Ra ngoài, hay là cứ ở lại đây?

Từ Huân và Lưu Cẩn không còn ghé sát tấm bình phong cửa để rình mò nữa, mà ngồi đối diện nhau bên chiếc bàn vuông. Còn về A Bảo, người vốn không rõ lắm thân phận của Chu Hậu Chiếu, chỉ biết vị tiểu hầu gia này rất khó lường, thì ngồi thừ trong góc ngẩn người. Một lúc lâu sau, Từ Huân khẽ ho một tiếng, cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

"Dù sao chúng ta cũng không thể..."

Lời còn chưa dứt, ngoài dự liệu của hắn, cánh cửa bình phong kia bỗng chốc bị kéo bật ra hoàn toàn. Tiếp đó, chỉ thấy một tiểu nhị bưng chiếc lẩu nóng hổi, mặt tươi rói bước vào, miệng không ngừng rao: "Công tử gia, lẩu gà rừng nhỏ của ngài đây, còn có nửa cân thịt dê thái lát nữa ạ!"

Ngay lúc này, dù là Từ Huân hay Lưu Cẩn, đều giật mình chứng kiến hai vị khách nam nữ bên bàn đối diện, dưới mái hiên tiệm ăn kia, đang đồng loạt ngẩng đầu nhìn theo tiếng gọi của tiểu nhị, trên mặt họ biến đổi từ tò mò sang kinh ngạc, rồi từ kinh ngạc sang kinh hỉ. Gần như ngay lập tức, Chu Hậu Chiếu và Thẩm Duyệt đồng thanh thốt lên.

"Sao lại là ngươi!"

"Sao lại là các ngươi!"

Dứt lời, cả hai liền quay phắt lại, nhìn nhau sững sờ. Chu Hậu Chiếu chớp mắt một cái, cuối cùng cũng lấy lại tinh thần trước, đoạn tò mò hỏi: "Tỷ tỷ quen ai trong số bọn họ thế?"

Thẩm Duyệt khi cô cất tiếng, nghe thấy thiếu niên đối diện cũng kêu lên tương tự, liền biết chuyện này không hề đơn giản. Lúc này, nghe y hỏi như vậy, nhanh như chớp, vô vàn suy nghĩ hỗn độn lướt qua trong đầu nàng, nhưng khi lời đến miệng, lại biến thành tiếng hừ lạnh, nàng chỉ vào Từ Huân: "Còn có thể là ai nữa, chẳng phải tên đại lừa gạt này sao! Ngươi cứ hỏi hắn đã lừa ta bao nhiêu lần rồi, đáng ghét!"

Từ Huân khẽ thở dài, miệng lại vội vàng ngắt lời: "Này này, lời không thể nói thế! Tính ra thì ngươi lừa ta còn nhiều hơn đấy chứ! Ai vừa mới gặp mặt đã lừa ta rằng mình là nha đầu nào đó hả?"

Lời Thẩm Duyệt nói tuy hàm hồ lúc đầu, nhưng sau này truy cứu lại không thể nói là giả dối, nhưng tiếng giận dỗi đầy vẻ mừng rỡ này lại như ẩn như hiện làm rõ mối quan hệ giữa hai người, và câu trả lời của Từ Huân cũng có phần xảo diệu. Chu Hậu Chiếu lại không hề hay biết những khúc mắc này, nghiêng đầu nghĩ ngợi, liền chợt bừng tỉnh đại ngộ.

Nhớ lại lúc Thẩm Duyệt ra tay hành hung người đàn ông kia thì thân thủ lưu loát, lúc giáo huấn mình thì khí thế mười phần, nhưng thực ra nàng cũng giống hệt mình, đều là kẻ trốn nhà, hắn không khỏi cười hì hì giơ ngón cái lên với Từ Huân, rồi lập tức đứng dậy chắn trước mặt Lưu Cẩn đang cuống quýt bước ra.

"Lát nữa nhỡ đâu nàng hỏi đến, cứ nói ta là Chu Tiểu Hầu gia, tuyệt đối không được tiết lộ thân phận của ta!"

Lưu Cẩn từng lén lút đưa Chu Hậu Chiếu xuất cung vài lần, dù loại chuyện như vậy trước giờ chưa từng sắp xếp, nhưng hắn vẫn cảm kích mà thức thời cười nói: "Dạ dạ, tiểu nhân xin tuân lệnh... Chỉ là cô nương đây xưng hô thế nào, ngài định sắp xếp ra sao ạ?"

