(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 744: Tổ tôn ba người
"Xuống xe!"
Lưu Gia bị đẩy xuống xe, trên tay còn mang gông xiềng, cúi đầu không nói một lời.
Vị quận trưởng đường đường là thế, giờ đây lại trở thành tù nhân.
Bị đày đến vùng đất Lũng Tây này, phải chịu lao dịch tại đây.
So với vị hoàng đế thỉnh thoảng còn phải đuổi theo heo rừng kia, tốc độ lên đường của hắn hiển nhiên nhanh hơn nhiều. Lưu Trường vừa mới về tới Trường An không lâu, thì hắn đã đặt chân đến Lũng Tây. Chưa từng đến nơi này, Lưu Gia không ngờ lần đầu đặt chân đến lại là với thân phận tù nhân bị đày ải.
Trong lòng Lưu Gia kỳ thực rất rõ, lần lưu đày này chính là đại ca mình đang che chở hắn.
Đừng xem Lưu Gia tuổi còn trẻ, bối phận của hắn lại rất cao. Ngay cả Tề vương thấy hắn cũng phải hành lễ gọi là Trọng Phụ. Cha hắn, Lưu Trạch, là em họ nhỏ tuổi nhất của Cao Hoàng Đế, nên hắn và Lưu Trường cùng bối phận. Việc làm tại Bái Quận lần này, tuy là phụng chiếu lệnh của hoàng đế, nhưng lại liên lụy đến khá nhiều đại tộc, đặc biệt là những người họ Lưu và họ Lữ. Dĩ nhiên bọn họ không dám oán trách hoàng đế, không dám bất mãn với hoàng đế, vậy thì Lưu Gia, người trực tiếp thi hành chiếu lệnh, sẽ trở thành nơi để bọn họ trút giận.
Không đối phó được Lưu Trường thì chẳng lẽ không đối phó được ngươi, Lưu Gia sao?
Xuất thân của Lưu Gia không tồi, nhưng cũng không thể chịu nổi sự trả thù của nhiều đại tộc đến thế.
Chỉ riêng sự địch ý từ chính tông tộc mình thôi cũng đủ khiến hắn "uống một bầu" rồi.
Việc Lưu Trường điều hắn khỏi Bái Quận, bãi miễn quan tước và đày xuống nơi rách nát này, đều là một hình thức bảo vệ hắn, chính là lời hứa "thiện chung" mà Lưu Trường đã từng dành cho hắn.
Từ góc độ của Lưu Trường hoặc những người như Lữ Lộc, những đại tộc này chẳng là gì, Lưu Trường có thể tiện tay giết bỏ.
Nhưng từ góc nhìn của những người khác, mọi chuyện lại khác. Những đại tộc này là một phần của tầng lớp thống trị Đại Hán, họ có cổ phần trong "tập đoàn" Đại Hán. Mặc dù không thể đấu lại cổ đông lớn nhất, nhưng việc chèn ép những người khác lại chẳng khó khăn gì. Quan lại trong triều, trừ những kẻ cầm đầu, còn ai không xuất thân từ đại tộc? Quận trưởng địa phương, ai chẳng là con cháu của các Triệt Hầu? Các đại tộc này kết thân với nhau, quan hệ mật thiết. Thử nghĩ xem kết cục khi bị họ liên thủ đối phó, trừ phi bản thân không có bất kỳ lỗi lầm nào và rất được hoàng đế sủng ái như Triều Thác, nếu không thì thật sự không có cách nào chống cự.
Ngay cả Triều Thác, nếu không phải được trăm họ đứng về phía mình, nói không chừng cũng đã bị bắt, sau đó bị gán cho một đống tội danh và áp giải thẳng về Trường An.
Lưu Gia đứng giữa đám tù phạm, khẽ thở dài một hơi.
Lũng Tây là nơi tạm thời để hắn ẩn mình. Sau một thời gian chôn chân ở đây, có lẽ đại ca sẽ lại điều hắn đến nơi khác làm việc.
Đợt này, số người bị đưa đến phục lao dịch không nhiều, chưa tới một trăm người. Dưới sự áp giải của quan lại, họ nhanh chóng đến được địa điểm đã định. Đây là một đoạn đường gần Ba Thục. Do ảnh hưởng của những biến động trước đây, con đường lớn rộng rãi đã bị phá hủy hoàn toàn. Triều đình đang gấp rút muốn nối lại liên hệ với Ba Thục, nên đã bắt đầu sửa chữa những con đường bị hư hỏng và thiết kế thêm những con đường mới tại đây. Ba Thục là vựa lúa quan trọng của Đại Hán, nên mối liên hệ này kiên quyết không thể bị cắt đứt.
