Có kẻ ở Gotham bắt cóc dân thường, lại còn hóa trang giống hệt Batman, nhằm gây hoang mang dư luận, đánh lừa thị giác. Rốt cuộc là trùng hợp ngẫu nhiên, hay cố ý vu oan hãm hại, Bruce đang lo lắng về điều này.

"Ngươi nói có kẻ hóa trang thành Batman bắt cóc người dân Gotham?"

Russell trừng mắt, hỏi vặn lại: "Vấn đề này có lẽ nên hỏi người hâm mộ của ngươi thì đúng hơn, trừ bọn họ ra, chẳng ai thích giả dạng thành dơi. Hay là nói, cuối cùng ngươi cũng xé bỏ lớp ngụy trang, bắt đầu ra tay với Gotham rồi?"

Bruce lạnh lùng đáp: "Thứ nhất, đám tội phạm ở Gotham không phải người hâm mộ của ta. Thứ hai, ta đã đi tìm mấy tên khốn kiếp đó để nói chuyện, bọn chúng hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Cho nên ta có thể xác định đây không phải việc do tội phạm bản địa Gotham gây ra."

Tin tưởng hắn như thế mà còn nói không phải người hâm mộ!

Russell thầm than thở một câu, đoạn sau mới nói tiếp: "Nói đi, ngươi muốn ta giúp thế nào? Bắt hắn lại, rồi treo ngược lên chụp ảnh ư?"

Bruce hít thở khó khăn, đè nén ngọn lửa vô danh trong lòng, tự nhủ không nên chấp nhặt với kẻ ngớ ngẩn, nếu không chỉ số thông minh sẽ bị kéo xuống cùng mức, thành ra ngu dốt mất.

"Kẻ bí ẩn hành động cấp tốc, khả năng ẩn nấp cũng phi thường mạnh, ta nghi ngờ bọn chúng không chỉ có một người."

Bruce kìm nén sự nóng nảy, lạnh lùng nói: "Mấy đêm trước, ta vẫn luôn theo dõi ở bên ngoài, nhưng vẫn không thể phát hiện tung tích. Lần nhanh nhất cũng vì khoảng cách mà chậm mất một bước."

"Được, ta hiểu rồi. Đêm nay ta sẽ cùng ngươi hành động."

"Được, đến lúc đó dùng máy truyền tin liên lạc."

Bruce nhíu mày, thầm nghĩ, tâm tư của kẻ ngớ ngẩn này quả nhiên khó lòng dò xét. Bởi theo dự tính của hắn, Russell nhất định sẽ cò kè mặc cả, nhân cơ hội vòi vĩnh một khoản, sau đó mới không tình nguyện gật đầu đồng ý.

Ngay sau đó, trong lòng hắn khẽ động: Russell đáp ứng thoải mái như vậy, liệu có âm mưu gì chăng?

"Vậy cứ thế đi, ở nhà nước sôi vẫn đang chờ ta rồi, ta đi trước, tối lại tán gẫu..."

Russell vốn định cò kè mặc cả, nhân cơ hội vòi Bruce một khoản, sau đó mới giả vờ không tình nguyện gật đầu đồng ý. Nhưng vừa bày ra vẻ mặt đó, đột nhiên hắn nhận ra đoạn cốt truyện này khá quen, liền quyết định đêm nay sẽ tìm hiểu ngọn ngành.

...

Thung lũng ngoại ô thành phố Gotham, khu đất trống mà gia tộc Wayne từng mua, giờ là căn cứ bí mật của Poison Ivy.

Selina phải tốn rất nhiều công sức mới giải thích rõ ràng, để Poison Ivy và Joker nữ tin rằng nàng không phải nội gián. Vì thế, nàng phải hy sinh hai chiếc vòng cổ kim cương yêu thích, đau đến mức lòng đang rỉ máu.

"Tên đáng chết đó, nhất định là hắn lén lút theo dõi ta nên mới tìm được nơi này." Mỗi lần nghĩ đến việc mất đi hai sợi dây chuyền, cảm xúc của Selina lại có chút bực bội.

