Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 165: Gà bay chó chạy đế kinh đệ nhất án (hạ)

"Kích thích, sảng khoái, đúng là vừa kích thích vừa đau điếng! Trong đời, ta chưa bao giờ cảm thấy phấn khích và đã đời như lúc này!"

Xe ngựa lao nhanh trên đường. Trịnh Vượng đã bị Từ Huân ra hiệu cho Thẩm Duyệt đánh ngất từ trước. Phía trước, Lưu Cẩn đang điều khiển xe, bởi vậy Chu Hậu Chiếu không chút kiêng dè, vừa cười vừa gọi, nói năng cũng đã lộn x���n cả rồi.

Tiểu thái tử đã kích động đến mức không còn giữ được phong thái, Từ Huân đành phải khẽ ho một tiếng thật mạnh, đoạn trầm giọng nói: "Mọi chuyện đã đến nước này, tiếp theo Thẩm cô nương không thể nhúng tay vào nữa. Ngài xem liệu có nên cho cô ấy xuống xe ở nửa đường trước không?"

"À!" Chu Hậu Chiếu giật mình bừng tỉnh, liếc nhìn Thẩm Duyệt, chần chừ mãi rồi sau nửa ngày mới nhìn về phía Từ Huân. Đối với việc này, Từ Huân chẳng để ý liệu cô nhóc thông minh lanh lợi kia có nhận ra điều gì bất thường không, liền nghiêng người tới gần, thấp giọng nói: "Chuyện hôm nay không phải trò đùa. Vạn nhất để người khác biết Thẩm cô nương nhúng tay vào chuyện này, nàng ấy lại chẳng có chỗ dựa vững chắc đến thế, e rằng đến lúc đó sẽ bị lột da."

"Vậy được thôi." Cuối cùng Chu Hậu Chiếu miễn cưỡng gật đầu, liếc nhìn Thẩm Duyệt rồi cười hì hì nói: "Tỷ tỷ, vậy ta đưa tỷ về trước nhé..."

"Đừng tiễn nữa, cứ thả ta ở giao lộ là được rồi, tự mình ta sẽ bắt xe!" Thẩm Duyệt tự cho rằng hồi ��� Nam Kinh lá gan mình đã khá lớn rồi, vậy mà hôm nay lại có thể gây náo loạn một trận lớn ở phủ trưởng công chúa Nhân Hòa. Giờ đây, nàng không khỏi rùng mình từng đợt sợ hãi, tức giận trừng mắt nhìn hai kẻ đối diện trạc tuổi nhau mà gan lớn chẳng kém gì nhau, khẽ hừ một tiếng nói: "Coi như ta không may, hôm nay bị hai người các ngươi hành cho xoay như chong chóng!"

"Đương nhiên không thể để tỷ tỷ phí công giúp đỡ chuyện lớn như vậy!" Chu Hậu Chiếu sờ soạng khắp người, cuối cùng cũng mò được chiếc khuyên tai ngọc mỡ dê thượng hạng đeo bên hông. Hắn liền một tay tháo xuống rồi hai tay nâng lên trước mặt Thẩm Duyệt, mặt đầy thành ý nói: "Tỷ tỷ, xin nhận lấy món quà tạ ơn này..."

Thấy sắc mặt Thẩm Duyệt không tốt, hắn lập tức đính chính: "Không, không phải quà tạ ơn, chỉ là chút thành ý của ta thôi, tỷ cứ giữ lại làm kỷ niệm nhé, nó chẳng đáng mấy đồng tiền đâu!"

"Chẳng đáng mấy đồng tiền ư? Một chiếc khuyên tai ngọc như thế, đủ cho dân thường sống cả đời đấy!" Ngoài miệng nói vậy, Thẩm Duyệt vẫn đưa tay ra cầm lấy, lập tức không thể nhịn được, liền bắt đầu giáo huấn hắn như lần đầu gặp mặt, nhưng lại nói từng chữ từng câu: "Nói tóm lại, sau khi về nhà, con phải thành thật nhận lỗi với cha mẹ và các bậc trưởng bối, đừng có cãi bướng. Họ đều hết lòng lo lắng cho con. Đừng thấy ta nói dài dòng, có ngày con sẽ hiểu nỗi khó chịu khi không còn ai nhắc nhở. Con vừa trốn nhà, cả trên lẫn dưới không biết lo lắng đến mức nào rồi. Nhà con giàu có như vậy, những hạ nhân kia vì chuyện này mà bị đánh, vạn nhất sinh lòng oán hận, sau này đối với con cũng không tốt chút nào."