"Sắp xếp? Sắp xếp cái gì chứ? Lưu Cẩn, ngươi đừng có ý đồ gì, đó là tỷ tỷ ta vừa mới nhận!"

Ngay lúc này, Từ Huân vốn còn đang đứng đó lo lắng chờ đợi, suýt nữa ngã ngửa ra sau. Muốn cười lại không dám, muốn thở dài lại thấy không đúng lúc, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ gãi đầu. Mà Chu Hậu Chiếu, sau khi cảnh cáo Lưu Cẩn, lại có vẻ thích thú mà quan sát Từ Huân một lúc lâu, rồi đột nhiên khuỳnh tay huých nhẹ vào Từ Huân, sau đó "hắc hắc" bật cười.

"Hay lắm Từ Huân, không ngờ ngươi trông có vẻ thật thà, vậy mà lại là kẻ gian trá! Tỷ ta lợi hại như vậy, ngươi rõ ràng cũng dám trêu chọc! Bất quá, ngươi đúng là có bản lĩnh thật, vậy mới tốt chứ!"

"Này, ngươi nói hươu nói vượn cái gì!"

Thẩm Duyệt thấy ba người bên kia đang thì thầm, vì vừa rồi cô lỡ lời để lộ chuyện quen biết Từ Huân, chẳng biết liệu lời giải thích này có hợp lý không, đang lúc hối hận không kịp, bỗng nghe thấy Chu Hậu Chiếu trêu chọc như vậy, nàng lập tức tức điên người, bước ra khỏi chỗ ngồi, định đánh vào đầu Chu Hậu Chiếu, nhưng cô chợt nhớ Từ Huân vừa mới đến kinh thành, mà tiểu tử này lại hiển nhiên là người phi thường phú quý, nàng đành gượng ép rụt tay về, song vẫn hung dữ lườm Chu Hậu Chiếu một cái.

"Nếu ngươi đã gặp người quen, vậy chuyện hộ tống ngươi đi làm việc gấp gì đó hủy bỏ đi thôi! Ta về còn nhiều việc phải làm lắm, không tháp tùng nữa đâu!"

Thẩm Duyệt nói xong, liếc cũng chẳng liếc Từ Huân, liền quay đầu bỏ đi, nhưng còn chưa ra đến cửa đã bị người túm chặt tay áo. Lúc đầu nàng giật mình hoảng sợ, nhưng thấy là Từ Huân, lúc này mới hơi an tâm đôi chút, nhưng vẫn giận dỗi đá mạnh vào ống chân hắn một cái rõ đau. "Cái tên nhà ngươi, ban đầu chỉ trốn trong đó nghe lén, giờ lại đẩy hết nan đề cho ta!"

"Từ Huân, làm tốt lắm!" Chu Hậu Chiếu rất hài lòng với sự nhanh nhẹn của Từ Huân, liền bước tới cười nói, "Vị tỷ tỷ này, đã nói rồi mà, tỷ theo ta đi xem đi mà! Tỷ xem Từ Huân gầy yếu thế kia, sao mà đánh đấm gì được chứ? Còn lão Lưu thì tỷ xem, cũng đã có tuổi rồi, lỡ gặp chuyện gì không may thì làm sao bảo vệ được ta...? Tỷ tỷ, ta van tỷ đó..."

Lưu Cẩn, người trước giờ chưa từng nghe Chu Hậu Chiếu gọi ai là tỷ tỷ, hoàn toàn choáng váng. Còn Từ Huân, nhìn Chu Hậu Chiếu rồi lại nhìn Thẩm Duyệt, cũng đã hoàn toàn không thốt nên lời. Hắn giữ Thẩm Duyệt lại là có ý riêng. Nếu Chu Hậu Chiếu thật sự là kẻ "vợ khống" như lời đồn đời sau, thì hắn tự nhiên mong cô nha đầu này sớm có được chỗ đứng đàng hoàng. Nhưng tiểu thái tử hôm nay tuy nói chuyện có phần không biết điều, song suy cho cùng cũng chỉ là sự thuần phác tùy tâm sở dục, dù là vừa mới thấy hắn và cô nha đầu này "liếc mắt đưa tình" mà còn hào hứng bừng bừng, chuyện này tự nhiên... sẽ có tương lai.