Xa xa, quần sơn trùng điệp, cây cối rậm rạp um tùm. Con đường này được xây dựng dưới chân núi, uốn lượn quanh co giữa các dãy núi. Phóng tầm mắt nhìn ra, khắp nơi đều là dân phu đang vung cuốc miệt mài. Cứ cách một trăm bước lại có quan lại trông coi họ.
Lưu Gia nhận lấy xiêm áo, công cụ, được quan lại kiểm tra thân phận rồi ngay sau đó được phân công đến một vị trí xây dựng ở phía trước nhất.
Lưu Gia chưa bao giờ làm những việc tốn sức như vậy, nhưng thân hình hắn cao lớn, sức lực vẫn dồi dào. Hắn vung cuốc, động tác mạnh mẽ như hổ vồ.
Lưu Gia không oán trách điều gì, coi đây là một sự tôi luyện cho bản thân. Hắn vẫn luôn ấp ủ dã tâm gây dựng sự nghiệp, mục tiêu cuối cùng là được như Ngô vương, trở thành Tam Công của Đại Hán!
Còn nhớ hồi trẻ, hắn từng kể cho cha nghe về chí hướng của mình, nhưng chỉ đổi lấy cái cười nhạo của cha: "Tôn thất sao có thể làm Tam Công được?"
Nhưng Lưu Gia lại muốn chứng minh bản thân có thể làm được điều đó. Vì vậy, khi cha hắn vẫn còn sống, hắn không chọn lối sống phóng đãng, ăn chơi lêu lổng như những công tử bột khác ở Trường An để trở thành một "ác bá". Hắn đến Thái Học, bái những thầy giáo uyên bác nhất làm sư phụ, nghiêm túc học tập các loại đạo lý, lấy đạo đức làm gốc. Hắn kết giao với nhiều kẻ sĩ nổi danh, chuyên tâm soạn văn. Sau khi tốt nghiệp Thái Học, hắn lần lượt đảm nhiệm quan lại ở nhiều địa phương, tích lũy được nhiều kinh nghiệm, từng bước vươn lên tới vị trí quan chức hai ngàn thạch.
Mặc dù vẫn còn một khoảng cách để đạt đến vị trí Tam Công vạn thạch, nhưng Lưu Gia vẫn luôn rất tự tin.
Lần này ở Bái Quận, hắn cũng coi như học được rất nhiều điều.
Khi làm việc tuyệt đối không thể chần chừ, cứ "đánh nổ đầu" đối phương trước đã rồi tính!
Hắn tự nhận mình trong tông thất cũng thuộc hàng không tệ, huống chi không có phong quốc, việc làm quan càng trở nên dễ dàng hơn. Sau khi ở lại đây một thời gian, hắn nhất định có thể tiếp tục con đường của mình, cuối cùng trở thành Tam Công của Đại Hán!
Trong lúc suy nghĩ những điều đó, hắn càng lúc càng ra sức, động tác trên tay cũng nhanh nhẹn hơn.
Đến trưa, họ mới dừng lại nghỉ ngơi và dùng bữa.
Họ không ngờ lại có một canh giờ để nghỉ ngơi, điều này khiến Lưu Gia có chút bất ngờ. Sau một ngày lao dịch khí thế ngất trời, Lưu Gia hưng phấn trả lại công cụ của mình, trở về doanh trướng. Vừa bước vào, hắn liền thấy bốn người còn lại ở đó, họ là một tổ năm người đến ngh�� ngơi. Lưu Gia đang chuẩn bị thay xiêm áo thì mấy người kia liền vây lấy hắn.
Lưu Gia nheo mắt, "Các ngươi muốn làm gì?"
"Kẻ mới... Đến đây rồi lại dám không đến bái kiến thủ lĩnh của bọn ta sao?"
"Thủ lĩnh ư? Trong tù mà cũng có thủ lĩnh sao?"
"Ha ha, ngươi tự đi bái kiến, hay là để bọn ta lôi ngươi đi bái kiến đây?"
Lưu Gia nghe vậy, bật cười khẩy, "Chi bằng, ta dẫn các ngươi đi bái kiến, thế nào?!"
...