Mặc dù hai sợi dây chuyền đó không phải là món quý giá nhất, đẹp mắt nhất hay có giá trị sưu tầm cao nhất của nàng, cũng chỉ là hàng tầm thường, thuộc loại cuối cùng mà thôi. Nhưng không có hai sợi dây chuyền này, làm sao thể hiện được giá trị cao của những vòng cổ khác đây?

Trong lòng quá đau khổ, cảm giác như mất mấy trăm triệu vậy!

Selina quyết định, sau khi trở về sẽ trộm thẻ tín dụng của Russell, mua thêm mười chiếc vòng cổ cùng giá tiền, dùng để an ủi tâm hồn nhỏ bé bị tổn thương của mình.

"Thôi được rồi, Selina, vì tên đàn ông tồi tệ đó mà tức giận thì không đáng."

Poison Ivy an ủi một câu, tiện thể lại chê bai Russell hết năm ngàn chữ, cuối cùng tổng kết lại rằng: "Đàn ông đều không đáng tin cậy, mau chóng chia tay với hắn đi!"

"Chuyện này... nói sau, nói sau..."

Selina ngượng ngùng cười cười. Trong sự kiện bom bẩn, nàng vì giữ mạng đã nói dối mình là bạn gái của ông chủ.

Chiêu cáo mượn oai hùm này lại hữu hiệu đến không ngờ. Theo Russell lần lượt thể hiện sức mạnh kinh thiên động địa, thân phận bạn gái Deathstroke của nàng ở thành phố Gotham cũng lên như diều gặp gió. Không ít người đối với nàng đều đứng xa mà nhìn, có khi đi đường ban đêm còn có thể gặp được đám huynh đệ tặng châu báu, đồ trang sức tận nơi.

Selina nghĩ, hiểu lầm đã xảy ra rồi, giải thích rõ ràng ngược lại sẽ khiến mọi người khó chịu, vì vậy nàng im miệng không nói, sai lầm vẫn kéo dài cho tới bây giờ.

Chuyện này không thể trách nàng, thời thế bắt buộc, nàng cũng đâu muốn vậy.

Hơn nữa, đám huynh đệ trên đường quả thực rất biết điều. Đối mặt với châu báu lấp lánh, nàng không thể kiềm chế được chính mình.

"Ivy, hay là chúng ta dọn nhà đi!"

Joker nữ Harley ngửa người nằm trên ghế bãi biển, dáng vẻ lười biếng vô tinh thần, giống hệt một ông chú phế nhân: "Ta có dự cảm, tên khốn Deathstroke kia chắc chắn sẽ còn quay lại."

"Sợ cái gì chứ. Hắn dù sao cũng là siêu anh hùng, chẳng lẽ còn biết đánh... Ờ, hắn thật sự sẽ đánh phụ nữ."

Khóe miệng Poison Ivy giật giật, quay đầu nhìn về phía Selina: "Nếu như ngươi không chia tay với hắn, thì phải giám sát hắn chặt chẽ một chút. Tên khốn này hôm nay dám nhìn lén chúng ta tắm rửa, ngày mai sẽ dám lén phén bên ngoài, ngày kia sẽ lộ rõ bản chất, đến lúc đó có mà ngươi khóc không kịp."

"Ha... ha... ha..."

Selina nở nụ cười gượng gạo, đột nhiên cảm thấy cái oai hùm của Russell này không dễ mượn. Nàng đã tự đào một cái hố lớn mà mình không tài nào bò ra được.

Rầm!!!

Cùng lúc đó, một tiếng nổ lớn vang lên. Trên bầu trời, mây đen u ám, giữa những tia chớp giáng xuống nhanh như rắn, đôi cánh đen như sơn khuấy động cuồng phong, thổi bay cây cối trong thung lũng nghiêng ngả.

"Tên khốn kia, sao lại về nhanh như vậy?"

Poison Ivy thấy vậy, hai tay giơ cao qua đầu, vô số dây leo bụi gai nhô lên, xoắn vào nhau hóa thành một cây cột chống trời, thẳng tắp đâm về vị trí trung tâm của đám mây đen.

Rầm rầm!!

Sấm sét giáng xuống, ánh sáng trắng đột nhiên lóe lên, chỉ nghe một tiếng nổ cực lớn, cột dây leo khổng lồ bị bẻ gãy ngang, ngọn lửa bùng lên hắc diễm, nổ tung khiến mảnh vụn văng tung tóe khắp nơi.

