"Nàng không phải vợ của ta..."

Nghe Russell nhắc đến người phụ nữ trong tấm ảnh, Thomas ngẩn ngơ như đánh mất thứ gì, hồn vía như bay.

"Không phải vợ ngươi, vậy là vợ của ai?" Russell buồn cười nói: "Thomas, ngươi treo vợ người khác lên tường nhà mình làm gì, ặc, còn cười như một người cha già hiền lành nữa chứ."

"Ta vốn dĩ chính là một người cha già hiền lành."

Thomas khẽ thì thầm một tiếng, rồi sau đó hỏi: "Vị này quỷ... Thiên thần tiên sinh, ngươi tìm ta có chuyện gì? Ý ta là, ngoài việc hù dọa người ra, ngươi còn có chuyện gì khác ư?"

"Nói đúng hơn, người ta muốn tìm không phải ngươi, mà là con trai ngươi, Arthur Curry."

"Arthur! Hắn làm sao vậy, lại gây chuyện?" Nghe Russell nhắc đến con trai bảo bối của mình, Thomas lập tức cảnh giác, e rằng kẻ đến không có ý tốt.

"Đừng kích động, ta không có ác ý..."

Russell nheo mắt lại, thấy Thomas trong lòng lạnh toát, rồi mới lên tiếng: "Hóa ra hắn đang uống rượu ở quán bar. Cảm ơn ngươi đã hợp tác, Thượng Đế yêu thích người thành thật, chúc ngươi sau khi chết sẽ lên Thiên đường."

"Gì cơ! Uống rượu gì chứ, ta chưa bao giờ nói thế!"

Thomas hoảng sợ kêu lên, hắn vô thức nghĩ đến Arthur nói đêm nay sẽ ở quán bar qua đêm, nhưng hắn có thể khẳng định, mình chỉ là thầm nghĩ trong lòng, chứ miệng chưa hề nói ra.

"Thomas, con người có lẽ sẽ nói dối, nhưng lòng hắn thì không thể..."

Russell vỗ vỗ vào vai Thomas: "Yên tâm, ta là người tốt, sẽ không làm gì con trai ngươi đâu."

Nói xong, Russell sải bước ra khỏi phòng, lúc đi còn lịch sự đóng cửa lại.

Thomas sững sờ nhìn theo bóng lưng Russell biến mất, nghĩ đến con trai Arthur, trong lòng chợt giật thót, vội vàng mở cửa đuổi theo.

Vừa mở cửa ra, mặt hướng biển cả, gió mặn thổi vào mặt, nào còn thấy bóng dáng Russell đâu.

***

Quán bar ở thị trấn Vịnh Amnesty!

Do số lượng dân cư ít ỏi, số dân nhậu trong thị trấn này không thể nào sánh bằng các thị trấn khác, thế nên đây là quán bar duy nhất trong toàn thị trấn mở cửa suốt đêm.

Âm nhạc êm dịu nhẹ nhàng trôi nổi trong quán rượu, ngoài mấy cô gái đang chơi bi-a, những người khác đều tụ tập quanh một bàn, vừa uống từng ngụm bia lớn, vừa cười nói ầm ĩ, thỉnh thoảng cất tiếng châm chọc hoặc cổ vũ.

Quán bar nhỏ không có ca sĩ hát live, tiết mục đặc trưng để thu hút khách là đấu vật tay, chỉ cần có thể chiến thắng cao thủ vật tay số một của quán bar, đêm nay tất cả đồ uống đều miễn phí.

Đúng vậy, vô địch vật tay của quán bar chính là Arthur Curry. Hắn bây giờ vẫn chưa phải là 'Aquaman', ch�� là một người có siêu năng lực thường xuyên giúp đỡ ngư dân.

Bởi vì cư dân Vịnh Amnesty và các vùng lân cận ít nhiều đều nhận được sự giúp đỡ của hắn, nên mọi người cũng vui vẻ đến quán bar này uống vài chén cùng hắn.

Ông chủ quán bar vì thế đã trả cho Arthur một khoản phần trăm doanh thu đồ uống. Đây đã trở thành nguồn thu nhập chính của Arthur, không ràng buộc, không gò bó, lại còn được uống rượu miễn phí, vô cùng phù hợp với tâm tính cá mặn của hắn.