"À, ta biết rồi..." Nghe Thẩm Duyệt dùng lời lẽ dịu dàng nói ra một tràng như vậy, thấy sắc mặt Chu Hậu Chiếu thay đổi, lập tức khẽ gật đầu. Đến cả Từ Huân cũng nghe ra được trong lòng cô bé có sự áy náy và nỗi nhớ nhung, nhịn không được đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng, đoạn khẽ gật đầu, rồi hướng ra ngoài xe gọi lớn: "Lão Lưu, đỗ xe ở đầu phố."

"Được!" Lưu Cẩn nhẫn nhịn nhiều năm trong cung, hầu như chức vụ nào cũng từng kinh qua. Điều dễ dàng nhất của hắn, ngoài việc nịnh nọt người khác, chính là đánh xe. Việc nịnh nọt người đã giúp hắn thoát khỏi tử kiếp một lần, đó là khi quyền yêm Lý Quảng đề cử hắn đi hầu hạ thái tử Chu Hậu Chiếu. Còn việc đánh xe thì khiến Chu Hậu Chiếu mỗi lần lén lút xuất cung hầu như đều mang theo hắn, như lần mạo hiểm này, hắn cũng kh��ng thể thiếu phần tham gia. Hơn nữa, ở vị trí này, hắn nghe rõ mồn một từng câu nói trong xe. Cho nên lúc này hắn đáp lời rất sảng khoái, trong lòng lại một lần nữa xác định rằng, đôi nam nữ trong xe chắc chắn là đối tượng mà hắn cần phải lôi kéo và giao hảo trong một thời gian dài sắp tới.

Thái tử gia chưa từng tin tưởng một người ngoài đến vậy, cũng chưa từng hậu đãi một người phụ nữ đến thế... Cái cách gọi "tỷ tỷ" kia quả thật khiến người ta ngớ người ra, hiển nhiên là do hắn và mấy tên như Trương Vĩnh dẫn thái tử đi xem hát nhiều quá!

Thả Thẩm Duyệt xuống ở giao lộ, mắt thấy bóng dáng nàng nhanh nhẹn biến mất trong đám người, Từ Huân thở phào một hơi dài rồi nhìn Chu Hậu Chiếu nói: "Điện hạ, tiếp theo, chúng ta đi Bắc Trấn Phủ ty."

"Cái gì?" Chu Hậu Chiếu lập tức kêu lớn: "Khó khăn lắm mới bắt được tên gia hỏa này, tại sao không phải chúng ta tự mình thẩm vấn mà lại muốn giao cho Bắc Trấn Phủ ty? Không được, Bản Tiểu Hầu gia không muốn bọn họ nhúng tay vào!"

"Điện hạ, ngài cần biết rằng, vừa rồi ��� phủ trưởng công chúa Nhân Hòa, ta đã mượn danh nghĩa Bắc Trấn Phủ ty. Họ chắc chắn sẽ tìm đến Bắc Trấn Phủ ty. Huống hồ sau khi thẩm vấn tên này xong, Điện hạ định làm gì? Cho dù muốn chém giết hay lột da, thì cũng phải do Bắc Trấn Phủ ty ra mặt tấu lên, chứ đâu thể để Điện hạ ngài tại triều hội khơi chuyện ra chứ? Không phải Bắc Trấn Phủ ty, chẳng lẽ chúng ta đi tìm Đông Xưởng?"

Vừa dứt lời, bên ngoài đã truyền đến giọng nói lo lắng của Lưu Cẩn: "Tuyệt đối không thể! Điện hạ, lão già Vương Nhạc của Đông Xưởng cực kỳ khó đối phó. Đến lúc đó hắn nhất định sẽ tấu lên Hoàng Thượng, đuổi tất cả chúng ta ra khỏi Đông Cung, không chừng còn có thể lôi cả Từ thế tử vào!"

"Cái này..." Lưu Cẩn xưa nay rất được Điện hạ yêu quý, Từ Huân hôm nay lại càng được hắn tín nhiệm sâu sắc, Chu Hậu Chiếu lập tức bắt đầu do dự. Ngay lúc này, Từ Huân không thể không "rèn sắt khi còn nóng" mà nói: "Nếu Điện hạ nhất quyết muốn tự mình thẩm vấn, cũng chưa hẳn là không được. Chúng ta sẽ dừng xe ở phố sau Cẩm Y Vệ, ta sẽ đi mời Lý Thiên hộ Lý Dật Phong, người mà ngài đã từng quen biết trước đây, ra mặt, rồi gọi Diệp đại nhân đến. Sau đó bảo họ tìm vài tâm phúc, chúng ta sẽ không thẩm vấn ở trong Bắc Trấn Phủ ty, mà là tìm một nơi khác kín đáo để thẩm hắn, được không?"

