Lưu Nhạc qua đời trong bi phẫn. Năm năm sau cái chết của vợ, Trương Ngao cũng tạ thế. Lữ Hậu phong Trương Yên làm vương, đến cả những đứa con của thiếp thất Trương Ngao cũng được phong vương. Không biết có phải cũng vì cảm thấy áy náy với gia đình này chăng?

Lưu Trường đi theo chị gái, đến một phủ đệ lớn ở phía nam thành Trường An. Phủ đệ này khá lớn, lớn hơn bất kỳ phủ đệ nào mà Lưu Trường từng thấy trước đây, ngay cả phủ đệ của Chu Bột, Phàn Khoái cũng không sánh bằng.

Rất nhanh, đã có người ra đón tiếp. Lưu Nhạc cười tươi chào hỏi: “Bái kiến Cậu!”

Đây chính là phủ đệ của Lữ Thích. Lữ Thích thấy Lưu Nhạc thì vô cùng kích động, dù sao họ là người thân ruột thịt. Ông ta lau nước mắt, vội vàng kéo cả nhà họ vào phủ. Thấy Trương Yển và Trương Yên, ông cũng thật vui mừng, ngồi xổm xuống, cười trêu bọn trẻ.

“À? Thằng nhóc con ngươi cũng đến à!”

Cuối cùng Lữ Thích cũng thấy được Lưu Trường đang ẩn mình giữa hai đứa trẻ.

“Ta đang muốn tìm ngươi đây!”

Lữ Thích một tay tóm lấy cánh tay cậu bé, làm ra vẻ trừng mắt chất vấn: “Mấy hôm trước, có phải ngươi đã dẫn một đám tiểu tử định trèo tường vào nhà ta không?”

Lưu Trường trơ mắt nhìn ông ta, lắc đầu: “Con hoàn toàn không biết Cậu đang nói gì.”

“Đừng có hồ đồ với đám người kia nữa, chúng sẽ làm hư ngươi đấy!”

Nói rồi, Lữ Thích mới dẫn mọi người vào phủ. Trong phủ trang trí rất xa hoa, thậm chí có cả hòn non bộ, đủ loại lâm viên, chẳng khác gì trong hoàng cung! Mọi người theo Lữ Thích vào phòng trong. Lữ Thích bèn lệnh người bày tiệc, yến tiệc phong phú. Lưu Trường mừng rỡ, thầm nghĩ không uổng công mình đến đây!

Người nhà Lữ Thích đương nhiên cũng đến bái kiến mọi người. Lữ Thích có ba người con trai, trong đó con trai trưởng Lữ Tắc tuổi đã lớn, đã ra làm quan, nghe nói đang nhậm chức ở một huyện nào đó. Lữ Thích có lòng rèn luyện chàng, nhưng thành quả dường như không mấy tốt đẹp. Thứ tử Lữ Chủng, tam tử Lữ Lộc còn nhỏ tuổi, nhưng đều lớn hơn Lưu Trường. Ba người con trai này của Lữ Thích đều không thân thiết với Lưu Trường. Đơn giản vì họ quá đứng đắn. Khi còn bé, họ cũng từng chơi đùa cùng nhau, nhưng chẳng thể chơi hợp nhau.

Khi họ còn rất nhỏ, Lữ Thích đã mời danh sư đến dạy dỗ. Vì thế, họ luôn miệng nói đạo lý rành rọt, nhưng bản thân lại chẳng làm được gì. Sự trưởng thành kiểu này của họ, trong mắt Lưu Trường, khác hẳn với sự trầm ổn, trưởng thành của Tứ ca. Việc thuyết giáo của họ cũng khác với kiểu thuyết giáo của nhị ca. Họ thuyết giáo người khác, nhưng lại không tự mình làm gương như nhị ca. Họ luôn cảm thấy người khác ấu trĩ, cũng không trưởng thành thực sự như Tứ ca.

