(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1625: Thay đổi người
Lục Phi yêu cầu thay trọng tài, khán giả toàn trường ồ ạt hưởng ứng, Bojon sợ đến mức hai chân bủn rủn, không còn biết xoay sở ra sao.
“Lục Phi tiên sinh, xin ngài đừng nóng giận!”
“Bojon tiên sinh chỉ là lỡ lời thôi.”
“Vậy thì, chúng tôi sẽ để ông ấy xin lỗi ngài, được không?” Kawasaki Furuyama nói.
“Không được!”
“Ông ta không phải nói sai, mà là vô trách nhiệm.”
“Đây không phải vấn đề chính, vấn đề chính là tôi nghi ngờ năng lực chuyên môn của ông ta.”
“Ngay cả kiến thức cơ bản về tác giả cũng không nắm rõ mà đã vội vàng đưa ra kết luận, thì ông ta còn tư cách gì ngồi ở vị trí này?”
“Để ông ta ngồi ở đây là sự xúc phạm đến tính công bằng của đại hội chúng ta.”
“Vì vậy, tôi tha thiết yêu cầu thay người.” Lục Phi nói.
“Lục Phi, Bojon tiên sinh là người quản lý của Bảo tàng Anh.”
“Năng lực chuyên môn của ông ấy ở nước Anh là nổi bật nhất.”
“Tôi cho rằng, anh không nên nghi ngờ năng lực của ông ấy.” Yoshida Ōno nói.
“Hừ!”
“Ông đang nói về năng lực của ông ta ở nước Anh, nhưng đây là Thần Châu!”
“Ông ta hiểu biết về văn minh Thần Châu không sâu sắc, vốn kiến thức không đủ, thì ông ta không xứng làm trọng tài này.”
“Yoshida, tôi cũng không phải người cố chấp đến mức không nhượng bộ khi có lý.”
“Ông ta chỉ cần có thể nêu ra đặc điểm kỹ xảo của Cố Khải Chi và đặc thù của lụa Đông Tấn, tôi sẽ xin lỗi ông ta ngay.”
“Nếu ngay cả điều này cũng không nói được, thì ông ta chính là không đủ tư cách!”
“Ngay cả khi tôi đồng ý để ông ta tiếp tục làm trọng tài, khán giả toàn trường cũng sẽ không chấp nhận.”
“Tôi phải có trách nhiệm với mọi người.”
“Tôi còn phải có trách nhiệm với những người đã đặt cược vào chiến thắng của tôi.”
“Vì vậy, tôi tuyệt đối không nhượng bộ!”
Lục Phi vừa nói xong, Yoshida Ōno lập tức cứng họng, không nói nên lời.
Trừng mắt nhìn Bojon đầy hung tợn, Yoshida Ōno hy vọng ông ta có thể làm theo yêu cầu của Lục Phi.
Bojon lau vội mồ hôi lạnh, khẽ cắn môi nói.
“Lục Phi tiên sinh, ngài đây là ngụy biện.”
“Tôi không phải người Thần Châu, việc tôi hiểu biết về trung tâm văn hóa không đủ tường tận cũng là điều có thể thông cảm được.”
“Nhưng chúng tôi kiến thức uyên bác, kinh nghiệm phong phú, thừa sức làm trọng tài này.”
“Nếu ngài cứ nhất quyết dùng kỹ xảo của Cố Khải Chi để làm khó tôi, thì tôi không phục.”
“Có năm vị trọng tài ngoại quốc đang ngồi đây, tôi tin rằng không chỉ riêng tôi, mà những người khác cũng không thể nói ra được.”
“Chẳng lẽ ngài còn muốn phế bỏ cả năm vị trọng tài ngoại quốc chúng tôi sao?”
Ngay lúc nãy, Yoshida Ōno còn đang oán trách Bojon không biết cách xử lý tình huống.
Vạn nhất thật sự bị tước quyền trọng tài, thì bản thân ông ta sẽ càng bị động.