Poison Ivy hừ lạnh một tiếng, cuốn dây leo bảo vệ Selina và Harley, một nụ hoa khổng lồ mở ra, bao bọc ba người, sau đó chậm rãi chìm vào trong đất.

Russell vỗ cánh đáp xuống đất, hiên ngang ngồi xuống ghế bãi biển, bưng ly nước trái cây mật hoa trên bàn nhấp một ngụm, yên lặng chờ nụ hoa lần nữa trồi lên.

Mười giây trôi qua, quả cầu dây leo lớn từ trong hố sâu nhô ra, nụ hoa từng cánh từng cánh nở bung. Poison Ivy với vẻ mặt đầy oán hận đứng đó, trên cổ còn kề một thanh khảm đao.

Là Jason!

"Selina, ngươi còn đứng đằng kia làm gì, mau qua đây với ta!"

Russell bực bội nói, uổng cho nàng thuở ban đầu mơ ước làm siêu anh hùng, kết quả kết giao toàn là nhân vật phản diện.

Thế này thì hỏng hết rồi!

"À..."

Selina nhìn Russell, rồi lại nhìn Poison Ivy và Harley, cuối cùng đi đến vị trí trung tâm, quyết định không giúp ai cả.

"Deathstroke, ngươi tìm ta có việc gì?"

Ánh mắt Poison Ivy lóe lên, lặng lẽ không tiếng động phóng thích độc tố trong cơ thể, từng chút một truyền vào người Jason từ phía sau.

Sau khi thành công, Poison Ivy không khỏi nhếch miệng. Liều lượng độc tố này đủ để mười con voi chết bất đắc kỳ tử ngay lập tức. Cho nên nhìn bề ngoài, là nàng bị Jason bắt cóc, trên thực tế, Jason đã trở thành con tin, chỉ cần nàng ngoắc tay một cái...

Jason: (. _. )

Xoẹt!

Mũi đao kề sát cổ, luồng khí lạnh khiến Poison Ivy kinh hãi, da đầu tê dại. Nàng vững tin độc tố đã theo mạch máu lan tràn đến mọi ngóc ngách trong cơ thể Jason, nhưng đối phương vậy mà không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Đây là quái vật từ đâu ra vậy, hắn không có cảm giác sao?

Russell thu cảnh này vào mắt, hừ lạnh một tiếng, chăm chú nhìn về phía Joker nữ ở một bên. Kết quả nàng còn chưa mở miệng, Joker nữ đã quay lại dùng thái độ cứng rắn, thề không chịu khuất phục.

"Deathstroke, đừng có nằm mơ giữa ban ngày! Ta tuyệt đối sẽ không khuất phục, dù ngươi có dùng điện cao thế giật ta, ta cũng sẽ không nhíu mày lấy một cái."

Ta thấy ngươi đúng là muốn ăn đòn!

Russell trợn trắng mắt, không thèm để ý đến nữ thần kinh đó, đứng dậy từ ghế bãi biển: "Poison Ivy, không cần căng thẳng như vậy. Ta đến đây là để bàn bạc làm một giao dịch với ngươi."

"Ha ha!" Poison Ivy chẳng thèm đếm xỉa.

"Giống như giao dịch giữa ngươi và Batman, hắn cung cấp cho ngươi một nơi yên thân không bị người ngoài quấy rầy, đổi lại mỗi tháng ngươi phải nộp một lượng nọc độc nhất định. Chỗ ta cũng vậy thôi."

Russell nói với vẻ đầy thành ý: "Tương tự, ngươi nộp cho ta một phần độc tố cùng lượng. Về sau có kẻ nào gây phiền phức cho ngươi, có thể báo tên Deathstroke của ta ra."

"Khục!"

Poison Ivy phun ra một bãi nước bọt, cố gắng muốn nhổ vào người Russell nhưng vì khoảng cách quá xa nên không thành công. Nàng khinh thường nói: "Ta và Batman có giao ước, trừ hắn ra không thể cung cấp độc tố cho bất kỳ ai khác... Hừ, đám siêu anh hùng các ngươi, bề ngoài thì giả vờ làm người tốt, kỳ thực đứa nào đứa nấy đều lòng dạ đen tối."