"Các vị, đêm nay thành tích của Arthur là 35 thắng 0 thua, còn ai muốn khiêu chiến hắn nữa không?"

Ông chủ quán bar kiêm luôn phục vụ bar bắt đầu khuấy động bầu không khí, chỉ vào đám đông đang đứng xem náo nhiệt bên cạnh: "Cái đám yếu đuối các ngươi, lúc khoác lác thì ai cũng ghê gớm, kết quả thì sao, đến lúc phải dùng hành động để chứng minh bản thân thì từng người một đều sợ sệt!"

"Nói láo! Ta không phải sợ hãi, ta chỉ là uống quá nhiều rồi. Nếu như ta trong trạng thái tỉnh táo, Arthur yếu ớt như gà con ấy, ta có thể một hơi đánh bại 100 tên."

"Ta cũng vậy!"

"Ai mà chẳng thế!"

"Ta thì không. Nếu như ta không uống nhiều, ta có thể đánh bại 1000 tên Arthur."

Đám đông vây quanh nhao nhao ôm đầu, người thì nói "tôi không được", người thì bảo "hôm nay coi như hắn gặp may", "tạm thời tha cho hắn một lần", vẻ mặt ai nấy đều hiện rõ sự từ chối, nhưng không ai nguyện ý đứng ra để làm trò cười.

Thành tích của Arthur ai cũng biết, bước lên là tự tìm tai họa. Bọn họ chỉ là uống quá nhiều, chứ chưa đến mức "Lão tử đệ nhất thiên hạ".

"Tránh ra, ta đến khiêu chiến hắn."

Lúc này, một tráng sĩ đã uống đến mức "Lão tử đệ nhất thiên hạ" bước ra, hắn cởi chiếc áo cộc tay màu trắng đang mặc trên người, lộ ra những múi cơ bắp cuồn cuộn đầy hình xăm.

"Các vị, hãy cùng chúng ta hoan nghênh vị dũng sĩ này!"

"Ồ ồ ồ ————"

Ông chủ quán bar khuấy động bầu không khí, cười nhìn về phía tráng sĩ: "Cảm ơn quý khách đã chiếu cố, phí báo danh 2 đô la."

Tráng sĩ nghe xong liền đưa tay xoa thái dương, lặng lẽ cầm quần áo mặc lại vào người: "Không được rồi, ta có lẽ là uống quá nhiều, ta muốn nằm nghỉ một lát đã."

Nói xong, tráng sĩ ngã vật ra ghế, cứ như đã chết rồi vậy.

Ông chủ quán bar đang định châm chọc vài câu, đột nhiên trước mắt xuất hiện một tờ tiền Franklin màu xanh nhạt. Hắn theo cánh tay ấy mà nhìn lên, là một gương mặt mới chưa từng thấy.

"Ta đăng ký!"

Russell nhét tờ Franklin vào túi áo của ông chủ quán bar: "100 đô la, số còn lại là tiền boa, không cần thối lại đâu."

"Được... Tối nay tất cả đồ uống của ngài đều miễn phí, xin đợi một lát, ta đi lấy cho ngài một ly 'trấn quán chi bảo'."

Giao xong phí đăng ký, Russell hiên ngang đường hoàng ngồi đối diện Arthur, cẩn thận quan sát tướng mạo đối phương.

Trong thế giới DC, gương mặt với bộ râu dài và mái tóc dài trông hung dữ này chính là Aquaman. Đem sang Marvel thì chính là Lôi Thần cuồng em trai. Nếu như nhuộm râu tóc, cắt tỉa gọn gàng, thì không phải Ngao Bái thì cũng là đầu báo. Lại đội thêm chiếc mũ đỏ, thì hoàn hảo làm khách mời ông già Noel.

Sẽ không sai, gương mặt tràn đầy hơi thở nghệ thuật này, chắc chắn là Aquaman Arthur Curry!

