Người máy kia cao khoảng một mét tám. Ngay cả Russell, khi đã mang giày, cũng cao hơn nó một chút. Ngoại hình cùng cấu trúc cơ thể của nó tựa như con người, song vì không có giáp bảo vệ, trông tứ chi nó tinh tế, toàn thân có vẻ yếu ớt, khiến người ta có ảo giác rằng chỉ cần đẩy nhẹ là nó sẽ đổ.

Trên ngực và trán người máy có viết tắt của Sở Cảnh sát Chicago, cùng với hai con số 03. Chức trách của nó là trông coi bãi đậu xe, để dễ dàng thu hút sự chú ý, trên thân nó cố ý phun lớp sơn huỳnh quang màu xanh nhạt.

Russell ngây người nhìn người máy. Hình tượng tổng thể của nó vô cùng quen thuộc, nhưng hắn không nhớ mình từng thấy tạo hình người máy này trong bộ phim nào.

"Xin chào, cảnh quan, ngài có cần giúp gì không?" Ngũ quan của nó đã cố định từ ngày xuất xưởng. Dù lời nói trầm bổng du dương, vẫn không tránh khỏi给人 một cảm giác cứng nhắc.

"Có, ngươi có biết nhà ta ở đâu không?"

Người máy: "..."

Russell nhún vai, kéo cửa xe rồi ngồi vào. Vừa ngồi xuống, hắn lại ngây người.

Trước khi lên xe, hắn đã phát hiện một vài điều bất thường. Bốn bánh xe cao su trước sau đều được thay bằng bánh xe hình cầu nhấp nhô. Nghĩ đến năm 2035, hắn cũng không nói gì, nhưng bố cục bên trong xe vẫn khiến hắn không biết phải làm sao.

Không có bộ ly hợp có thể hiểu là do xe số tự động, nhưng trong khoang lái lại không thấy vô lăng, cần số, phanh hay bàn đạp ga. Ai có thể nói cho hắn biết chiếc xe này phải lái như thế nào đây?

"Này, người kia. Đúng, chính là ngươi, đừng đứng đó, lại đây mau."

Russell vẫy tay với người máy. Ngay lập tức, nó bước nhanh đến bên cửa xe.

"Xin chào, cảnh quan, ngài có cần giúp gì không?" Người máy hỏi lại, đoạn đối thoại mở đầu vẫn không thay đổi, chương trình của nó vô cùng cứng nhắc.

"Lên ghế phụ đi, giúp ta xem chiếc xe này có phải hỏng hóc gì không, ta không thể khởi động nó."

"Vâng, cảnh quan."

Người máy mở mui xe phía trước, kiểm tra một lượt với tốc độ nhanh nhất, sau đó lại ngồi vào ghế phụ, nhấn nút khởi động và kiểm tra thêm một lần nữa.

"Cảnh quan, xe của ngài không có bất kỳ vấn đề gì. Nếu ngài cảm thấy không ổn, ta có thể giúp ngài liên hệ xưởng sửa chữa ô tô tự động."

"À, cái đó... ngươi..."

"Cảnh quan, ta là người máy loại NS-4. Ngài có thể gọi ta là 'Đánh Số - 03', đây là số hiệu của ta trong hồ sơ Sở Cảnh sát Chicago. Thân phận của ta là nhân viên quản lý bãi đậu xe."

Russell gật đầu: "Được rồi! Vậy Đánh Số - 03, nói cho ta biết chiếc xe này phải điều khiển thế nào? Với lại, hộ chiếu của ta không tìm thấy thì phải đến đâu để làm lại?"

Người máy Đánh Số - 03 không đổi sắc mặt: "Cảnh quan, ngài chỉ cần nhập địa điểm đến vào máy tính, xe sẽ do máy tính tự động điều khiển, không cần thao tác bằng tay. Ngoài ra, hộ chiếu đã bị hủy bỏ từ mười năm trước rồi, không có nơi nào để làm lại cả."

Russell vẫn không đổi sắc mặt, gật đầu: "Ta biết rồi, ta chỉ tiện miệng nói chơi để trêu ngươi thôi mà!"

"Cảm ơn, ta rất vinh hạnh."