Lưu Lão Tam đang ngồi trong doanh trướng của mình, trước mặt chất đầy các loại thịt ngon, thức ăn ngon. Hạ Hầu Lão Đại và Đổng Lão Nhị ngồi hai bên hắn, một văn một võ. Ngoài cửa còn có tù nhân đang làm nhiệm vụ gác. Lưu Lão Tam miệng lớn cắn xé miếng thịt trong tay. Cuộc sống lao dịch này có thể nói là rất sôi động. Kể từ khi bị lưu đày đến đây, Lưu Ban Cho dần dần phát hiện tài năng của mình. Việc trị quốc hay làm thơ viết văn, hắn không bằng các ca ca, nhưng về khoản kết giao bằng hữu, thì ai cũng không sánh bằng hắn cả.
Hắn đã trở thành thủ lĩnh chung của đám tù phạm này, bao gồm cả những người Hồ kiệt ngạo bất tuần cũng công nhận vị thủ lĩnh này.
Lời của hắn còn hiệu quả hơn cả lời của các quan lại địa phương phụ trách việc lao dịch.
Có lẽ các quan lại kia cũng biết thân phận của hắn nên nhắm mắt bỏ qua cho những hành vi này của hắn.
Lưu Ban Cho dần học được cách chung sống với những người này, cũng cảm nhận được sự vất vả của tầng lớp đáy xã hội.
Hắn đang ăn cơm thì có người vào bẩm báo.
"Thủ lĩnh, lại có người mới được mang đến."
Lưu Ban Cho gật đầu, vung tay, "Để hắn vào!"
Ngay sau đó, mấy tên tráng hán kéo lê một người mặt mũi sưng vù đi vào. Lưu Ban Cho nhất thời nhíu mày, người này sao nhìn quen thuộc thế nhỉ?
"Các ngươi sao lại đánh hắn ra nông nỗi này?"
Tên tráng hán cầm đầu tức giận bất bình nói: "Thủ lĩnh, là tên này ra tay trước! Hắn có chút võ công, bọn ta suýt nữa bị hắn quật ngã. Cũng may bọn ta hợp lực, cuối cùng cũng chế phục được hắn..."
Giờ phút này, Lưu Gia chỉ cảm thấy choáng váng đầu hoa mắt. Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn vị thủ lĩnh phía trên.
"Lưu Ban Cho?!!!"
Lưu Ban Cho nhìn rõ mặt hắn, miếng thịt trong tay cũng rơi xuống đất, "Trọng Phụ ư??"
"Ai cha! Mau buông tay! Buông ra!"
Lưu Ban Cho vội vàng nhảy dựng lên, mấy người kia cũng vội vàng buông tay, khiến Lưu Gia trực tiếp ngã xuống đất. Lưu Ban Cho đỡ hắn dậy, cẩn thận kéo hắn ngồi xuống bên cạnh mình. Nhìn đôi mắt sưng đỏ của hắn, Lưu Ban Cho lắc đầu: "Sao lại là ngài? Ngài không phải đang làm quan ở nước Tề sao? Không phải... tình huống này là sao?"
Dĩ nhiên Lưu Ban Cho nhận biết vị Trọng Phụ này. Lưu Gia thân thiết với Lưu An, nên trước đây Lưu Ban Cho đến phủ Lưu An thường xuyên gặp được Trọng Phụ.
Lưu Gia ngồi bên cạnh Lưu Ban Cho, trầm mặc một hồi lâu.
"Bị đại ca trách phạt, đày tới đây làm lao dịch."
"Vậy sao ngài lại bị đánh ra nông nỗi này?"
Nghe kể lại, Lưu Gia đầy bụng tức giận: "Những tên này chẳng có võ đức gì cả!"
Võ nghệ của Lưu Gia cũng không tệ, dù sao cũng từng học qua với các đại nho. Hắn tự cho rằng đối phó bốn người thì không thành vấn đề, nên đã buông lời ngông cuồng. Nhưng ai ngờ, khi hắn vừa dứt lời, bốn người kia liền âm thầm rút côn gỗ ra...
Thế là hắn bị đánh ra nông nỗi này. Có thể đối phó bốn người không có nghĩa là có thể tay không đánh lại bốn kẻ mang vũ khí!
Lưu Ban Cho nghe xong chỉ biết lắc đầu.
"Ngài đến đây không đúng lúc rồi, cần gì phải động thủ với người ta chứ?"
"Bọn ta cũng không phải bắt nạt người mới, chỉ là dạy họ chút kỹ năng, bảo họ phải làm gì nếu bị bắt nạt... Ngài đây lại trực tiếp ra tay với người ta, có ích gì chứ?"
