(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 758: Deathstroke chiến giáp kỹ năng mới
Rầm rầm! ! !
Trong ánh đèn lấp loáng, tàu điện ngầm gầm rú lướt qua.
Giao thông chủ yếu của thành phố Gotham là hệ thống đường ray, đường sắt ngầm bốn phương thông suốt, đặc biệt là ở khu vực trung tâm thành phố. Không gian ngầm phức tạp, ngoài hệ thống đường ray, còn bao gồm hệ thống thoát nước, phố mua sắm, đường hầm, v.v.
Mạng lưới hệ thống ngầm phức tạp đã hình thành nên cơ sở hạ tầng ngầm của thành phố Gotham, giống như huyết quản và động mạch dưới làn da con người, liên tục không ngừng vận chuyển máu, đảm bảo cơ thể khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.
Bởi vì thời gian xây dựng kéo dài quá lâu, thêm vào đó, việc quan sát ở sâu dưới lòng đất lại khó khăn, mạng lưới ngầm phức tạp được xây dựng như một mê cung, nhiều hệ thống chồng chéo giao nhau càng trở nên quen thuộc.
Cũng như hiện tại, dưới sự dẫn đường của Jason, Russell và Bruce rẽ lối, từ hệ thống thoát nước tiến vào hệ thống đường ray, rồi lại rẽ nữa, xung quanh đều là lối đi, giống như một tổ kiến.
Để tránh đánh rắn động cỏ, hai người đi bộ tiến về phía trước. Jason thỉnh thoảng biến mất rồi lại xuất hiện, để dọn dẹp cạm bẫy và chướng ngại vật cho cả hai.
Nghe Russell miêu tả về quái vật, cộng thêm những gì đã chứng kiến trên đường đi, Bruce cau mày: "Tình hình không ổn. Ban đầu ta cứ nghĩ những quái vật này là sản phẩm của một phòng thí nghiệm sinh hóa nào đó bị xổng ra, có khả năng lây nhiễm hoặc sinh sản nhanh chóng, rồi dần dần phát triển thành một quần thể khổng lồ. Nhưng bây giờ xem ra. . ."
Russell tiếp lời: "Càng giống là sinh vật ngoài hành tinh xâm lấn, phải không?"
"Đúng vậy."
Bruce gật đầu, hỏi: "Russell, ngươi đã từng thấy loại sinh vật này chưa?"
Russell trầm ngâm một lát: "Nói đúng ra, ta chưa từng thấy qua."
"Ý ngươi là sao?"
Parademon là sinh vật binh khí của Apokolips, mà Apokolips nằm ngoài đa nguyên vũ trụ. Toàn bộ thành viên đều là tay sai trung thành của 'Hắc Ám Quân Chủ' Darkseid, vì truyền bá chiến tranh và nỗi sợ hãi, không ngừng xâm lược và chinh phục từng vũ trụ một.
Theo những gì Russell tự mình hiểu biết về đa nguyên vũ trụ và thế giới đa chiều, nếu Parademon đã từng xuất hiện trên Trái Đất, và bùng nổ chiến tranh với Chư Thần đang thống trị Trái Đất vào thời điểm đó.
Như trong phim DC 【 Superman và những người bạn đeo đồ 】 thuật lại, chiến tranh lẽ ra phải kéo dài cho đến tận bây giờ, chứ không phải Steppenwolf thất bại rồi bị đẩy lùi về Apokolips, ở giữa lại xuất hiện một khoảng thời gian đình chiến rất dài.
Suy cho cùng, bên ngoài đa nguyên vũ trụ không có cái gọi là khái niệm thời gian, mà Apokolips cũng không phải kẻ chịu thiệt thòi. Thêm vào đó, số lượng Parademon lại vô cùng vô tận, chiến tranh tuyệt đối sẽ không đột ngột gián đoạn, mà sẽ diễn biến thành một cuộc chiến tiêu hao vô tận, cuối cùng Trái Đất sẽ bị Parademon làm cạn kiệt tài nguyên mà diệt vong.
Rồi sau đó. . .
Flash sẽ chết!
Chẳng lẽ Trái Đất mà ta đang ở, đã là một vũ trụ DC được khởi động lại rồi sao?
