Khoan đã!

Thấy Russell định ra tay, Louise vội vàng đưa tay ra, lớn tiếng kêu ngừng: "Deathstroke, ngài không thể bắt tôi!"

"Không thể bắt cô sao? Cô đang nói đùa ư?"

Russell khẽ cười lắc đầu: "Ta là siêu anh hùng, cô là phản diện, mối quan hệ giữa chúng ta tựa như mèo vờn chuột. À, ta đang nói không phải Tom và Jerry đâu nhé. Tóm lại, nếu không muốn bị đánh, thì ngoan ngoãn đứng yên đừng nhúc nhích."

Làm sao có thể bất động được chứ!

Nhìn Russell từng bước tiến đến, Louise vừa lùi về sau vừa mím môi, cho đến khi lưng áp sát vào tường không còn đường lui, nàng mới hít sâu một hơi, nói: "Nghe này, Deathstroke, ngài thực sự không thể bắt tôi."

"Sao vậy, cô là nội gián à?"

"Tôi không phải nội gián, nhưng tôi đã nộp tiền trà nước rồi."

Louise nói rất nhanh: "Trước kia chúng ta đã thỏa thuận rồi mà, ngài nhận tiền của tôi, chỉ cần sau này tôi không vi phạm pháp luật, thì ngầm đồng ý cho tôi tiếp tục hoạt động ở Gotham."

"Mỹ nữ, cô có phải đã nhầm thời điểm, hay sao mà giữa đêm khuya khoắt vẫn còn mơ mộng hão huyền thế?"

Russell nghe xong, vẻ mặt ngây ra, không nói nên lời: "Chưa nói đến ta chưa từng nhận bất cứ khoản tiền nào, mà cho dù có nhận, đó cũng là tiền trà nước của Batman. Cô là một phản diện có tiền án, nhận tiền dơ bẩn của cô chẳng phải tự rước phiền phức vào thân sao?"

"Không phải ngài, mà là bạn gái của ngài, Catwoman. Ngài quan tâm danh tiếng siêu anh hùng, nên mới phái nàng ra ngoài thu hộ... À, tôi không muốn nói ra đâu, là do ngài không cho tôi đường sống, tôi cũng chẳng có cách nào khác."

Sắc mặt Louise cứng đờ, nàng nói dối.

Cái khoản phí bảo kê gì đó, chính cô ta còn thấy đô la chẳng đủ tiêu, làm sao có thể đưa cho người khác? Nhưng chuyện các huynh đệ trên đường lần lượt đưa tiền lì xì cho Catwoman thì nàng lại biết.

Catwoman là ai thì chẳng ai quan tâm, nhưng Catwoman đứng sau lưng ai, các đầu lĩnh thế lực ngầm ở thành phố Gotham đều tận mắt chứng kiến.

Đó là kẻ mà ngay cả Địa Ngục chi tử và Tổng lãnh Thiên thần trưởng cũng dám đánh, lại còn đánh thắng được nữa, là một kẻ tàn nhẫn giết người không chớp mắt, còn thích tra hỏi linh hồn.

Ban đầu, khi Catwoman ra ngoài cướp của người giàu chia cho người nghèo (?), nàng ghé thăm một xã đoàn nhỏ không mấy tiếng tăm.

Trùng hợp làm sao, lão đại của xã đoàn đó từng là thủ hạ của Bane, thoát được sau sự kiện bom bẩn. Hắn biết rõ người đứng sau Catwoman không thể chọc vào, liền chủ động dâng lên một vali đô la, mong rằng tiền đi thay người, tiễn tên sát tinh này đi.

Nghe nói, lúc đó Catwoman không nói một lời, toàn thân run rẩy, dường như vô cùng tức giận.

Lão đại xã đoàn sợ hãi, không cần tiền sao, đây là muốn lấy mạng hắn rồi!

Ba giây sau, hắn đã hiểu ra!

Đúng rồi, thời buổi này không thể tặng đô la, đặc biệt là với siêu anh hùng quan tâm danh tiếng, phải tặng lễ vật!