"Chàng trai, ngươi bỏ ra 100 đô la để uống rượu thì lỗ lớn rồi. Nếu ngươi lén nhét 20 đô la cho ta, thì trong trận đấu này, ta có thể nhường ngươi thắng. Như vậy, ngươi chỉ cần trả 20 đô la là có thể uống đồ miễn phí."

Arthur nhìn từ trên xuống dưới Russell, cũng không cao cũng không cường tráng, chỉ là mặt có chút trắng, cái này ổn rồi.

"Này, Arthur, ngươi đang nói cái gì ngốc nghếch vậy, ta đều nghe thấy hết đấy!" Ông chủ quán bar từ quầy bar quát lên một tiếng, bưng một ly bia đặt ra trước mặt Russell.

Đám đông vây quanh nghe xong liền cười ha hả, một đám người ồn ào góp đủ 20 đô la, sau đó để Arthur nhường, để đêm nay tất cả mọi người được uống đồ miễn phí.

Không ngờ, kế hoạch vừa mới bắt đầu liền đổ bể, bởi vì vừa nhắc đến chuyện bỏ tiền, tất cả mọi người liền giả vờ say đến bất tỉnh nhân sự, tay sờ tiền liền vươn vào túi người khác.

Russell cười đưa tay chống lên bàn: "Cảm ơn hảo ý của ngươi, nhưng ta không có 20 đô la, ta không mang theo tiền mặt ra ngoài."

... (im lặng) xN

Bầu không khí bỗng nhiên lạnh xuống, một lát sau tiếng ồn ào, tiếng chửi rủa vang lên không ngớt bên tai. Đám đông vây quanh hóa thân thành chuyên gia hò hét, gây náo loạn, đồng loạt ủng hộ Arthur, muốn hắn cho Russell biết mặt.

"Ha ha ha, ngươi thật sự rất thú vị..."

Arthur khẽ lắc đầu, cảm khái Russell không biết tự lượng sức mình, chợt trông thấy Nhẫn Nước Nenya trên tay Russell, lập tức lộ ra vẻ mặt mê mẩn.

Hắn nuốt nước miếng một cái, khô khốc nói: "Chàng trai, chúng ta đánh cược đi! Nếu ngươi thắng, ta có thể trả lại 100 đô la cho ngươi, hơn nữa về sau ngươi đến quán bar này, tất cả đồ uống ta sẽ thanh toán hết."

Russell lộ ra nụ cười suy ngẫm: "Nghe rất hấp dẫn, vậy nếu ta thua thì sao?"

"Chiếc nhẫn này đưa cho ta, thế nào?"

"Cái này e rằng không được, chiếc nhẫn này của ta là báu vật của Nữ hoàng Tiên tộc, đại diện cho sự bảo hộ và ân huệ của đại dương, tiền tài không thể cân đo giá trị của nó."

Arthur nghe vậy chăm chú nhíu mày, cẩn thận nhìn chằm chằm Russell một lúc: "Chàng trai, ta có phải đã từng gặp ngươi ở đâu không, cứ cảm thấy ngươi rất quen mắt."

Arthur vừa nói như thế, đám đông vây quanh cũng cảm thấy gương mặt Russell quen thuộc, nghi hoặc gãi đầu: "Chẳng lẽ hắn là người trong thị trấn chúng ta, chỉ là bình thường không mấy khi ra ngoài, nên chúng ta mới không nhận ra?"

"Nói thế nào đây..."

Russell bất lực nói: "Gương mặt này của ta nổi tiếng khắp thế giới, bất kể làm chuyện gì, chỉ cần 'quẹt mặt' là có thể miễn phí, duy chỉ có ở Vịnh Amnesty... Nơi này thật sự quá hẻo lánh."

"Xem ra, ngươi chính là một danh nhân."

Arthur dựng một tay lên bàn, nắm chặt tay Russell: "Chuẩn bị sẵn sàng đi, ngươi đếm một hai ba, chúng ta lập tức bắt đầu!"

"Được!"

"Một..."

"Hai..."

"Ba!"

Russell cười nhắm mắt lại, khi đếm đến ba liền bất chợt đè mạnh cánh tay xuống, chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, cái bàn bị lực mạnh ép thành từng mảnh vỡ, khiến Arthur cùng chiếc ghế đổ rầm xuống đất, cả đầu hắn đều lún sâu vào sàn gỗ.