Russell cảm thấy mình đã khám phá ra sự thật, nhưng lời này không thể nói thẳng ra, nếu không thì Barry ngây thơ sẽ bị Bruce coi là một món vũ khí sát thương dùng để hiến tế, từ đây bước vào con đường một đi không trở lại.
Nói đi nói lại, nếu Parademon chưa từng xuất hiện trên Trái Đất, thì tất cả cốt truyện trong 【 Superman và những người bạn đeo đồ 】 cũng sẽ không còn giá trị tham khảo nữa, mọi chuyện sẽ trở nên càng khó giải quyết hơn.
Trước sau đều là mâu thuẫn, cho nên Russell mới nói nước đôi, đưa ra một câu trả lời "đã từng thấy nhưng chưa từng thấy qua".
Hắn hít sâu một hơi nói: "Không nhìn lầm đâu, quái vật tên là Parademon. Cụ thể hơn một chút thì. . . Ngươi nên hẹn Diana ra nói chuyện một lần, tốt nhất là hỏi thêm người Atlantis. Nếu bọn họ hiểu rõ tình hình, vấn đề sẽ không quá nghiêm trọng, cùng lắm thì cũng chỉ là một sự kiện nhỏ đe dọa sự tồn vong của Trái Đất mà thôi."
Bước chân của Bruce chợt dừng lại, kinh ngạc nói: "Nếu như họ không biết rõ tình hình thì sao?"
"BÙM! !"
Russell giơ hai tay làm tư thế nổ lớn: "Đó chính là một sự kiện lớn của toàn vũ trụ, chỉ dựa vào Justice League chúng ta thì rất khó giải quyết. Ngươi biết đến Green Lantern Corps mà Hal đang ở chứ?"
"Biết chứ, hắn đã nói hết rồi."
"Hơn bảy nghìn sứ giả đèn xanh, nói không có thì sẽ không có!"
Thấy Russell không giống đang nói đùa, Bruce chợt siết chặt nắm đấm: "Hãy nói tất cả những gì ngươi biết cho ta, điều này rất quan trọng."
"Ta cũng rất muốn nói cho ngươi biết, nhưng ta thật sự không biết gì cả!"
Russell gãi đầu: "Liên quan đến đa nguyên vũ trụ, điều duy nhất ta có thể xác nhận là những quái vật này đến từ Apokolips. Nói đến Apokolips. . . Những kẻ mạnh mẽ như Clark, ở Apokolips nhiều vô số kể, có thể một quyền đánh ngã hắn cũng không phải là ít."
Apokolips!
Bruce tỉ mỉ cân nhắc cái tên này, thấy Russell ngậm miệng không chịu tiết lộ thêm thông tin, không khỏi cau chặt mày. Cảm giác nguy cơ mãnh liệt khiến toàn thân hắn run rẩy.
Không sai, hắn xem sự im lặng của Russell như một biểu hiện của nỗi sợ hãi.
"Giữa Apokolips, Địa Ngục và Thiên Đường, cái nào mạnh hơn?"
"Địa Ngục và Thiên Đường mạnh hơn nhiều!"
Russell khẳng định điều này một cách rõ ràng, tiếp tục nói: "Ngươi cần biết rằng, Gabriel và Mammon mà lần trước đã chiến đấu với ta đều không dốc toàn lực 100%. Ngay cả Satan. . . Thật lòng mà nói, cho đến nay ta vẫn không rõ liệu hắn là người thật hay là ảo ảnh. . . Tất cả những nhân vật có liên quan đến Địa Ngục, Thiên Đường mà ta từng gặp, đều chỉ là thành viên chi nhánh của công ty đóng quân ở thôn làng."
"Thú vị thật, bọn họ còn có tổng bộ sao?"
"Đừng hỏi, nếu hỏi thì sẽ liên quan đến đa nguyên vũ trụ, hỏi nữa thì sẽ là cơ học lượng tử. Nếu ngư��i muốn dây dưa dài dòng với ta, thì ta còn có vũ trụ song song, băng còn có thể khởi động lại nữa đây. . ."
Russell dang hai tay ra: "Không phải ta nói qua loa với ngươi đâu, mà là thế giới này vốn dĩ là sản phẩm tạo ra một cách tùy tiện, ngươi muốn ta trả lời thế nào đây."