Hộ chiếu lại bị hủy bỏ ư? Trong lòng Russell vô cùng kinh ngạc, hắn vẫn nghĩ dù cho nước Mỹ có giải thể, hộ chiếu cũng sẽ không bị xóa bỏ. Nhưng nghĩ kỹ lại thì đúng là vậy, việc không cần điều khiển ô tô bằng tay tương đương với một chiếc thang máy di động tự động, hơn nữa còn có ghế sofa có thể ngủ, vậy hộ chiếu đã mất đi ý nghĩa tồn tại, có thẻ bảo hiểm xã hội làm giấy tờ tùy thân là đủ rồi.

Nghĩ vậy, Russell lật hộp tài liệu, tìm thấy hồ sơ nhậm chức của mình. Trên đó có một cột ghi địa chỉ nơi ở hiện tại của hắn.

Russell mở máy tính, nhập địa chỉ vào. Hắn không vội rời đi, khó lắm mới có một chương trình cứng nhắc nhưng có thể trò chuyện, dĩ nhiên phải hỏi thêm ít thông tin hữu ích.

"Đánh Số - 03, ta sẽ hỏi ngươi vài câu hỏi, để xem tư cách nhân viên quản lý bãi đậu xe của ngươi có hợp lệ không."

"Vâng, cảnh quan, ngài cứ tùy ý ra đề. Những vấn đề liên quan đến ô tô, trong kho dữ liệu của ta đều có đáp án." Đánh Số - 03 vô cùng tự tin về điều này, dĩ nhiên, sự tự tin của nó cũng là do chương trình đã được thiết lập.

Nửa giờ sau, Russell khiến Đánh Số - 03 lôi hết mọi thứ trong "bảng bôi trơn" thường dùng của nó ra. Người máy gần như biết gì nói nấy, đối mặt với câu hỏi của Russell, chỉ cần có trong kho dữ liệu, nó đều tuôn ra không sót một chữ.

Russell khoanh tay, thông qua đối thoại với Đánh Số - 03, hắn đại khái đã hiểu được thế giới quan tổng thể của thế giới này, đồng thời cũng có một vài suy đoán về nơi mình đang ở. Năm 2035, đây là một thời đại của máy móc!

Không chỉ là những sản phẩm cơ giới hóa đã phát triển cao độ, mà còn là cảm giác khoa học kỹ thuật tràn ngập, len lỏi vào các gia đình bình thường, từ đồ dùng hàng ngày đến đồ dùng điện gia dụng, người máy thông minh đã thấm sâu vào mọi mặt trong cuộc sống của nhân loại.

Với tư cách là công cụ sản xuất tốt nhất và bạn đồng hành của nhân loại, người máy bắt đầu đóng vai trò ngày càng quan trọng trong mọi lĩnh vực. Do mọi người đều biết đến Ba Định Luật Người Máy, nhân loại tràn đầy tin tưởng vào những người bạn đồng hành có thể đảm nhiệm các loại công việc mà không hề than vãn này. Rất nhiều trong số chúng thậm chí đã trở thành một thành viên trong gia đình.

"Đánh Số - 03, nói lại Ba Định Luật Người Máy một lần đi!"

"Vâng, cảnh quan." Giọng điệu của Đánh Số - 03 trở nên tràn ngập cảm giác thiêng liêng thần thánh.

"Định luật thứ nhất: Người máy không được làm hại loài người, hoặc khoanh tay đứng nhìn loài người bị làm hại."

"Định luật thứ hai: Trừ khi vi phạm định luật thứ nhất, người máy phải tuân theo mệnh lệnh của loài người."

"Định luật thứ ba: Trong trường hợp không vi phạm định luật thứ nhất và thứ hai, người máy phải bảo vệ bản thân."

Ba Định Luật Người Máy, do nhà văn khoa học viễn tưởng nổi tiếng Asimov đề xuất, có ảnh hưởng sâu rộng. Rất nhiều tác phẩm khoa học viễn tưởng đều đưa ba định luật này vào làm quy tắc hành vi cho người máy.

Russell cũng biết Ba Định Luật, vì nó quá nổi tiếng, hắn còn cố ý tìm hiểu sâu. Nhìn có vẻ không hề sơ hở, nhưng thực chất Ba Định Luật vẫn tồn tại nhiều tranh cãi. Khi xét đến khía cạnh đạo đức và lợi ích cao nhất của nhân loại, Ba Định Luật liền xuất hiện lỗ hổng. Thế là Asimov lại bổ sung Định Luật Thứ Không.