Nhưng nghe lời Bojon nói lúc này, dã tâm của Yoshida lại trỗi dậy.
Trước đó, khi bàn bạc với Lục Phi về việc mời trọng tài, đã có ba ứng viên dự bị.
Hiện tại, tổ trọng tài có năm vị trọng tài ngoại quốc.
Bojon không thể nói được, bốn vị còn lại cũng khó lòng biết được.
Nếu Lục Phi cứ nhất quyết làm tới cùng, thì cả năm vị trọng tài ngoại quốc này đều không đủ tư cách, cộng thêm ba vị dự bị, đại hội cũng không thể tiến hành bình thường được nữa.
Vì vậy, Yoshida đoán chắc Lục Phi sẽ không dám tước bỏ tư cách của Bojon.
Chẳng kịp đợi Yoshida lên tiếng, Holden đã đứng dậy.
“Bojon tiên sinh, tôi thật sự không ngờ rằng kiến thức của ông về văn hóa Thần Châu lại thiếu hụt đến thế!”
“Nhưng ông chỉ đại diện cho riêng ông, không liên quan gì đến những trọng tài ngoại quốc như chúng tôi.”
“Nói cách khác, ông không biết không có nghĩa là tôi cũng không biết.”
“Cố Khải Chi, tự Trường Khang, tiểu tự Hổ Đầu, dân tộc Hán, người Vô Tích, Tấn Lăng.”
“Ông là họa gia, lý luận gia hội họa và thi nhân kiệt xuất của Đông T��n.”
“Vì ông có thành tựu rất cao trong lĩnh vực văn học và hội họa, vì thế mọi người gọi ông là Họa tuyệt, Văn tuyệt và Si tuyệt.”
“Cố Khải Chi uyên bác đa tài, giỏi cả thơ phú, thư pháp, đặc biệt là hội họa.”
“Ông tinh thông vẽ hình người, tượng Phật, cầm thú, sơn thủy, v.v.”
“Cố Khải Chi được mệnh danh là ‘Lục triều tứ đại gia’ cùng với Tào Bất Hưng, Lục Tham Vi, Trương Tăng Diêu.”
“Khi Cố Khải Chi vẽ tranh, lấy ý ở sự sinh động, các luận điểm như ‘thiên tưởng diệu đắc’ (ý tưởng tuyệt vời được lĩnh hội từ trời), ‘dĩ hình tả thần’ (lấy hình tả thần) đã đặt nền móng cho sự phát triển của hội họa truyền thống Thần Châu.”
“Hậu nhân phân tích tranh của ông, thấy ý tồn tại trước nét bút, họa hết ý ở…”
“Nét bút chu đáo, chặt chẽ, liên tục và kéo dài như tằm nhả tơ mùa xuân.”
“Ông cùng họa gia Lục Tham Vi thời Nam Triều Tống, người học theo ông, đều được gọi là Cố Lục, hiệu là Mật Thể, để phân biệt với họa gia Trương Tăng Diêu thời Nam Triều Lương và Ngô Đạo Tử th��i Đường với sơ thể của họ.”
“Lục Phi tiên sinh, thưa vị trưởng ban trọng tài, tôi nói có đúng không ạ?”
Holden vừa dứt lời phẩm luận này, các vị lão làng dưới khán đài đã nhiệt liệt vỗ tay.
“Không sai!”
“Holden tiên sinh nói không sai chút nào!”
“Đây mới là đại tông sư đẳng cấp thế giới, những đại sư như vậy mới có tư cách làm trọng tài chứ!”
“Nói rất đúng, quá đúng!”
Quan Hải Sơn và Vương Chấn Bang gật đầu chào, Lục Phi thì giơ ngón tay cái tán thưởng Holden.
Bojon và Yoshida Ōno thì ngây người như phỗng, hoàn toàn trợn tròn mắt.
“Bojon tiên sinh, để tôi nói cho ông nghe về đặc thù của lụa Đông Tấn nhé!”
“Trước thời nhà Đường, lụa được dệt từ sự kết hợp giữa sợi tơ tằm và sợi nhung đôi.”
