Tại văn phòng tổng giám đốc, Winston và Adjudicator nhìn nhau im lặng. Với món tiền thưởng 300 triệu đô-la chủ động tìm đến cửa, hai người họ cũng chẳng cần tranh cãi thêm.

Ai đoạt được món tiền thưởng trước, người đó sẽ có quyền thoải mái chế nhạo đối phương.

Adjudicator gọi điện thoại, huy động hơn bốn mươi sát thủ tinh nhuệ vũ trang đầy đủ tiến vào khách sạn. Sau đó, y mới chậm rãi liên hệ với điều phối viên, dùng quyền hạn của mình, phát đi thông báo toàn cầu ngừng hoạt động khách sạn Continental ở New York.

Nếu không có quy tắc thì sao có thể thành khuôn khổ? Dù cho quy tắc này có vẻ bất hợp lý, nó vẫn duy trì trật tự hiện có.

Việc cấm giết người bên trong khách sạn Continental, quy tắc này tưởng chừng bất hợp lý, nhưng lại đại diện cho uy nghiêm tối thượng của Hội đồng High Table.

Đó chính là ý nghĩa tồn tại của nó!

"Ngài Winston, giờ đây ta có khả năng giết chết ngài."

Adjudicator hừ lạnh một tiếng, tiếp tục nói: "Nhưng ngài không có khả năng giết chết ta, bởi vì ta đại diện cho Hội đồng High Table."

"Không sai, ngài nên may mắn ta là người trung thành với tổ chức, nếu không ngài đã là một người chết rồi."

Winston không hề nao núng. Hắn không thể giết Adjudicator, nhưng Adjudicator cũng không thể giết hắn. Đây cũng là quy tắc. Kẻ duy nhất có thể lấy mạng hắn là Nghị viện High Table, chứ không phải một kẻ tay sai.

"Nói khoác thì ai cũng làm được, rất nhanh ngài sẽ biết, mình bất tài đến mức nào."

"Cứ đợi mà xem!"

Sau khi văn kiện tạm ngừng hoạt động khách sạn được phê duyệt, nơi trú ẩn không còn bảo vệ bất kỳ ai khỏi thương tổn. Các sát thủ trong khách sạn nghe tin liền lập tức hành động, họ có dự cảm, hôm nay mảnh đất này của khách sạn sẽ phải đổ máu.

"300 triệu đô-la này, ta nhất định phải giành được!"

"Phải là của ta mới đúng chứ."

. . .

Từng nhóm sát thủ xuyên qua các tầng lầu của khách sạn, sau khi xác nhận La Tố đã đi thang máy xuống tầng hầm, họ liền nheo mắt cười gằn, tiến thẳng về phía vị trí đó.

Choang!!

Thang máy dừng lại. Người bảo vệ thân hình cao lớn làm động tác 'mời', lễ phép nói: "Vị tiên sinh này, xin thứ lỗi vì không thể tiếp tục hộ tống. Quản lý đang ở hầm rượu, cứ đi thẳng là có thể gặp được ông ta."

La Tố bước ra khỏi thang máy, thầm nhủ: "Quản lý tầng hầm sao? Là một nữ quản lý ư?"

Phía sau lưng, người bảo vệ cười gằn, rút ra khẩu súng lục, chĩa thẳng vào lưng La Tố.

Sau một tiếng "Phanh!", trong thang máy đầy những mảnh vụn, cánh cửa kim loại từ từ khép lại.

La Tố cất khẩu M9 vào bao súng, đưa tay ấn nút thang máy, phát hiện thang máy đã bị khóa chết, không thể đưa hắn rời khỏi tầng hầm.

"Trò vặt chán ngắt. Nói trước nhé, nếu món khai vị không đủ ngon, ta sẽ nổi điên đấy."

La Tố lôi khẩu M4A1 ra từ túi quần, tìm kiếm cầu thang dẫn lên hầm rượu. Một lúc sau chợt nhận ra: "Ồ, không đúng rồi, hình như là ta sẽ nổi điên mới đúng."

Lạch cạch!

Ngay lúc hắn đang lầm bầm lầu bầu, đèn trong tầng hầm bỗng vụt tắt. Tiếng bước chân xào xạc dần rõ ràng hơn từ xung quanh.

"Năm người, lại còn dùng kính nhìn đêm quân dụng, quả là quá khinh người."

La Tố hơi bĩu môi. Năm tên sát thủ được trang bị tận răng, mà hắn chỉ dùng ngũ giác, tâm linh, cùng các loại năng lực tự thân như điện từ để định vị và phán đoán, còn xây dựng mô hình tọa độ 3D. Thật sự là quá xem thường người khác.