Lưu Gia chợt nhìn chằm chằm Lưu Ban Cho đang đứng một bên: "Nhưng chuyện của ngươi thì sao? Ngươi không phải đến đây phục lao dịch, sao lại trở thành thủ lĩnh rồi?"
"Một lời khó nói hết... Nhưng ngược lại, ta lại thấy mình rất hợp làm thủ lĩnh."
"Mọi chuyện nơi đây, dưới sự quản lý của ta đều đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp. Đã hơn một năm rồi chưa từng xảy ra bất kỳ hỗn loạn nào. Quận thủ Lũng Tây cũng rất vui vẻ, còn nhiều lần đến tận nơi tán dương cách làm người của ta."
"Cách ăn mặc của ngươi... Sao lại càng giống dã nhân thế này?"
"À, giờ trời nóng, mặc thế này đỡ tốn sức hơn... Đúng rồi, cha ta thế nào rồi? Thân thể còn cường tráng không? Tình hình Trường An ra sao?"
Hai người trò chuyện hồi lâu, Lưu Ban Cho mới đắc ý vỗ vai Trọng Phụ.
"Ngài cứ yên tâm, sau này ngài cứ an tâm ở đây. Có ta ở đây, không ai dám bắt nạt ngài. Cái nơi Trung Nguyên nát bét đó có gì tốt mà đợi chứ? Tương lai cùng ta đến nước Hạ, ta sẽ phong ngài làm Quốc tướng!!"
"Nước Hạ của ta có ba trăm ngàn thiết kỵ!"
"Vô địch thiên hạ!"
Lưu Ban Cho mừng rỡ nói: "Vị Viên tướng nước Triệu kia là một người tốt! Mấy năm nay, hắn rất nhiệt tình với nước Hạ của ta, hàng năm đều cử người đến chỗ ta. Ta thực sự vô cùng cảm kích. Gần đây ta luôn tìm đọc chút báo của nước Triệu. Một ngày nào đó nếu có thể gặp được vị Viên công này, ta nhất định phải mời hắn một bữa thịt để cảm tạ ân tình của hắn... Cha ta đối xử với ta cũng không tệ, mấy năm nay cũng cử không ít người xuống Hạ. Nước Hạ của ta bây giờ nhân tài đông đúc. Mấy ngày trước ta thấy báo chí nói, Lương quốc và Bái Quận bên kia còn phải cử một nhóm người xuống Hạ... Nước Hạ của ta cực kỳ hoan nghênh!"
"Sao ngươi lại bắt đầu đọc báo rồi?"
"Nơi đây không ra ngoài được, nên ta ủy thác các quan lại kia mang báo cho ta. Là một quân vương, dĩ nhiên phải nắm rõ chuyện lớn trong thiên hạ. Đúng rồi, ta nghe nói cha muốn thiết lập quân học, để Lý Tả Xa làm Đại Tế Tửu? Có thật vậy không?"
"Đúng là có chuyện đó."
"Ta sẽ viết thư cho cha, ta muốn trở về học cái quân học này... Tương lai ta muốn thống soái ba trăm ngàn thiết kỵ, nếu không hiểu việc quân, làm sao có thể nhập quan xuất binh được?"
"Nhập quan ư???"
"À, ngài đừng hiểu lầm, ta nói là Thông Lĩnh Quan ở phía Tây Đình Quốc kia..."
"Ừm, nếu ngươi muốn học, vậy cứ viết thư cho huynh trưởng, huynh trưởng chắc chắn sẽ không phản đối."
Suốt quãng thời gian này, Lý Tả Xa vẫn luôn ở cùng Hàn Tín.
Hai người đã quá lâu chưa gặp, bạn cũ hội ngộ, dĩ nhiên có bao nhiêu chuyện muốn nói.
Hai người hàn huyên từ tình hình Thân Độc đến chi���n sự ở nước Hạ, rồi cùng nhau giễu cợt việc Chu Bột chinh phạt Khương Ngoại. Cuối cùng, họ nói đến ý tưởng khai sáng quân học.
"Ban đầu Lưu Hằng từng nói muốn cho con em đại tộc đi tòng quân nhiều hơn. Ta thấy cái trường quân đội của ngươi đáng tin cậy hơn đề nghị của hắn nhiều. Nó có thể thu nạp nhiều nhân tài khác nhau, bồi dưỡng các loại chỉ huy, để quân đội Đại Hán vẫn giữ được sức chiến đấu... Ta không hợp để truyền thụ đệ tử, nhưng ta có thể đưa ngươi mấy cuốn binh pháp, ngươi cầm đi dạy dỗ họ..."