Lưu Trường lờ mờ nhớ ra, khi còn rất nhỏ, mình từng chơi đùa cùng họ. Đã quên vì chuyện gì, mẹ liền bắt đầu giáo huấn mình. Hai người này liền ở một bên nhao nhao phụ họa mẹ, nói rằng phải nghe lời mẹ, không được chọc người lớn giận, càng nói càng hăng. Mẹ còn chỉ vào họ, bảo Lưu Trường học tập theo. Trong cơn giận dữ, Lưu Trường ngay trước mặt Lữ Hậu, đem hai kẻ lải nhải này đánh cho tơi bời một trận. Lữ Hậu cũng không ngăn được cậu. Cậu đánh cho cả hai đứa khóc thét, và từ đó họ không dám tìm Lưu Trường chơi nữa.

Nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu rất lâu về trước rồi. Họ giờ phút này hiển nhiên đã sớm quên chuyện đó, cung kính hành lễ bái kiến Lưu Trường.

Khác với cách Lưu Bang đối đãi Trương Ngao, Lữ Thích lại vô cùng khách khí với Trương Ngao, thậm chí mời ông ngồi cạnh mình, tỏ ý yêu mến. Họ cũng uống rượu, nhưng may thay, cả hai người họ đều không thích khoác lác, cũng chẳng biết ca hát, nên Lưu Trường cuối cùng cũng có thể yên tâm ăn thịt.

Ăn uống no nê, Lữ Thích bảo hai đứa con trai dẫn Trương Yển và Lưu Trường ra ngoài chơi. Lưu Nhạc cùng con gái theo phu nhân Lữ Thích rời đi. Lữ Thích bèn một mình cùng Trương Ngao uống rượu mua vui.

Lữ phủ khá lớn. Lữ Chủng dù lớn tuổi hơn một chút, nhưng không mấy hoạt ngôn, là Lữ Lộc cứ luôn miệng giới thiệu tình hình trong phủ cho họ. Trong lời nói không hề che giấu sự đắc ý, cứ như đang giới thiệu biệt phủ xa hoa của mình cho hai thằng nhóc nhà quê. Trên mặt đầy vẻ khinh thường, hoàn toàn coi thường hai người thân này.

Trương Yển hiền lành, dù trong lòng không thích, nhưng vẫn cười gật đầu.

Mà Lưu Trường lại khác, cậu gật đầu, nói: “Nói hay lắm, một phủ đệ đẹp đẽ như vậy, khiến ta đây buồn tiểu quá chừng. Không đi tiểu, thì có lỗi với cảnh đẹp này quá...”

Nói xong, cậu liền đi đến một góc khuất, cởi dây lưng.

Lữ Lộc sắc mặt biến sắc: “Không thể!”

“Có gì không thể?!”

Lưu Trường vẻ mặt dữ tợn, hung dữ quát lại một tiếng. Lữ Lộc sợ đến mức vội vàng lùi lại mấy bước, cười gượng không dám phản bác.

“Đây không phải là nơi đẹp nhất đâu... Hậu viện còn nhiều chỗ hấp dẫn hơn...”

Trương Yển cũng bị Lưu Trường đang nổi giận dọa sợ, không dám nhúc nhích.

Lưu Trường giải quyết xong nỗi buồn, lúc này mới đi đến trước mặt Lữ Lộc, đưa tay lau vào áo hắn: “Nếu không có cha, ta không thể nào ở đây lớn tiếng la lối. Nếu không có cha ngươi, ngươi cũng không thể ở trong phủ đệ như thế này. Chờ khi nào ngươi dựa vào chiến công mà có được phủ đệ của riêng mình, hãy đi khoe khoang với người khác. Nếu không, cũng đừng tự cho mình là quan trọng quá...”

“Biết chưa?!”

“Biết rồi... biết rồi...”

Trong khi đó, ở trong phòng, Trương Ngao và Lữ Thích đã uống say mèm.

“Bệ hạ xuất chinh, khi nào thì quay về?”

Lữ Thích cười lớn: “Nếu Anh Bố đã sớm chuẩn bị t���o phản, và lời của vị đại phu Hoài Nam là thật, thì sẽ phải mất hai ba năm, hoặc lâu hơn nữa. Còn nếu Anh Bố hoàn toàn không có ý định tạo phản, vị đại phu kia chỉ là vu hãm hắn, thì Bệ hạ có thể mang đầu Anh Bố về sau vài tháng nữa...”

“Kẻ vu cáo... đáng hận nhất!”

Trương Ngao không biết đang nghĩ gì, nâng chén rượu nhỏ lên, một hơi cạn sạch.

Nội dung này được biên tập và xuất bản duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free