...

Trong quán rượu hoàn toàn tĩnh mịch, mấy gã bợm rượu đột nhiên tỉnh rượu, hai tay ôm đầu, không thể tin nổi nhìn cảnh tượng trước mắt, không thể hiểu nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Lúc này, một gã say rượu mắt bỗng sáng rực, chỉ vào Russell la lớn: "Ta nhớ ra rồi, ta biết hắn là ai!"

Russell nghe vậy, lộ ra nụ cười không màng danh lợi, dựa vào lưng ghế, bất giác ưỡn thẳng người.

Không sai, ta chính là siêu anh hùng Deathstroke kiêm Thiên thần, mau mau nói ra đi!

"Hắn là Superman, siêu anh hùng của Metropolis, mái tóc đen này, đôi mắt đen này, ta sẽ không nhận nhầm đâu."

"Thật là lợi hại, hóa ra hắn chính là Superman!"

"Không thể nào, nhưng hắn thoạt nhìn không cao đến thế."

"Đồ ngốc, ống kính truyền hình đều quay từ dưới lên, cho nên ai cũng thành chân dài, Superman thật sự chỉ cao như vậy thôi."

"Wonder Woman cũng vậy sao?"

"Wonder Woman thì không, ta có bản tin truyền hình đã ghi lại, nghiên cứu hơn mười nghìn lần rồi, nàng ấy thật sự rất dài."

"Vậy từ nay về sau ta sẽ hâm mộ Wonder Woman, siêu anh hùng chân ngắn nhìn không có hứng thú."

"Đợi một chút, các anh em, có người thắng Arthur rồi, đêm nay tất cả đồ uống của chúng ta đều miễn phí!!"

"Quá tuyệt vời, miễn phí vạn tuế!"

"Ta lại bắt đầu hâm mộ siêu anh hùng chân ngắn rồi!! Siêu anh hùng chân ngắn vạn tuế!"

...

Russell: ...

Chuyện đến nước này, hắn đã không trông cậy vào việc bất kỳ kỳ tích nào sẽ xảy ra ở Vịnh Amnesty nữa, cái nơi quỷ quái này tốt nhất là biến mất đi.

Arthur lắc lắc cái đầu cho tỉnh táo rồi bò dậy từ dưới đất, nhìn Russell vẫn còn chút kinh ngạc không thôi. Khi nắm tay Russell, hắn liền nhận ra trong cơ thể đối phương có một luồng sức mạnh vô cùng to lớn, thật không ngờ lực bùng phát lại khủng khiếp đến vậy, hắn còn chưa kịp phản ứng đã bị đánh ngã.

"Ngươi tới đây là để tìm ta sao?"

Arthur kéo bàn lại, ngồi đối diện Russell. Tuy rằng khuôn mặt thô kệch, thành tích học tập rối như tơ vò, ngay cả cấp ba cũng chỉ miễn cưỡng học xong, nhưng Arthur tự nhận, hắn thật sự là một người thông minh, chỉ là bị vẻ ngoài che lấp, nên mới không mấy nổi bật.

Ít nhất, khi nhìn người hắn rất chuẩn xác, giống như một con dã thú, có trực giác nhạy bén.

"Đúng vậy, ta là Russell, không phải người địa phương, đặc biệt đến Vịnh Amnesty để tìm ngươi."

Thấy ánh mắt Arthur chợt cảnh giác, Russell quyết định nói chút gì đó: "Đừng hiểu lầm, ta không phải đến tìm phiền toái. Trên thực tế, ta vừa gặp cha ngươi, ông ấy nói cho ta biết ngươi đang ở quán bar, ta mới có thể tìm thấy ngươi."

Điều này rất hiệu quả, Arthur nghe vậy sự cảnh giác giảm đi không ít, nếu là cha nói, vậy hẳn là không có vấn đề gì.

Đúng lúc này, ông chủ quán bar đột nhiên hô lớn: "Arthur, Tom cha ngươi gọi điện thoại tới, ông ấy bảo gặp phải kẻ lạ mặt kỳ quái thì mau chạy đi!"

... (im lặng) x2

Chương này được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.