Thế là, một túi trang sức châu báu không rõ lai lịch được lão đại xã đoàn hai tay dâng lên, Catwoman không nói một lời đón lấy, rồi nhẹ nhàng xoay người rời đi.

Năm phút sau, Catwoman lại quay lại, khuyên nhủ lão đại xã đoàn về sau không được vi phạm pháp luật, nếu không nàng còn sẽ quay lại nữa.

Mặc dù Catwoman kiệm lời suốt hành trình, nhưng lão đại xã đoàn ra vẻ hắn đã hiểu, đã lĩnh hội được thâm ý trong đó.

Đều là người trong giang hồ, nói chuyện chỉ cần nói một nửa, điểm đến thì dừng, không cần phải nói quá rõ ràng.

Catwoman đến đây là ý của Deathstroke, chỉ cần nộp phí quản lý và cam đoan sau này thành thật b���t nạt đồng hương, không làm chuyện xấu vi phạm pháp luật, thì Deathstroke sẽ nhắm một mắt mở một mắt.

Bằng không mà nói, hừ hừ, thực đơn đập nát đầu cộng rút hồn sẽ được dọn ra, khiến ngươi chết cũng không yên thân.

Kết quả là, lão đại xã đoàn chẳng dám làm mấy hoạt động giết người cướp của nữa, mà thành thật kinh doanh địa bàn của mình.

Hàng ngày đều đặn nộp phí quản lý, dẫn theo các tiểu đệ trông coi bãi, cùng lắm là ăn cơm quỵt tiền, đánh bài lật bàn, vô cùng an phận thủ thường.

Chẳng phải nói, không chỉ Deathstroke, ngay cả Batman cũng không đến tìm hắn gây phiền phức.

Sau đó, lão đại phố bên cạnh bị Batman bắt, hắn thừa cơ khuếch trương địa bàn, liên tiếp ba lần như vậy, xã đoàn nhỏ đã lên cấp thành xã đoàn cỡ trung.

Một lần say rượu lỡ lời, hắn kể chuyện gặp Catwoman ra ngoài, mười phút sau, cả giới ngầm Gotham đều biết chuyện này.

Có người khinh thường, cũng có người nguyện ý dùng tiền mua lấy bình an, kết quả chẳng được tích sự gì. Người không muốn dùng tiền vẫn kiêu ngạo phách lối thì bị Batman bắt đi, hoặc bị Deathstroke "điểm pháo", một tấm vải trắng đắp lên, linh xa kéo đi.

Cứ thế, chỉ trong gần nửa tháng, giới ngầm Gotham liền có thêm một quy tắc ngầm: Tặng lễ, Deathstroke sẽ không ra tay!

Theo tin đồn vỉa hè, ngay cả Penguin cũng đã nộp một túi kim cương!

Louise không có tiền, mà có tiền nàng cũng sẽ không giao ra. Nàng đang đánh cược, cược rằng Russell không hề hay biết.

Suy cho cùng, nhiều người như vậy đã nộp tiền trà nước, Russell không thể nào nhớ hết tên từng người được, mà nàng chính là kẻ bị bỏ sót đó.

Nghe tin bất ngờ Deathstroke phái Catwoman ra ngoài thu phí quản lý, Russell liền thấy cả người không ổn.

Là một người trong giới xã hội đen, không cần Louise nói nhiều, hắn cũng đoán được đã xảy ra chuyện gì. Hơn nữa, hắn dám chắc mình biết còn nhiều hơn cả Louise.

Ví dụ như, Deathstroke không hề hay biết Catwoman đã mượn danh hắn để rêu rao lừa bịp. Chuyện này Louise chắc chắn không biết, mà cả giới ngầm Gotham cũng không hề hay biết.

Nói cách khác, toàn bộ người dân Gotham sắp biết Deathstroke nhận tiền làm việc, mà chỉ có hắn là không biết!!

"Con mèo này đầu óc như vậy rồi sao, nhất định là bị trúng gió rồi..."