Phải biết rằng, Thẩm Duyệt hiện tại trên sổ hộ tịch của Đại Minh đã hoàn toàn là một người đã chết. Muốn đưa người chết sống lại, trên khắp thiên hạ chỉ có một phương pháp tốt nhất, đó chính là thái tử hôm nay, hoàng đế ngày sau!

Thẩm Duyệt liếc nhìn Từ Huân, thấy hắn khẽ gật đầu về phía mình, nàng tuy cảm thấy vấn đề này không đúng, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu, miệng không khỏi tức giận nói: "Chỉ lần này thôi, lần sau không được tái phạm nữa!"

Cho dù là Lưu Cẩn, lúc này cũng đã nhìn ra Từ Huân cùng cô gái mặc trang phục nha hoàn này có quan hệ bất thường, không khỏi vừa tặc lưỡi vừa hâm mộ. Tặc lưỡi là vì Từ Huân trước đó có thể gặp được thái tử, lại một cách kỳ lạ giành được tín nhiệm của thái tử, điều này đã là một dị số. Hâm mộ là vì cô nha đầu này lại càng không hiểu sao có thể được thái tử luôn miệng gọi một tiếng tỷ tỷ, thậm chí Đông cung tôn quý không tiếc hạ mình đau khổ cầu xin. Khắp thiên hạ này e rằng ngay cả hoàng đế cũng ít khi có được đãi ngộ như vậy, huống hồ là người khác.

Mọi việc đã định, tiểu nhị đứng bên cạnh cuối cùng cũng thấy đúng cơ hội, tội nghiệp hỏi: "Bốn vị khách quan, mấy món các ngài vừa gọi..."

"Cứ lên đi, bọn họ ăn của họ, chúng ta ăn của chúng ta!"

Chu Hậu Chiếu với tâm trạng vui vẻ, vung tay định đoạt. Vì vậy, Từ Huân cùng Lưu Cẩn không thể không trở về phòng riêng chật hẹp của mình, nhưng lại chỉ có thể mở rộng cửa.

Chứng kiến bàn của Chu Hậu Chiếu và Thẩm Duyệt bên kia cũng đã được tiểu nhị mang lên lẩu và đủ loại thức ăn, tai nghe Chu Hậu Chiếu không ngừng khen ngợi dáng vẻ hiên ngang của Thẩm Duyệt lúc trước, hai người cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra trước đó. Lưu Cẩn hận không thể tức đến sùi bọt mép, Từ Huân thì dần dần nhíu mày.

Việc hai người họ đến đây là do hắn nhất thời nảy lòng tham. Chu Hậu Chiếu thì vứt bỏ những tâm phúc kia, kết quả suýt bị người khác bắt gặp do bị theo dõi. Thẩm Duyệt thì vừa mới thoát khỏi rắc rối ở đây... Loạt chuyện này sao nhìn lại cứ trùng hợp đến thế?

Chu Hậu Chiếu buổi trưa không ăn cơm đã lén lút chạy ra ngoài, Thẩm Duyệt thì đã ăn rồi, nên chỉ thấy Chu Hậu Chiếu một bên ngồm ngoàm ăn ngấu nghiến, mồm miệng đầy dầu mỡ, một bên còn lầm bầm nói chuyện với nàng; Còn Lưu Cẩn cũng thực sự đói bụng, nhưng lúc này dù là sơn hào hải vị hắn cũng chẳng thiết tha nhấm nháp, chỉ khẽ hỏi Từ Huân về thân thế cô nha đầu kia, nhưng đối phương lảng tránh, khiến hắn có muốn khóc cũng chẳng làm gì được. Chỉ có A Bảo là đã ăn rồi vẫn vùi đầu ăn lấy ăn để, đến cuối cùng liền được Từ Huân phân công tiến lên thanh toán hóa đơn cả hai bàn.

Ra khỏi tiệm nhỏ, Chu Hậu Chiếu giơ tay lên che mắt nhìn trời, rồi lập tức quay đầu vẫy tay với mọi người. Đến khi khuất khỏi con phố thịt dê và lệ cung, ở chỗ góc cua đó, hắn mới trưng ra vẻ mặt trịnh trọng khác thường: "Ta vừa đề cập với tỷ rồi đấy, hôm nay ta lén lút trốn ra ngoài là vì có người mang giúp ta một phong thư, nói rằng ông ngoại của ta đang làm khách ở phủ Nhân Hòa trưởng công chúa."