Bùm! Bùm! Bùm!

Ba tiếng súng vang lên. Viên đạn xuyên qua kẽ hở giữa các thùng rượu, chính xác ghim vào ba cái đầu.

Hai sát thủ còn lại chậm hơn một nhịp, thấy vậy liền vội vàng nằm rạp xuống đất. Họng súng lục cùng kính nhìn đêm của chúng di chuyển, tìm kiếm âm thanh của La Tố.

Sau đó, trước mặt chúng xuất hiện hai chiếc chân dài sừng sững.

Bùm! Bùm!

Bắn hạ hai gã sát thủ đang nằm rạp, La Tố ở góc rẽ tìm thấy cầu thang xoắn ốc dẫn lên trên. Hắn đếm một, hai, ba, bốn, năm rồi bước lên.

Một! Hai! Ba! Bốn! Năm... Sáu!

Sáu thi thể còn nóng hổi nằm vật vờ trên mặt đất. La Tố không ngoảnh đầu lại, chỉ để lại những vệt máu mờ dần theo từng bước giày.

Ở tầng hầm thứ hai, hơn mười tên sát thủ chen chúc xông vào, chạy nhanh như bay.

Chúng đã nghe thấy tiếng súng, không, phải nói là đã nghe thấy tiếng 300 triệu đô-la leng keng rơi xuống đất. Từng tên mắt đỏ ngầu, sợ rằng chậm một bước sẽ không còn cơ hội kiếm được món tiền đó.

La Tố một mình tiến vào khách sạn Continental, không ai nghĩ hắn có thể sống sót bước ra. Dù cho trước đây hắn từng lập nên kỷ lục tàn bạo 237 hạ gục/0 thương vong, cũng không còn ai nghĩ hắn có thể tiếp tục tạo nên kỳ tích.

Đây là khách sạn Continental, Tổng bộ sát thủ New York, nơi tụ hội tinh anh giới sát thủ từ khắp các quốc gia và thành phố đến đây chấp hành nhiệm vụ. Bất kỳ ai trong số đó, dù không thể lấy một chọi mười, ít nhất cũng dễ dàng 1 chọi 5, thuộc hàng cao cấp.

Là sát thủ, ít nhiều gì cũng có chút tự phụ. Chúng cho rằng La Tố có thể hạ gục 230 người ở khu ổ chuột, nhưng ở nơi này, mười người cũng không thể ứng phó nổi.

"Ta thấy hắn rồi. . ."

Bùm! Bùm! Bùm! Bùm ———

Một loạt đạn càn quét, ngoại trừ sát thủ vừa cất lời kịp để lại di ngôn, những người khác chỉ còn lại sự nuối tiếc.

Chưa kịp bóp cò súng, mạng đã chẳng còn.

La Tố vừa thay đạn, phía trước bay tới một quả lựu đạn. Hắn liền dùng tay đón lấy, vung tay ném trả lại, đúng lúc nện trúng mặt tên sát thủ đang lao ra từ cầu thang.

Một tiếng vang thật lớn, một quả cầu lửa màu vỏ quýt dữ dội bành trướng. La Tố bước chân nhẹ nhàng tiến lên giữa làn sóng xung kích, dưới ánh mắt kinh hoàng của hai tên sát thủ khác, hắn ném cho chúng mỗi đứa một viên đạn.

"Chỉ là kháng nổ thôi mà, thế này mà cũng chịu không nổi, còn dám tự xưng là tinh anh."

La Tố khinh thường trong lòng, thầm nghĩ cái gọi là tinh anh cũng chỉ đến thế mà thôi. Những cái khác không nói trước, chỉ riêng tố chất tâm lý đã nghiêm trọng không đạt yêu cầu.

Tại khúc quanh cầu thang, lối vào sảnh chính của khách sạn ở tầng cuối cùng, hơn 20 tên sát thủ ẩn mình trong các góc khuất. Súng trường, súng ngắn thò ra khỏi tường, đồng loạt bóp cò.

Những viên đạn kim loại như mưa rào, vun vút bay tới, biến bức tường cạnh La Tố thành cái sàng. Hắn nhíu mày, nhắm mắt lại, sóng điện từ khuếch tán để định vị, rồi sau đó nắm chặt M4A1, ngang tay vung súng, liên tục bóp cò.

Tần suất quá nhanh, bóp cò liên thanh và bóp nhả chẳng khác gì nhau.

