(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 3: Thỉnh an không phải này quy củ
Trạm thu mua phế liệu nằm ngay đối diện con đường lớn, cách đó chưa đầy trăm mét. Lục Phi chỉ trong chốc lát đã giải quyết xong xuôi.
Nửa giờ sau, Lục Phi uống một hơi cạn cốc Coca ướp lạnh do Trương Hân mang đến, cảm giác sảng khoái đến tận tâm can!
Đoạn cành cây nhặt được từ cái thùng đựng hoa quả, Lục Phi biết nó sẽ có ích lớn.
Còn về bức tranh tre vàng của Đệ nhất phu nhân, điểm mấu chốt nằm ở ba con dấu kia.
Xét về giá trị sưu tầm, bức tranh này chưa đủ để lọt vào mắt xanh của Lục Phi. Điểm đến tiếp theo là phố đồ cổ, anh sẽ tìm một người mua được giá để bán lấy tiền mặt.
Đi ngang qua một cửa hàng chuyên bán đồ thể thao, Lục Phi dừng xe, định mua một chiếc ba lô để đựng bức tranh vào.
“Đứng lại!”
Trên lối đi bộ, đột nhiên ba thiếu niên, một tên béo hai tên gầy, lao tới chặn trước mặt Lục Phi.
“Này này này!”
“Huynh đệ, sao ta thấy tên này quen mắt thế không biết?”
“Chà!”
“Đây chẳng phải Lục Phi, Lục đại gia kiêu ngạo, ngông cuồng ngày nào của chúng ta sao?”
“Lục đại gia, ngài vẫn cát tường chứ ạ?”
“Tiểu Triệu tử này xin kính chào ngài.”
“Không phải chứ, Lục đại gia ơi. Lâu lắm không gặp, sao ngài lại đổi nghề đi thu mua phế liệu thế này?”
“Đúng là trời xanh có mắt mà!”
“Ha ha ha.”
“Khà khà khà.”
Ba người vây Lục Phi vào giữa, mở miệng trào phúng, cười ngạo mạn.
Nhìn thấy ba kẻ này, Lục Phi nắm chặt hai nắm đấm, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa hận ý ngút trời không thể che giấu.
Tên mập ở giữa là Triệu Vũ, hai tên gầy thì một là Hàn Chí Vũ, tên còn lại mặc quần cộc hoa và đi dép lê là Lý Minh Hạo.
Không ai khác, cả ba kẻ này chính là kẻ thù của Lục Phi.
Viện bảo tàng Biện Lương mỗi năm đều tuyển dụng công khai ba nhân tài chuyên nghiệp, với chế độ đãi ngộ ưu việt.
Mùa thu năm ngoái, Lục Phi, sinh viên tốt nghiệp khoa Lịch sử Khảo cổ học của Đại học Biện Lương, đã xuất sắc vượt qua hàng trăm ứng viên để lọt vào danh sách mười người cuối cùng.
Bài kiểm tra của khoa khảo cổ yêu cầu sinh viên phải ghép các mảnh vỡ.
Trong một chiếc rương lớn đầy mảnh vỡ, thí sinh phải chọn và ghép thành một cổ vật hoàn chỉnh. Ba người nhanh nhất sẽ được tuyển thẳng.
Về điều này, Lục Phi có đủ tự tin.
Không ngờ rằng lại gặp phải một màn kịch đê tiện, vô sỉ đến thế.
Mảnh vỡ lớn nhất của những người khác cũng chỉ bằng nắp chai, trong khi của Triệu Vũ, Hàn Chí Vũ và Lý Minh Hạo lại to bằng cả bàn tay.
Chưa đầy hai phút, ba tên khốn kiếp này đã hoàn thành bài kiểm tra.
Đây rõ ràng là một màn thao túng tr���ng trợn. Lục Phi ngay tại chỗ đã phản đối gay gắt.
Kết quả anh chỉ nhận được hai tiếng "ừm hừ".
Sau đó, Lục Phi tìm hiểu ra, Triệu Vũ chính là cháu ruột của Viện trưởng Viện bảo tàng Triệu Trí Dũng.
Cha của Hàn Chí Vũ và Lý Minh Hạo đều là những doanh nhân lớn trong thành phố này, gia sản lên tới hàng trăm triệu, và có mối quan hệ cá nhân rất tốt với Triệu Trí Dũng.
Ba tên phế vật này dựa vào quan hệ, đi cửa sau vào làm ở viện bảo tàng, chẳng qua chỉ để có một chức vụ nhàn hạ, nâng cao giá trị bản thân.