Russell mắt bùng lên hung quang. Chẳng trách kho vàng nhỏ của Selina ngày càng nhiều vàng bạc châu báu, thì ra là có chuyện này!

"Deathstroke, tôi có thể đi được chưa?" Phát hiện Russell có vẻ trạng thái không ổn, giống như muốn ăn thịt người vậy, chân Louise khẽ run run.

"Cút đi!"

Russell tức giận hừ một tiếng, danh tiếng siêu anh hùng Deathstroke hoàn toàn bị hủy hoại, bởi vì Selina đã biến thành Boss ẩn giấu của thành phố Gotham. Không chừng Bruce cũng đã biết rồi.

Bộ giáp phản Deathstroke đang liên tục được nâng cấp!

Russell hạ quyết tâm, về nhà sẽ hầm con mèo này, ít nhất cũng phải treo ngược lên đánh một trận, tuyệt đối không thể để nàng ta cười toe toét mà thoát tội được.

Louise thở phào nhẹ nhõm. Từ "cút" này nghe không lọt tai, nhưng giữa đêm khuya khoắt gặp được Thần Chết mà còn sống sót đã là một niềm vui ngoài ý muốn rồi. Khó nghe thì khó nghe một chút cũng được, mạng chó mới là quan trọng.

Thế nhưng đi được hai bước, lòng nàng lại dấy lên sự không cam lòng mà dừng lại.

Louise từng gặp Catwoman, nàng ta có hơi ngốc nghếch vụng về một chút, đúng là một mỹ nữ, nhưng nàng cũng đâu có kém, dáng người và nhan sắc đều không thể chê vào đâu được.

Điều kiện của mỗi người, dựa vào đâu mà Catwoman lại là bạn gái của Deathstroke, còn nàng thì gặp Deathstroke lại cứ như chuột gặp mèo, lại còn phải giả vờ nộp tiền trà nước mới có thể giữ được mạng?

Không cam lòng chút nào!

Louise cũng muốn mượn danh tiếng hung tàn của Deathstroke để cáo mượn oai hùm, giống như Catwoman, đi đến đâu cũng có người dâng lễ, thậm chí cả khi ngủ cũng được ư? Để xem ai không biết!

Nghĩ vậy, nàng vỗ vỗ mặt mình, cố gắng làm cho ngũ quan thêm phần nhu hòa, xoay người ngoái đầu nhìn lại, hất mái tóc dài màu xanh lam đang bám bên tai.

"Deathstroke, bạn gái của ngài..."

RẦM!!

Khối băng bùng nổ, con quái vật bên trong vụt bay lên, chớp mắt đã biến mất vào rừng thép.

Russell gọi chiếc phi cơ phản lực thẳng đứng tới, nhẹ nhàng nhảy lên, không nhanh không chậm đuổi theo.

...

Louise khẽ cắn môi, hừ một tiếng rồi xoay người rời đi. Nàng đã quyết định, để sau này sống được tự do tự tại, nàng sẽ cướp bạn trai của Catwoman về tay mình.

...

"Deathstroke đây, Batman nghe rõ không? Hết!"

Trên nóc nhà cao tầng, Russell đứng trên phi cơ lơ lửng từ xa, dùng tốc độ ổn định giữ khoảng cách với con quái vật phía trước.

Hắn đại khái đã nhận ra thân phận của con quái vật, đó là vũ khí sinh học do công nghệ Apokolips tạo ra ——— Parademon.

Trong thế giới DC, giống như Doomsday, đây cũng là vũ khí sinh học khủng bố. Hai thứ khác nhau ở chỗ, Doomsday chỉ có một, dựa vào sức mạnh cá thể mà vô địch; còn Parademon thì số lượng vô cùng vô tận, dùng chiến thuật biển người mà vô địch.

Parademon xuất hiện, thuộc về cốt truyện của *Liên Minh Công Lý*. Steppenwolf đến Trái Đất tìm kiếm ba Hộp Mẹ (Mother Box), và có ý đồ chinh phục, hủy diệt địa cầu. Cuối cùng bị Liên Minh Công Lý... bị Clark và những phụ tá đắc lực của hắn đánh bại.