Tiếng súng dừng lại sau, tầng lầu này khắp nơi là thi thể. Tất cả sát thủ trốn sau tường đều chết bởi những viên đạn bắn vọt từ bên sườn.

Những người xử lý thi thể sau này chắc chắn sẽ không hiểu, vì quỹ đạo đường đạn khá lạ. Nếu không phải băng đạn có khả năng theo dõi định vị, thì chỉ có thể giải thích rằng hơn hai mươi tên sát thủ này toàn bộ đều là người mù, kẻ địch đi qua bên cạnh mà chúng cũng không thấy.

Nếu nhìn vị trí rơi của đầu đạn M4A1, chúng chỉ càng thêm hoài nghi nhân sinh.

Nếu đã quyết định nổi điên, La Tố không có ý định che giấu sự thật rằng hắn biết "vẩy súng".

Thật ra rất đơn giản, khi nổ súng nương theo một tia điện từ... Khụ khụ, chỉ cần chợt vung cánh tay một cái, có thể khiến viên đạn tăng tốc độ một cách thần kỳ, từ đó tạo thành một đường vòng cung, đánh úp từ bên sườn kẻ địch.

Không sai, chính là như vậy, rất khoa học!

La Tố vẫn luyện khá tốt, kỹ thuật tự kiềm chế đã đạt tới đỉnh cao. Góc vuông 90 độ hoàn toàn không phải trò đùa, thậm chí đôi khi cao hứng lên, hắn còn có thể khiến viên đạn lượn cong hình chữ S giữa không trung.

Thật đáng tiếc, so với các đại cao thủ có thể khiến viên đạn giữa không trung vẽ thành chữ 'F***', hắn còn một chặng đường rất dài phải đi.

Tại sảnh lớn tầng một, toàn bộ các cửa sổ lớn đều bị rèm che kín mít, ánh nắng bên ngoài không thể lọt vào dù chỉ một tia. Thêm vào đó, đèn đã tắt, tựa như màn đêm đen kịt buông xuống, tối đến mức đưa tay không thấy được năm ngón.

"Chậc, lại là kính nhìn đêm quân dụng. Không thể đổi trò vặt khác sao?"

La Tố lớn tiếng lầm bầm, ghét nhất những sát thủ chỉ biết dựa vào trang bị này, chẳng có tí hàm lượng kỹ thuật nào.

Trong lúc lầm bầm, hắn đã dùng sóng điện từ định vị bốn mươi tên sát thủ trong phòng. Rồi sau đó vác M4A1 lên vai, nổ súng vào tường.

Sau khi xả hết 15 viên đạn, hắn ngừng bóp cò. Không phải vì quên thêm động tác vung cánh tay, mà là vì phát hiện bốn mươi người trong sảnh đều được trang bị tận răng, đạt đến cấp độ công nghệ đen.

Ví dụ như mũ chống đạn của chúng, hoàn hảo chống lại sức xuyên thấu của đạn súng trường. Sau khi trúng đạn, chúng bị lực xung kích làm ngã, rồi đứng dậy lắc đầu như không có chuyện gì.

Cộc! Cộc! Cộc! Đát ————

Tiếng súng nổ rền, một làn đạn bao trùm vị trí của La Tố. Cơn bão kim loại phong tỏa cầu thang, thỉnh thoảng có mấy quả lựu đạn lăn sát đất, khiến khu vực xung quanh bị nổ tung thành đống đổ nát.

"Rút lại lời lúc trước, đúng là có trò vặt, mà còn rất lợi hại!"

La Tố trốn ở góc tường, sau khi cảm thán xong, hắn cất khẩu M4A1 đi, rồi từ trong túi quần lôi ra khẩu súng máy M249 dài hơn một mét, còn lắp sẵn hộp đạn 100 viên.

Nghĩ nghĩ m���t lát, hắn lại lấy ra một khẩu súng máy M249 nữa, hai tay mỗi tay cầm một khẩu, rảo bước... nhưng lại không đi ra ngoài.

Cảm giác... hình như thiếu thiếu cái gì đó!

La Tố nghĩ nghĩ, đeo kính đen vào, rồi sau đó đốt một điếu thuốc, ngậm ở khóe miệng, chếch xuống 45 độ. Cuối cùng mới tìm thấy chút cảm giác.

Hắn bước ra, nhấc chân dẫm lên một quả lựu đạn vừa lăn tới, hai tay bóp cò súng xả đạn như trút nước.

Ầm!!

Sau một tiếng nổ lớn, La Tố xông ra, triển khai "Fire Vortex" đầy uy lực. Hai khẩu súng máy M249 liên tục bắn, dùng tốc độ bắn điên cuồng 500 viên/phút áp chế 40 khẩu súng trường đối diện.