Vì thế, họ đã đẩy những nhân tài thực sự ra ngoài.
Lục Phi cực kỳ tức giận, đích thân chạy đến cục Văn hóa và Bảo tàng để tố cáo bằng tên thật về sự gian lận của bốn người Triệu Trí Dũng và Triệu Vũ.
Đáng tiếc Lục Phi kinh nghiệm còn non kém, không có chứng cứ trực tiếp, nên thay vào đó lại bị Triệu Trí Dũng cùng bè lũ kiện ngược tội phỉ báng.
Chuyện này khiến dư luận xôn xao.
Ba gia đình Triệu, Hàn, Lý đều có thế lực không nhỏ ở thành Biện Lương.
Lục Phi, chỉ là một người ngoài, lại công khai đối đầu với bọn họ. Trong mắt người ngoài, hành động của Lục Phi không nghi ngờ gì là ngu xuẩn, chẳng khác nào châu chấu đá xe.
Nếu không phải lãnh đạo cấp cao của Cục Văn hóa và Bảo tàng, Cao Hạ Niên, thấy Lục Phi còn trẻ, ra mặt nói giúp vài lời, thì hậu quả thật không dám tưởng tượng.
Sau chuyện đó, tất cả các ngành nghề liên quan đến khảo cổ học ở thành Biện Lương, dưới sự uy hiếp của Triệu Trí Dũng, đều đồng loạt bật đèn đỏ với Lục Phi.
Lục Phi, một sinh viên tài năng tốt nghiệp loại giỏi khoa Lịch sử Khảo cổ học của một trường đại học danh tiếng, bất đắc dĩ phải "nối nghiệp truyền thống tốt đẹp của tổ tiên", mượn chiếc xe điện ba bánh của chủ nhà trọ, bắt đầu cuộc sống mưu sinh bằng nghề thu mua phế liệu.
Tất cả những điều này, đều là "nhờ" ba tên khốn kiếp đang đứng trước mặt anh ban tặng.
Oan gia ngõ hẹp gặp nhau, nhưng chỉ trong giây lát Lục Phi đã trở lại bình thường.
Trước đây, khi nhìn thấy bọn chúng, Lục Phi còn phải dè chừng ba phần.
Hiện tại, Lục Phi đã khác xưa, nhìn ba tên khốn này cũng chẳng còn đáng bận tâm nữa.
Lục Phi châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu, rồi nhả khói thẳng vào mặt Triệu Vũ, vẻ mặt đầy vẻ ngẫm nghĩ và khinh bỉ.
“Tiểu Triệu tử, thỉnh an đâu có kiểu này!”
Thái độ của Lục Phi khiến Triệu Vũ hoàn toàn nổi giận.
Trước kia, để dẹp yên vụ Lục Phi tố cáo bằng tên thật, ba gia đình đã không ít lần phải dùng đến quan hệ, mắc nợ không ít ân tình, tất cả đều là "nhờ" Lục Phi mà ra.
Ba tên Triệu Vũ đã sớm muốn trả thù Lục Phi, đáng tiếc sau đó lại không tìm thấy anh.
Hôm nay gặp nhau ở đây, đúng là oan gia ngõ hẹp mà!
Triệu Vũ hung hăng trừng mắt nhìn Lục Phi.
“Tiểu tử, mày nghĩ chuyện cứ thế là xong à?”
“Còn dám đi mách lão già Cao Hạ Niên kia tố cáo bọn tao.”
“Nhưng mà thì sao chứ? Bọn tao chẳng cần đi làm đúng giờ, vẫn nhận lương đều đặn, bảo hiểm đầy đủ.”
“Còn mày, một sinh viên tài năng của khoa khảo cổ, lại chỉ có thể đi thu mua phế liệu.”
“Đây, chính là sự khác biệt!”
Lục Phi phủi phủi bụi trên giày, cười nói.
“Đừng có mà nói giọng điệu âm dương quái khí nữa. Có gì thì nói thẳng, có rắm thì phóng đi.”
“Nói xong rồi, ba tên khốn chúng mày có thể quỳ xuống mà dập đầu lạy tạ được rồi đấy.”
Triệu Vũ tiến lên một bước, trợn mắt giận dữ nhìn.
“Mẹ kiếp!”
“Bố mày tìm mày suốt một năm trời, mày nghĩ mày trốn được sao?”
Lục Phi liếc nhìn ba tên Triệu Vũ, hừ lạnh một tiếng.