Russell càng nói càng lộn xộn, Bruce cũng nghe đến lơ mơ. Hắn liếc nhìn Russell qua lại, nhận ra mình không có cách nào cạy miệng Russell, chỉ đành lùi lại một bước, chuẩn bị liên hệ Diana để hỏi rõ sự thật.
Hai người tiếp tục đi tới, phía trước, Jason đứng ở góc tường, ánh mắt ra hiệu rằng hang ổ của bọn quái vật ở lối rẽ kia.
Bruce thầm gật đầu, nhìn vào lối vào đường hầm tối đen như mực, giơ tay ra hiệu án binh bất động. Ngay sau đó hắn liền thấy Russell xông vào.
"A ha ha ha, lũ cặn bã, Deathstroke đã gõ cửa rồi, tất cả hãy đi chết đi!"
Bruce: "..."
Đi xuyên qua lối vào đường hầm, cuối con đường ngắn ngủi đó, là một không gian hình trụ làm bằng xi măng cốt thép, chiếm một diện tích vô cùng rộng lớn.
Bốn phía bức tường đều có lối ra thông với hệ thống thoát nước, mỗi đường hầm đều cao bằng một người. Ở dưới cùng của không gian hình trụ, là một hành lang ngầm khổng lồ thông với thiết bị xử lý nước thải.
Nếu ví mạng lưới hệ thống ngầm này với mạch máu trong cơ thể người, thì hành lang này chính là động mạch nối thẳng đến phổi.
Trên vách tường, hàng trăm con Parademon xếp kín mít, đôi mắt đỏ rực mở to, bất động tĩnh lặng như đang ngủ đông.
Ngoài ra, ở vị trí trung tâm nhất có hai cỗ máy bị canh phòng nghiêm ngặt. Đó là công nghệ khoa học của Apokolips dùng để chế tạo Parademon, thông qua việc bắt giữ các sinh vật hữu cơ để cải tạo, nhằm mở rộng đại quân Parademon.
Nói cách khác, mấy trăm con Parademon ở đây, trừ một hai con đến Trái Đất từ ban đầu, còn lại ban đầu đều là con người.
"Gầm gừ gầm gừ ———— "
Russell cất tiếng gọi theo kiểu "sa điêu", đánh thức lũ Parademon đang chợp mắt. Trong chớp mắt chúng gào thét, gầm rú không ngừng. Hàng trăm tên mặc áo giáp với thân hình cao lớn, cùng nhau giương cánh bay lên, hội tụ thành một dòng lũ đen, rầm rập lao về phía Russell.
Vù vù vù! !
Tiếng động cơ rít gào truyền đến từ lối vào. Chiếc phi cơ đẩy thẳng đứng bay qua đầu Russell, hai khẩu súng máy phun hỏa xà về phía dòng lũ đen, đồng thời thỉnh thoảng bắn ra những quả đạn tên lửa.
Ầm! Ầm! Rầm rầm! !
Tiếng nổ, ngọn lửa, sóng xung kích liên tục không ngừng. Trên vai chiến giáp Deathstroke bắn ra máy phóng đạn đạo cỡ nhỏ, bắn ra những quả đạn bay vòng quanh, oanh tạc những con Parademon lẻ tẻ, phong tỏa mọi không gian có thể tiếp cận.
Sau khi đạn của phi cơ cạn kiệt, bốn chiếc UAV cỡ nhỏ tách ra bay lên không, phun ra ngọn lửa, đảm bảo hỏa lực tấn công liên tục và mạnh mẽ.
"Gầm gừ gầm gừ ———— "
Những con Parademon bị vũ khí nóng giết chết, rơi xuống như mưa. Áo giáp kim loại bên ngoài cơ thể chúng cung cấp khả năng phòng ngự không tầm thường, nhưng còn lâu mới đạt đến mức đao thương bất nhập. Chỉ trong khoảng mười giây, hơn một nửa số Parademon đã bị cơn bão kim loại tiêu diệt.
Bruce đứng yên lặng ở một bên, chứng kiến Parademon có thể bị súng đạn tiêu diệt, sự nặng nề trong lòng hắn thoáng tan đi một chút. Số lượng nhiều thì không sợ, chỉ sợ chúng đánh mãi không chết.