Russell mặt lạnh đi: "Ngươi làm giao dịch với Batman, lại không muốn làm giao dịch với ta, ta thấy ngươi là đang xem thường Deathstroke này!"

Selina không nhịn được trợn trắng mắt, nhắc nhở: "Ông chủ, chú ý thân phận một chút, ngươi là siêu anh hùng mà, đây đâu phải lời thoại của ngươi."

Russell hung hăng trợn mắt nhìn Selina một cái: "Ngươi biết gì chứ. Đối phó với hạng tà ma ngoại đạo này, tuyệt đối không thể nhân từ nương tay, nếu không nàng ta sẽ được voi đòi tiên, đến lúc đó sẽ cưỡi lên đầu ta tác oai tác quái mất."

Nàng mà cưỡi lên đầu ngươi, e là ngươi nằm mơ cũng cười tỉnh dậy!

Selina bĩu môi, hai tay khoanh lại, nghiêng đầu sang một bên, chuyện này nàng không quản.

"Poison Ivy, chuyện giao dịch giữa ngươi và Batman ta không quan tâm, đó là chuyện của ngươi và Batman."

Khiển trách Selina xong, Russell tiếp tục nói: "Ta nói thật cho ngươi hay. Ngươi nếu còn muốn lăn lộn ở mảnh đất nhỏ Gotham này, chỗ tốt của ta Deathstroke một chút cũng không thể thiếu. Batman muốn bao nhiêu, ta sẽ muốn bấy nhiêu!"

"..."

Poison Ivy: Siêu anh hùng Gotham đã phế rồi!

Joker nữ: Tên này trông thú vị ghê!

Selina: Hỏng bét rồi, hỏng bét rồi!

Poison Ivy có thể không tin Russell sẽ làm ra chuyện gì điên rồ. Giống như Batman, đàn ông đều là đồ đại móng heo, giỏi lắm thì nàng vào tù ngồi một thời gian.

Đang định mở miệng đáp trả, đột nhiên thanh khảm đao trên cổ lại siết chặt hơn.

Jason: (. _. )

Lông mày Poison Ivy giật giật, quyết định tạm thời chịu thua: "Không có tác dụng đâu. Không phải ta không muốn giao dịch với ngươi, mà là Batman đã ấn định hạn ngạch độc tố rồi, sản lượng mỗi tháng của ta đều đã giao hết cho hắn."

"Vậy sau này toàn bộ giao cho ta!"

"Đúng vậy, sau đó ta sẽ bị Batman tóm vào Arkham chứ gì!"

Poison Ivy nghe vậy, không nhịn được tức giận nói: "Đám siêu anh hùng các ngươi còn có nói lý lẽ không? Các ngươi nhìn nhau ngứa mắt thì cứ đánh nhau một trận là được mà, tại sao phải trút giận lên người chúng ta?"

Russell hếch mũi lên trời: "Ai bảo ngươi là phản diện chứ. Phản diện không có nhân quyền, đáng đời bị xem là nơi trút giận."

Poison Ivy: Ngươi còn giống phản diện hơn!

Joker nữ: Dáng vẻ vô sỉ của ngươi thật đáng yêu!

Selina: Ông chủ, sao ngươi lại thạo chuyện này đến vậy?

"Nơi trút giận thì là nơi trút giận vậy..."

Poison Ivy hơi cam chịu nói: "Các ngươi kh��ng để cho ta một con đường sống, ta cũng hết cách rồi. Dù sao sản lượng nhiều như vậy, ngươi đi mà thương lượng với Batman để lấy đi!"

"Biện pháp thì có rất nhiều..."

Russell hơi híp mắt lại: "Ví dụ như thức đêm tăng ca, ban ngày làm đủ lượng cho Batman, buổi tối làm đủ lượng cho ta!"

Poison Ivy: "..."

"Đừng trừng ta. Thời thế gian nan, làm phản diện đâu có dễ, muốn sống thì phải cố gắng gấp bội!"

Hương vị câu chữ trong bản dịch này chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.