“Muốn làm gì thì nói thẳng ra đi, nếu động thủ được thì cứ làm, đừng có lằng nhằng nữa. Thời gian của tao quý giá lắm.”
Thời gian của Lục Phi quả thật rất quý giá, nếu không phải ba tên khốn này chặn đường, thì bức tranh kia không chừng đã bán được hàng triệu rồi.
Lý Minh Hạo một chân đạp lên thùng xe, vẻ mặt ghét bỏ nhìn chiếc xe ba bánh bẩn thỉu.
“Tiểu tử, đừng nói tao không cho mày cơ hội.”
“Quỳ xuống dập đầu cho mỗi đứa bọn tao một cái, sau đó chui qua háng bố mày.”
“Từ nay về sau, cứ thấy bọn tao thì gọi là 'cha', chuyện mày tố cáo bọn tao trước kia sẽ coi như bỏ qua.”
“Nếu không, mày sẽ chẳng thể hành nghề thu mua phế liệu ở thành Biện Lương này nữa đâu.”
Hàn Chí Vũ càng nổi trận lôi đình hơn, trực tiếp túm lấy cổ áo Lục Phi.
“Bọn tao đang đứng, mà mày, tiểu tử, còn dám ngồi trên xe à? Cút xuống đây ngay!”
Lục Phi chiều cao chưa tới một mét bảy mươi lăm, lại gầy trơ xương, Hàn Chí Vũ tự tin có thể ném anh xuống đất.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, tay trái Lục Phi bỗng vươn ra, tóm lấy cổ tay Hàn Chí Vũ rồi dùng sức vặn một cái.
“Rắc!”
Một tiếng "Rắc!" giòn tan vang lên, Hàn Chí Vũ thét lên một tiếng thảm thiết như heo bị chọc tiết, ôm lấy cổ tay đã trật khớp, ngồi xổm xuống đất, hoàn toàn mất khả năng chiến đấu.
Sự biến cố bất ngờ này khiến Lý Minh Hạo và Triệu Vũ trợn mắt há hốc mồm như tượng gỗ, cho đến khi Hàn Chí Vũ kêu thảm thiết mới hoàn hồn.
“Thao!”
“Mày mẹ nó còn dám đánh trả à?”
“Xông lên, đánh chết nó! Đập gãy hết hai cái chân của nó!”
Lý Minh Hạo vung tay tung một cú đấm toàn lực thẳng vào mặt Lục Phi.
Thế nhưng, tốc độ của Lục Phi rõ ràng nhanh hơn hắn nhiều.
Chỉ là vung tay lên một cái, cổ tay Lý Minh Hạo đã nằm gọn trong lòng bàn tay Lục Phi.
Tiếp đó, Lục Phi lại vặn thêm một cái, một tiếng "Rắc!" giòn tan nữa vang lên, Lý Minh Hạo liền đi vào vết xe đổ của Hàn Chí Vũ.
Trong chớp mắt hai người đã bị phế, Triệu Vũ há hốc mồm kinh ngạc đến cực độ.
Trong mơ hắn cũng không nghĩ tới Lục Phi không chỉ ngông cuồng, mà còn có sức mạnh đáng sợ đến vậy.
Chỉ khẽ vặn một cái đã khiến đối phương trật khớp, trông thì đơn giản, nhưng thực sự cần sức mạnh đến mức nào mới làm được chứ!
Triệu Vũ vẫn đứng ngây như phỗng tại chỗ, nghi ngờ nhân sinh, nhưng Lục Phi thì không hề rảnh rỗi.
Triệu Vũ chính là kẻ cầm đầu, nếu không phải hắn và chú của hắn, Triệu Trí Dũng, đã thao túng mọi chuyện một cách mờ ám, thì sẽ không có những chuyện sau này.
Tha cho ai thì được, chứ tha cho hắn thì không.
Lục Phi vươn tay tóm lấy vai trái của Triệu Vũ, một tay dùng sức kéo mạnh xuống dưới, cánh tay trái của Triệu Vũ lập tức mềm nhũn như sợi mì.
Hai giây sau, tiếng kêu rên long trời lở đất của Triệu Vũ mới bùng phát ra.
Ba người vừa rồi còn huênh hoang phách lối, giờ đã bị hạ gục chỉ trong một chiêu, đồng thời ôm vết thương lăn lộn trên mặt đất.
Từ đầu đến cuối, cả người Lục Phi vẫn không hề rời khỏi ghế xe ba bánh.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.