Ông ngoại? Xương Quốc công Trương Loan đã qua đời rồi mà... Chà, Chu Hậu Chiếu này nói năng thật tùy tiện...

Một người là kẻ đã nghe được chuyện đó trong xe, một người là kẻ lái xe đã nghe lén rõ mồn một từ bên ngoài thùng xe, Từ Huân và Lưu Cẩn gần như đồng thời kịp phản ứng. Cả hai nhìn nhau, trong ánh mắt đều khó giấu vẻ kinh hãi. Mà Thẩm Duyệt, vốn đã phát giác Chu Hậu Chiếu chắc chắn không phải người bình thường, lúc này dù trong lòng vẫn còn nghi vấn, nhưng lại hỏi thẳng: "Vậy là muốn đi phủ Nhân Hòa trưởng công chúa sao?"

"Đúng! Lá thư đó nói rất chính xác, dù ta không tin, nhưng nhất định phải đi xem cho ra nhẽ! Hơn nữa, ta không thể đường hoàng đi từ cửa chính, phải tìm cách trà trộn vào." Chu Hậu Chiếu buông tay ra, liền mắt sáng rực nhìn Thẩm Duyệt nói: "Tỷ, công phu của tỷ tốt như vậy, có thể mang ta leo tường không?"

"Khục khục!" Từ Huân không thể không ho khan hai tiếng thật mạnh, cắt ngang ý nghĩ kỳ lạ đó của Chu Hậu Chiếu: "Leo tường thì khỏi bàn đi, tôi có cách, nhưng xin ngài hãy nghe tôi nói ba điều. Chỉ cần ngài đồng ý ba điều này, đảm bảo ngài có thể thuận lợi vào phủ Nhân Hòa trưởng công chúa."

"Cái gì? Tốt, ngươi đúng là quân sư của ta! Ta nghe đây, ngươi nói mau đi!"

Từ Huân giơ một ngón tay lên: "Thứ nhất, đám tùy tùng của ngài chắc đang lùng sục khắp nơi ngoài kia, chốc lát nữa không chừng sẽ kinh động đến quan phủ. Ta sẽ sai A Bảo về nhà, bọn họ có lẽ sẽ tìm đến nhà ta, như thế có thể tạm thời yên lòng bọn họ."

Thấy Chu Hậu Chiếu do dự một chút, y sau một hồi lâu mới khẽ gật đầu một cái, Từ Huân liền vươn ngón tay thứ hai: "Thứ hai, ngàn vàng chi tử phải cẩn trọng. Ngài vì một phong thư mà xúc động như vậy, vạn nhất là bẫy rập thì sao? Cho nên, vì an toàn, chúng ta trước hết phải tìm một chiếc xe, sau đó còn cần vài người đắc lực hỗ trợ... Tôi tuy mới đến kinh sư, nhưng vừa hay có mấy đồng hương Nam Kinh đến tìm cha tôi nương tựa. Bọn họ đều là người lanh lợi, cứ để họ ở ngoài thám thính và hỗ trợ, như vậy thì không có vấn đề gì."

Từ Huân không gọi y là Tiểu Hầu gia, mà luôn miệng xưng "ngài", Chu Hậu Chiếu thông minh tuyệt đỉnh sao lại không biết đây là để che giấu thân phận của mình? Trong lòng y vẫn rất hài lòng. Mặc dù đối với lời giáo huấn trước đó có chút không tán thành, nhưng thoáng thấy Thẩm Duyệt cũng đang gật đầu, hắn nghĩ lại cũng thấy có chút lý lẽ, liền vung tay nói: "Được, điều thứ hai này cũng đúng."

Thấy Chu Hậu Chiếu cuối cùng cũng nghe lọt lời mình, Từ Huân lúc này mới giơ ngón tay thứ ba lên: "Điều thứ ba, khi vào phủ Nhân Hòa trưởng công chúa, ngài tuyệt đối không được xúc động, mọi việc đều phải nghe tôi sắp xếp, được không?"

Lưu Cẩn không ngờ Từ Huân lại lớn mật đến vậy, lập tức cuống quýt đến bên Chu Hậu Chiếu định khuyên nhủ vài lời, nhưng không ngờ Chu Hậu Chiếu sau khi biến sắc vài lần, cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Được, nghe theo ngươi!"

Bản chuyển ngữ này đã được Tàng Thư Viện biên soạn, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng với từng câu chữ trau chuốt.