“Loại vải lụa này là phù hợp nhất để vẽ tranh!”
“Gặp nước không bị tan rã, phơi nắng không phai màu, bảo quản đúng cách có thể lưu giữ ngàn năm mà không mục nát.”
“Chất liệu này, so với gấm trắng thời Minh hơi thô ráp hơn một chút, nhưng lại bền hơn nhiều.”
“Quan tổng, tôi nói có đúng không ạ?” Bill nói.
“Hoàn toàn chính xác!”
Holden nhìn Bojon như thể nhìn một kẻ ngốc mà nói.
“Thần Châu có câu danh ngôn, gọi là nhân vô thập toàn (người không ai hoàn hảo).”
“Là người, thì không ai có thể hoàn hảo.”
“Ông không hiểu biết Cố Khải Chi và lụa Đông Tấn, điều này vốn dĩ không có gì đáng nói.”
“Nhưng ông rõ ràng không hiểu, lại vội vàng đưa ra kết luận, thì điều này đã vi phạm tính công bằng của ban trọng tài.”
“Vì vậy, tôi tôn trọng kiến nghị của Lục Phi tiên sinh, thay thế bằng trọng tài dự bị.”
“Hủy bỏ tư cách trọng tài của Bojon tiên sinh!”
“Tôi đồng ý!”
“Tôi cũng đồng ý!”
Bill, Quan Hải Sơn và Vương Chấn Bang đều đồng ý.
Tỷ số bốn trên ba đã quyết định kết quả cuối cùng.
Hai vị trọng tài Nhật Bản càng không dám phản đối, sợ Lục Phi dùng những kiến thức quái chiêu khác để làm khó họ.
Loại bỏ cả ba vị bọn họ, vừa hay thay bằng ba ứng viên dự bị.
Nếu là như vậy, thì Yoshida Ōno đã thực sự rơi vào tình huống khó xử rồi.
Vì vậy, Nagano Suneo và Kawasaki Furuyama đều đồng ý thay trọng tài.
Cứ như vậy, vận mệnh của Bojon đã được định đoạt.
Ông ta không chỉ mất tư cách trọng tài, mà còn là danh dự cá nhân của Bojon.
Từ nay về sau, ông ta sẽ là chuyện cười mua vui sau chén trà, ly rượu của giới chuyên môn trên toàn thế giới.
Nghiêm trọng hơn nữa là, ông ta thậm chí còn phải nhận những lời chỉ trích từ gia tộc Thomas.
Nghĩ đến những điều đó, Bojon vạn niệm câu hôi, ruột gan hối hận không thôi.
Giữa những tiếng la ó của toàn trường, Bojon rời đi như một cái xác không hồn.
Quan Hải Sơn đứng dậy tuyên bố.
“Vì Bojon tiên sinh có thái độ không đúng mực, ban trọng tài hủy bỏ tư cách trọng tài của ông ấy.”
“Tạm thời do ông Vương Thuận, viện trưởng cố vấn của Thần Châu, trọng tài dự bị số một, đảm nhiệm.”
“Mời ông Vương Thuận tiến vào khu vực trọng tài.”
Lại có thêm một vị trọng tài Thần Châu, toàn trường đứng dậy vỗ tay.
Trương Diễm Hà và những người khác càng phấn khích không thôi.
Vương mập mạp sửa sang lại vạt áo, với cái bụng phệ của mình, bước lên đấu bảo đài.
Ông cúi người chào khán giả toàn trường, rồi nhận lấy micro và nói.
“Thật vinh hạnh được mời làm thành viên ban trọng tài của đại hội đấu bảo.”
“Tại đây, tôi xin lấy nhân cách của mình, cùng thái độ chuyên nghiệp để cam đoan với mọi người rằng.”
“Tôi nhất định sẽ bằng thái độ nghiêm cẩn, công chính vô tư đưa ra phán định chuẩn xác nhất.”
“Cảm ơn mọi người!” Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.