Định luật thứ không: Người máy phải đảm bảo lợi ích tổng thể của loài người không bị tổn hại. Định luật này ngự trị trên cả Ba Định Luật.

Định luật Thứ Không ra đời là một điều cần thiết, bởi vì khi thi hành Ba Định Luật, người máy sẽ gặp phải những tình huống đặc biệt. Ví dụ, để duy trì trật tự tổng thể của quốc gia hoặc thế giới, loài người đặt ra luật pháp, nhất định phải thi hành án tử hình đối với một số người. Vậy thì, khi người máy đối mặt với việc xử bắn tử tù, nó có nên ngăn cản việc thi hành án không? Ba Định Luật quy định người máy nhất định phải làm vậy, nhưng cứu tử tù sẽ phá hủy trật tự xã hội loài người, làm tổn hại lợi ích tổng thể của nhân loại.

Thêm Định Luật Thứ Không vào, thì sẽ không còn cảnh tượng lúng túng như vậy nữa. Thế nhưng đáng tiếc, nhìn như hoàn mỹ nhưng nó vẫn tồn tại lỗ hổng. Lợi ích tổng thể của loài người là gì? Người châu Âu, người châu Á, người châu Mỹ, người châu Phi đều có những ý kiến khác nhau. Trong đại hội đại biểu Liên Hợp Quốc, những người này có thể cãi nhau đến mức "nổ óc". Ngay cả chính loài người cũng không thể làm rõ vấn đề này, những quy tắc được viết ra tỉ mỉ càng trăm chỗ sơ hở. Để người máy đi chấp hành, chúng chỉ có thể tự mâu thuẫn mà "chết máy" thôi.

Sau đó, Ba Định Luật và Định Luật Thứ Không lại tiếp tục phát triển thêm Định Luật Nguồn Gốc, Định Luật Thứ Tư, Định Luật Sinh Sản.

Russell đoán rằng các định luật mà người máy phải tuân thủ sẽ còn tiếp tục được tăng cường, bởi vì sự mạch lạc tồn tại thiếu sót. Bất kể định luật có hoàn mỹ đến đâu, chúng đều là kết quả sự gắn kết của loài người, cũng như pháp luật vậy. Bất kể luật pháp của quốc gia nào trên thế giới, chỉ cần có lòng đều có thể tìm ra lỗ hổng.

Hơn nữa, chính loài người cũng có một câu danh ngôn: Quy tắc sinh ra là để phá vỡ! Một loài người có logic như vậy, làm sao có thể chế định ra một bộ định luật người máy không hề sơ hở đây?

Russell liếc nhìn người máy bên cạnh, nhìn thẳng vào đôi mắt trống rỗng của đối phương: "Đánh Số - 03, ngươi nói rất hay, ngươi là một nhân viên quản lý bãi đậu xe hợp lệ."

"Cảnh quan, cảm ơn ngài đã khích lệ, ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh." Đánh Số - 03 nói ra một cách hài lòng. Nó chỉ dùng số 0 và số 1 để suy nghĩ vấn đề, không hề có cảm xúc "hài lòng" này, đây cũng chỉ là dữ liệu được lập trình sẵn.

"Đúng rồi, ta hỏi ngươi một vấn đề cuối cùng..." Russell thử đưa ra một vấn đề: "Giả sử một ngày nào đó, ngươi đang lái xe chở một gia đình ba người trên đường. Phía trước có một giao lộ, rẽ trái sẽ khiến ba người chết, rẽ phải cũng sẽ khiến ba người chết. Phanh gấp xe sẽ gặp sự cố, cả gia đình ba người cũng sẽ mất mạng. Vậy ngươi nên làm gì?"

Đánh Số - 03: "Cảnh quan, tình huống ngài nói không hề tồn tại. Hệ thống phanh khẩn cấp của xe không có sơ hở nào, hơn nữa toàn bộ xe đều được trang bị túi khí an toàn."

"Nếu lỡ nó hỏng hóc thì sao?"

"Nếu hệ thống phanh gặp sự cố, công ty bảo hiểm sẽ chịu trách nhiệm bồi thường."

Russell: "..."

"Cảnh quan, ngài còn có vấn đề nào khác không?"