Cộc! Cộc! Cộc! Đát ————

Những chiếc mũ chống đạn này thật sự không phải nói đùa, trúng một viên đạn súng máy vẫn không bị xuyên thủng, lực đánh cũng không thể làm gãy cổ bọn sát thủ.

La Tố phải bắn liên tục ba viên đạn vào cùng một vị trí mới có thể làm vỡ mũ chống đạn, gian nan thu hoạch một mạng người.

"Cầu viện. . ."

Bùm!

"Hắn là quái vật. . ."

Bùm!

"Chết tiệt. . ."

Bùm!

Hộp đạn đã hết. La Tố chậm rãi di chuyển giữa làn mưa bom bão đạn. Phía đối diện chiến đấu rất liều mạng, hắn cũng hết sức phối hợp, trốn sau một cây cột để thay hộp đạn, tránh sự thật thân thể mình đao thương bất nhập bị bại lộ, làm sợ hãi các sát thủ đối diện.

Đinh đinh đoàng đoàng!

Tám quả lựu đạn gây choáng lăn xuống, phân bố quanh chân La Tố. Sau một tiếng "Phanh!", ánh sáng chói lòa bùng lên, tiếng ồn khuếch tán khắp nơi, rồi sau đó khói mù lượn lờ, khiến cả đại sảnh chìm trong khói trắng cuồn cuộn.

La Tố sững người một lúc, sau đó nhỏ giọng lầm bầm.

"Ối, không nhìn thấy gì cả!"

Đối với bộ trang bị chiến thuật đặc chế trên người bốn mươi tên sát thủ này, hắn phi thường tò mò, tạm thời định nghĩa chúng là loại sát thủ cao cấp trên thế giới. Cầm súng bước ra sau, một lần nữa tạo thành hỏa lực áp chế.

Bốn mươi tên sát thủ thương vong nặng nề, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, giờ chỉ còn lại bảy người.

Trong đó có hai người cực kỳ chắc chắn rằng đạn súng trường đã bắn trúng La Tố, đã bắn bão hòa ít nhất mười phát trở lên. Nhìn quần áo của La Tố, cũng không giống đang mặc giáp bảo hộ cường hóa, vậy vì sao lại không có phản ứng nào?

Nếu quần áo trên người là áo chống đạn tiên tiến nhất, hoàn hảo chống lại lực tác động, bảo vệ nội tạng không bị thương tổn, vậy còn lựu đạn gây choáng thì sao?

Đâu có thấy hắn đội mũ giáp!

Cộc! Cộc! Cộc! Đát ————

Bảy tên sát thủ kêu rên bất lực, tiếng súng im bặt. Bốn người thò đầu ra thăm dò, sau đó "Rầm! Rầm! Rầm!", cơ thể chúng cũng ngã xuống theo.

Ba người còn lại không dám thò đầu ra. Nghe được tiếng bước chân đang tới gần, chúng mới đột nhiên nhào lộn xông ra.

Lại là vài tiếng "Rầm! Rầm! Rầm!". Tên sát thủ cuối cùng lăn lộn vào góc tường, vừa phát ra tiếng gào thét tan vỡ, vừa hướng về La Tố bóp cò súng.

Đạn bắn trúng La Tố, nảy tanh tách trên người hắn. Trong đó có hai viên trúng vào mặt hắn, vèo một cái bắn bay lên không trung.

Rắc! Rắc! Kẹt ————

Hộp đạn đã hết, nhưng tên sát thủ vẫn điên cuồng bóp cò, co rúm ở góc tường, bộ dáng cực kỳ bất lực.

"Thôi đi, đồ quái vật! Xin ngài... Thôi đi mà!!"

La Tố nhún vai, giữa tiếng nghẹn ngào của tên sát thủ, hắn nhét hai khẩu súng máy M249 vào túi quần, rồi lấy M4A1 ra thay hộp đạn.

"Đừng nhúc nhích, động đậy là bắn vào đầu ngươi. Đừng sợ, ta chỉ muốn thử áo chống đạn trên người ngươi thôi mà."

La Tố lên đạn, nhếch miệng, lộ ra nụ cười chính nghĩa rạng rỡ như ánh nắng.

"Ô ô ô, ngươi đừng qua đây mà!"

Tên sát thủ vung súng định đánh về phía La Tố, rồi rút súng lục ra bắn liên tục. Hộp đạn đã hết, nước mắt hắn càng thêm dữ tợn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.