Có điều lần này Steppenwolf có khả năng sẽ không thể làm nên trò trống gì, vì không có cốt truyện Superman hy sinh, rất có thể vừa ra sân đã bị đánh gục rồi.

"Deathstroke, mục tiêu đã xuất hiện chưa?" Trong bộ đàm truyền đến giọng nói bị Bruce cố tình hạ thấp.

Russell đã nói rất nhiều lần rồi, những lúc không có người ngoài, hy vọng Bruce phát âm rõ ràng một chút, nhưng Bruce vẫn cố tình làm sai lệch âm sắc, âm điệu của mình, giả vờ như đang ngậm một cục sắt trong miệng.

"Ta đang theo dõi hắn, tọa độ hiện tại là cầu lớn Westward. Đoán xem ta nhìn thấy gì nào, tòa cao ốc của tập đoàn Wayne, cái thằng con nhà giàu não tàn đó, hết!"

...

Bruce trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Hành động theo kế hoạch, cử Jason đi theo dõi đối phương."

"Ta hiểu rồi, dự tính 30 giây sau, ta sẽ bị hắn thành công bỏ qua..."

Russell cười khẩy: "Người chứng kiến không nhìn lầm đâu, con quái vật đó trông đúng là rất giống Batman, vẻ mặt hung tợn, toàn thân dữ dằn, lại còn mặc một bộ áo giáp, đều là loại xấu đến phát sợ, hết!"

"Mặc áo giáp?"

"Không tiện giải thích rõ ràng, đợi ngươi thấy đối phương sẽ hiểu... Ồ, con quái vật đó quả nhiên có liên quan đến Batman, nó chui vào cống thoát nước rồi, hết!"

"Cử Jason đến đó!"

Bruce vội vàng nhấn mạnh: "Ngươi cứ ở yên tại chỗ chờ ta, chúng ta sẽ hành động cùng nhau, ngàn vạn lần đừng một mình đánh rắn động cỏ."

"Rõ! Hết!"

Hai phút sau, Bruce từ trên trời giáng xuống, đáp xuống nóc một căn nhà. Hắn nhìn Russell bên cạnh, nói: "Sao rồi, tình hình thế nào?"

"Jason đang theo dõi đối phương, lát nữa sẽ báo cáo về hang ổ của quái vật."

Nghe lời Russell nói, Bruce thầm gật đầu. Với Jason kiệm lời ít nói, năng lực vô cùng thực dụng, Bruce cực kỳ tin tưởng, thậm chí còn có chút hâm mộ.

Muốn (có một người như thế), nhưng hắn không nói ra.

Thế nhưng chỉ một lát sau, Bruce nhíu mày, xoay người liền thấy Jason đang đứng im lặng, sau đó lại là một đoạn đối thoại khiến hắn không thể hiểu nổi.

"Đi theo đường cống thoát nước ngầm tiến vào hệ thống thoát nước dưới lòng thành phố Gotham. Hang ổ quái vật cách đó hai ki-lô-mét, cực kỳ ẩn nấp!"

Russell gật đầu, hỏi: "Jason, có thấy con tin nào còn sống không? Số lượng quái vật có bao nhiêu?"

"Không có mùi con người, cũng không có con tin. Số lượng quái vật thì rất nhiều."

"Đợi đã nào, cái gì mà "cậu đếm rồi", "số lượng rất nhiều"? Cụ thể hơn chút xem nào?"

"À, 1, 2, 3, 4, 5... Rồi sau đó thì rất nhiều!"

Russell lau vệt hắc tuyến trên trán. Dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, mạnh về thể chất, không thể đòi hỏi quá nhiều về toán học.

"Bruce, số lượng kẻ địch không ít, không cần về thay bộ Batsuit khác sao?"

"Không cần, đạo cụ trên người đủ dùng rồi."

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể đọc được trên truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.