Hàn Tín nghiêm túc nói, Lý Tả Xa vội vàng giải thích: "Đây không phải là đề nghị của ta, mà chính là đề nghị của bệ hạ."
"À, tên thụ tử đó ư? Đề nghị của hắn chẳng qua là sao chép nguyên xi đề nghị của người khác. Đại Hán có một quân vương như vậy, thật sự là điều bất hạnh lớn lao của thần dân thiên hạ!"
Hàn Tín không vui vẻ chút nào, buông lời giễu cợt.
Lý Tả Xa cũng giật mình, vội vàng nói: "Đại vương, xin cẩn thận lời nói..."
"Ta cần gì phải cẩn thận lời nói? Ngay cả trước mặt hắn ta cũng nói như vậy!"
Lý Tả Xa vội vàng nói: "Không thể nói như vậy... Bệ hạ có công đức lớn lao, đó thực sự là may mắn của thần dân thiên hạ. Mọi việc bệ hạ làm, ngay cả các Hiền vương cổ đại cũng không thể sánh bằng..."
Hàn Tín nghe Lý Tả Xa tán dương, trên mặt không ngờ xuất hiện một nụ cười đắc ý, cứ như thể người được khen là chính mình vậy. Ông ta phất phất tay: "Ngài quá khen rồi. Tên thụ tử kia nào có bản lĩnh như vậy chứ, chẳng qua là có chút thành tựu mà thôi!"
Dáng vẻ này, cực kỳ giống một ông già được người ta tán dương về đứa con trong nhà.
Lý Tả Xa trầm mặc chốc lát. Với lời nói này của ngài, không khéo người ta lại tưởng ngài là người khai sáng Đại Hán rồi nhường ngôi cho con trai đấy.
Đúng lúc hai người chuẩn bị tiếp tục trò chuyện, chợt có một bé gái vọt vào. Nó không chút khách sáo, ngang nhiên hành lễ với Lý Tả Xa, còn với Hàn Tín thì chẳng nói năng gì, cứ thế xông thẳng vào trong phòng.
Lý Tả Xa có chút kinh ngạc nhìn bé gái vừa xông vào trong phòng, "Đây là..."
"À, là tôn nữ của ta."
"Á? Con trai ngài không phải mới lập gia đình sao?"
"Nó tên Lưu Linh, là cháu gái nhỏ của ta."
Lý Tả Xa lại trầm mặc một hồi lâu. Chuyện này sao nghe có vẻ phức tạp thế nhỉ? Nhìn dáng vẻ cô bé kia, chắc hẳn là cháu gái của Cao Hoàng Đế chứ?
Ban đầu Cao Hoàng Đế để con trai bái Đại vương làm sư phụ, nói trắng ra là "bẻ" con trai để "bù" cháu gái vậy.
Niềm vui "thiên luân" này, trực tiếp do Đại vương thay hắn hưởng rồi.
"Ngươi muốn tổ chức trường quân đội à, ta có một người mới có thể tiến cử cho ngươi. Người này không có tài năng gì đặc biệt, cả ngày nhàn cư ở Trường An, ăn không ngồi rồi. Hắn tuy tài năng chưa đủ, chỉ có tư chất trung bình, bình thường, nhưng làm một phụ tá giúp ngươi dạy dỗ đệ tử thì vẫn đạt tiêu chuẩn."
"Ồ? Không biết Đại vương muốn tiến cử ai?"
"Nam Việt Vương Triệu Đà."
Lý Tả Xa lần thứ ba im lặng.
Được rồi, quả nhiên là tư chất trung bình, bình thường mà.
"Sư phụ!!!"
Chợt nghe một tiếng kêu lớn, một người xông thẳng vào phủ Thái Úy. Người này c��ng thêm không khách sáo, Lưu Trường sải bước đi vào phủ đệ Hàn Tín, ôm bụng, thậm chí không bái kiến mà xông thẳng về phía nhà xí.
Trước cảnh này, Lý Tả Xa chỉ có thể thốt lên: "Bệ hạ thật sự không coi Đại vương là người ngoài chút nào..."
"Há chỉ không coi là người ngoài ư? Hắn còn sắp biến nhà ta thành nhà xí riêng rồi... Đi ngang qua là y như rằng phải vào một lần..."