Dòng lũ đen bị cơn bão kim loại bào mòn từng chút một. Parademon hung hãn không sợ chết, bởi vì không có ý chí cá nhân tự do, chúng không hiểu sợ hãi là gì, khi chiến đấu chỉ có tiến lên chứ tuyệt đối không lùi bước.
Một chiến thuật rất máy móc, nhưng chỉ cần đông người, đôi khi việc cứ xông thẳng một cách ngu ngốc vẫn có thể được coi là một loại vương đạo. Dưới sự xung phong không sợ chết của Parademon, đạn dược của phi cơ đẩy thẳng đứng đã cạn, hệ thống vũ khí trên chiến giáp Deathstroke cũng đã bắn hết.
Bruce đưa tay đặt lên thắt lưng, chuẩn bị sử dụng độc khí để tấn công. Lúc này, Russell một tay đặt lên vai hắn.
"Đừng xem thường 'Chiến giáp Deathstroke III', ta vừa mới khai phá ra một kỹ năng tấn công cực kỳ mạnh mẽ, vừa hay có thể dùng chúng để kiểm tra hiệu quả một chút."
Russell ngẩng đầu nhìn về phía trước, ước chừng còn hơn 100 con Parademon sống sót, vỗ cánh tản ra bốn phía, tiếng rít gào xé gió bay qua.
Bruce rụt tay đang đặt trên thắt lưng về. Russell tràn đầy tự tin, khiến hắn dâng lên một chút hứng thú, muốn xem kỹ năng mới có gì đặc biệt.
Russell hít sâu một hơi, trong tư thế trung bình tấn vững vàng, chợt vung một quyền về phía trước: "Thiểm Điện Quang Tốc Quyền! !"
Một quyền vung ra, quyền phong mạnh mẽ chấn động không khí. Ngay sau đó, cơ quan bảo hộ cánh tay mở ra, từng tầng từng lớp dịch chuyển mở ra, để lộ nắm đấm của Russell.
Lốp bốp!
Ba con Cự Lang màu bạc trắng từ quyền phong lao thẳng ra, giẫm đạp lên vách tường, xuyên qua xuyên lại với tốc độ cực cao. Trong không gian hình trụ khổng lồ, chỉ thấy những chùm sáng trắng luân chuyển cắt xẻ, trong chớp mắt đã đan thành một mạng nhện ánh sáng dày đặc.
Hàng trăm con Parademon chính là con mồi trên mạng nhện, bị ánh sáng cắt tan nát, chậm nửa giây thì nổ tung thành mảnh vụn.
Ầm! Ầm! Ầm! Oanh ————
Liên tiếp hàng trăm tiếng nổ tung, tất cả Parademon đều đã trở thành vong hồn dưới chiêu thức mới của chiến giáp Deathstroke.
Ba con Cự Lang quay trở lại, chui vào nắm đấm của Russell. Hắn giơ nắm đấm lóe hồ quang điện lên, cho đến khi giáp bảo hộ cánh tay một lần nữa khép kín, mới nhìn về phía Bruce: "Thế nào, kỹ năng mới của chiến giáp Deathstroke ra sao?"
Bruce: "..."
Vậy rốt cuộc ý nghĩa của chiến giáp Deathstroke là gì?
Một dòng than vãn nghẹn lại trong lòng, Bruce hít thở mấy hơi, kiềm chế nguy cơ biến thành 'sa điêu'. Bỏ qua Russell, hắn bay lên giữa không trung, dựa vào thiết bị đẩy của áo choàng để bay đến trước hai cỗ máy cải tạo.
Khi đến gần, hắn mới phát hiện ra, ở giữa hai cỗ máy, có một hộp kim loại vuông vức được khảm vào vách xi măng.
Nguồn điện sao?
Hay là thứ gì khác?
Bruce quyết định mang nó về căn cứ bí mật để nghiên cứu. Tuy nói hành vi này quá mức lỗ mãng, rất có khả năng làm bại lộ vị trí căn cứ bí mật, nhưng đó là đối với người khác mà nói.
Chỉ là một căn cứ bí mật mà thôi, mất đi thì xây cái khác. Vấn đề nào có thể dùng tiền giải quyết thì đều không phải là vấn đề.
Văn bản dịch thuật này là tài sản tinh thần của truyen.free.