"Có! Một ngày nọ, một tên râu quai nón khống chế một chiếc máy bay, trên người hắn có buộc bom. Nếu ngươi bắt được hắn, hắn sẽ nhấn nút kích nổ, tất cả mọi người trên máy bay sẽ chết. Nếu ngươi không bắt được hắn, máy bay sẽ đâm vào Nhà Trắng. Vậy ngươi nên làm gì?"

"Cảnh quan, ta sẽ nghe theo ý kiến hành khách!"

"Nếu ý kiến không thống nhất thì sao?"

"Đợi cho ý kiến thống nhất." Đánh Số - 03 biểu thị rằng người máy không "gánh" cái trách nhiệm này, tất cả đều nghe theo loài người.

Russell gãi đầu: "Được rồi, ngươi thắng rồi, xuống xe đi phục vụ người khác đi!"

Đuổi Đánh Số - 03 đi, Russell nhấn nút, máy tính tiếp quản phương tiện, tự động lái lao ra khỏi tầng hầm.

Xe cảnh sát tăng tốc lên 320 km/h trong nháy mắt. Ghế ngồi tự động điều chỉnh theo vóc dáng hắn, phần tựa lưng nhanh chóng ôm sát cơ thể, vô cùng thoải mái. Xe chạy tốc độ cao vẫn vững vàng như một khối sắt, cho dù lướt qua khúc cua, đậu phụ cũng sẽ không nát vụn một miếng.

Vừa mới thăng cấp thành người điều khiển vương bài, Russell nóng lòng muốn thử điều khiển bằng tay. Theo giải thích của hệ thống, chỉ cần hắn biết quy tắc thao tác, đừng nói là máy bay hay xe tăng, ngay cả tàu chiến không gian hắn cũng có thể điều khiển thuần thục.

Lần thăng cấp này quả thật có phần quá đáng, chỉ có thể nói đẳng cấp của Nữ Siêu Nhân quá cao, tựa như sau khi đã trải qua điều đó, điều khiển bất cứ thứ gì khác cũng đều có thể dễ dàng bắt đầu.

Xác nhận mở chế độ điều khiển bằng tay, từ khoang lái vươn ra một cần điều khiển hình sừng nhọn (loại cần điều khiển). Nhẹ nhàng xoay cần điều khiển, xe sẽ thay đổi hướng, nhưng phải chú ý không được bẻ lái quá gắt.

Bởi vì sử dụng bánh xe hình cầu nhấp nhô, chiếc xe này có thể chạy thẳng theo đường chéo, chạy thẳng khi nghiêng, thậm chí chạy thẳng khi bị lật. Nhưng làm vậy sẽ gây cản trở cho các phương tiện khác. Nếu bị máy tính thống kê dữ liệu báo cáo, sẽ bị vĩnh viễn tước bỏ tư cách điều khiển, chạm vào xe lần nữa là phạm tội.

Toàn bộ hệ thống tự động điều tốc của máy tính đã thay thế phanh, ga, ly hợp và cần số. Việc điều tốc thủ công chỉ có thể thông qua nút cộng/trừ trên cần điều khiển. Khi gặp tình huống khẩn cấp, máy tính sẽ tự động tiếp quản phương tiện, sẽ không còn lỗi do con người gây ra tai nạn giao thông nữa.

Nói cách khác, vào năm 2035, không cần phải sợ hãi nữ tài xế nữa!

Về phần nhiên liệu của chiếc xe này, không phải xăng. Động lực đến từ một động cơ điện từ khởi động bằng pin nhiên liệu hydro, được bịt kín hoàn toàn và cách âm. Lượng nhiệt lớn do động cơ điện từ tạo ra sẽ được thoát ra ngoài qua các lỗ thông hơi phía sau nóc xe.

Thông qua Đánh Số - 03, Russell biết được tuổi thọ sử dụng của động cơ: nếu bảo dưỡng định kỳ mỗi năm một lần, nó có thể vận hành liên tục trong 5 năm, còn nếu sử dụng ngắt quãng thì đạt đến 50 năm.

Điều này khiến hắn nảy ra một vài suy nghĩ, nếu như có được bản vẽ...

Mà nói đến, thế giới này dường như có rất nhiều món đồ công nghệ cao cấp... <br> Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.