Hàn Tín nghiến răng nghiến lợi nói: "Đừng để ý tới tên này. Chúng ta nói tiếp, chương trình học này là trọng điểm, không thể chọn hình thức cũ nữa. Tốt nhất là có thể mời những thầy giáo khác nhau để dạy các loại hình chiến sự khác nhau. Trường học cần lựa chọn quản lý từ trong quân..."
Hai người tiếp tục bàn luận. Một lúc lâu sau, Lưu Trường rửa sạch tay, nghênh ngang ngồi xuống bên cạnh Hàn Tín.
"Sư phụ à... Chuyện trường quân đội như vậy mà giờ người vẫn chưa nói xong sao?"
"Câm miệng!"
"Chính mình chưa nói xong lại còn mắng ta... Trong triều còn có người khuyên ta nên để ngài làm Tế Tửu, nhưng với tính xấu của ngài, nếu làm Tế Tửu thì ai dám đi học chứ? Học sinh chắc phải sợ mà bỏ chạy hết..."
Lưu Trường thì thầm khẽ nói.
Hàn Tín liếc hắn một cái, mắng: "Đây là chuyện bồi dưỡng tướng lĩnh cho quốc gia, là chuyện quan trọng nhất, sao có thể coi thường được? Đây là đại sự trăm năm của Đại Hán, ta thong thả tổ chức dĩ nhiên có suy tính riêng của mình! Ngươi biết gì mà nói chứ?! Ta và Thái Úy đang bàn chuyện lớn, ngươi đừng có chen miệng!"
"Vâng..."
"Cha à?"
Lưu Linh đang tìm đồ chơi trong nhà, nghe tiếng cha liền vội vàng thò đầu ra, nhanh nhảu chạy đến bên cạnh Lưu Trường, khoe món đồ chơi mới của mình. Không ít đồ chơi của nàng đều được giấu ở chỗ Thái Úy, vì Tào Xu mà thấy thì sẽ tịch thu hết. Trong đó có cả mấy cây dao găm, Tào Xu sợ nó tự làm mình bị thương nên không cho chơi. Lưu Trường hiển nhiên không có sự đề phòng như Tào Xu, nhìn món đồ chơi đó, thậm chí còn muốn lấy chơi thử.
Lý Tả Xa nhìn cảnh tổ tôn ba đời vui vẻ hòa thuận trước mắt mình, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Lý Tả Xa cùng Hàn Tín bàn bạc thêm nhiều chuyện, rồi mới xin cáo lui ra về. Lưu Linh ở lại trong phủ, còn Lưu Trường thì tiễn Lý Tả Xa.
Vừa ra khỏi phủ Thái Úy.
Lý Tả Xa khẽ cười.
"Thần chưa từng thấy Đại vương vui vẻ đến vậy... Đại vương cả đời cực kỳ lận đận, tài hoa hơn người, lại không có ai thân cận. Có thể gặp được bệ hạ, thật sự là may mắn của Đại vương vậy."
"Ban đầu thần còn lo lắng, Đại vương lại vì cái thói không giữ mồm giữ miệng mà một lần nữa gặp kết cục không tốt."
"Nhưng giờ đây nhìn lại, thần hoàn toàn không cần phải lo lắng điều này nữa."
Lưu Trường nhếch mép cười: "Kỳ thực có sư phụ ở bên cạnh ta cũng là may mắn của ta. Chỉ cần có ông ấy ở đây, bất kể chuyện gì, ta cũng không sợ, cứ như có điểm tựa vậy, chẳng sợ ai cả... Thời niên thiếu ta không có cha, mấy năm nay, sư phụ đối xử với ta như cha ruột vậy... Ta sớm đã coi ông ấy là cha của mình rồi..."
Đúng lúc này, Hàn Tín, người đang dắt tay Lưu Linh chuẩn bị ra cửa, lại lặng lẽ đứng sau lưng Lưu Trường, sắc mặt có chút xúc động.
Lưu Trường lại tiếp tục cảm khái nói: "Bất quá, ông ấy đối với ta có hơi nghiêm khắc quá. Những trận đòn ăn trong mấy năm nay ta vẫn còn nhớ rõ lắm. Đợi ông ấy già thêm hai ba mươi tuổi, nằm liệt trên giường không thể động đậy được nữa, ta nhất định phải cùng ông ấy lý luận cho ra nhẽ!!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, vì vậy vui lòng không sao chép hoặc phổ biến ở nơi khác.