"Được, cứ làm như thế!" Chu Hậu Chiếu càng nghĩ càng thấy, biện pháp này tuy mang tính thỏa hiệp, thế nhưng không uổng công hắn "minh tu tiền đạo, ám độ trần thương", hao tốn nhiều công sức để thoát khỏi sự kèm cặp của thân tín ngay khi ra khỏi cung, lập tức gật đầu thật mạnh. Ngay giờ khắc này, Từ Huân trong xe và Lưu Cẩn ngoài xe đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Một người tựa vào vách gỗ để hồi phục tinh thần sau nửa ngày động não tiêu hao sức lực, một người vực dậy tinh thần, cao cao vung hai roi ngựa. Vì vậy, trên đường cái, người ta chỉ thấy một chiếc xe ngựa vụt qua nhanh như điện xẹt, tựa tên bay.

Theo ngõ hẻm Đông Giang Mễ quẹo vào phố sau Cẩm Y Vệ, Từ Huân đẩy bức màn ra, nhạy cảm nhận thấy nơi đây dường như tràn ngập một bầu không khí khẩn trương, trong lòng không khỏi khẽ lay động. Quả nhiên, xe vừa dừng trước cửa Bắc Trấn Phủ ty, hắn liền thấy Lý Dật Phong dẫn theo vài cẩm y giáo úy đang hớt hải từ bên trong vội vã đi ra. Hắn lập tức vén rèm cửa xe, nhảy xuống, mở miệng gọi: "Lý Thiên hộ!" Ngay sau đó, hắn liền thấy mắt Lý Dật Phong sáng bừng lên, quá đỗi là ba bước lao tới, nắm chặt lấy cổ tay hắn.

"Đúng là "đạp phá thiết hài vô mịch xử", chẳng tốn công tìm kiếm! Ngươi đến thật đúng lúc, ta có chuyện muốn hỏi ngươi!" Lý Dật Phong không nhận ra Lưu Cẩn với chiếc mũ rộng vành che khuất, chẳng nói chẳng rằng kéo Từ Huân sang một bên, đoạn thấp giọng hỏi: "Nghe nói ngươi thân cận nhất với Thái tử Điện hạ, ngươi có biết Thái tử Điện hạ đi đâu rồi không? Mấy tên thái giám thường theo thái tử xuất cung nghe nói đã làm mất Thái tử Điện hạ rồi, lại có kẻ chạy đến nhà ngươi tìm, nhưng lại công cốc. Hôm nay chỉ còn một tên ở lại đó 'ôm cây đợi thỏ', còn lại thì chạy đầy đường tìm người, lại có kẻ chạy đến Cẩm Y Vệ chúng ta cầu giúp đỡ. Đến cả đại nhân cũng phải hoảng hồn!"

Biết được quả nhiên là chuyện của Chu Hậu Chiếu đã kinh động đến nơi này, Từ Huân trầm ngâm một lát, liền gỡ tay Lý Dật Phong ra, kéo hắn đến bên cạnh xe ngựa, không nói hai lời đẩy người vào trong. Thấy Lý Dật Phong vừa bước vào trong đã kinh ngạc thốt lên một tiếng nhẹ, hắn cũng theo đó lên xe. Chờ Lưu Cẩn đóng cửa xe lại, hắn cũng thuận thế buông rèm xe xuống.

Lý Dật Phong vừa lên xe chứng kiến Chu Hậu Chiếu, tâm trạng bất an bấy lâu nay của hắn lập tức dịu đi. Nhưng vừa nhìn thấy lão hán đang cuộn tròn, bị trói thành một cục trên sàn xe, hắn lập tức lại hoang mang, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Hắn đang muốn hành lễ với Chu Hậu Chiếu, nhưng vị thái tử này lại giận dữ khoát tay về phía hắn, rồi lập tức bĩu môi nói với Từ Huân: "Từ Huân, ngươi nói cho hắn biết đi."

Biết Lý Dật Phong là người lão luyện của Bắc Trấn Phủ ty, Từ Huân liền kể lại sơ qua chuyện hôm nay chỉ bằng vài ba câu. Trong đó, những điểm mấu chốt lại được kể qua loa, bỏ qua chi tiết. Dù v��y, Lý Dật Phong vẫn từ bốn chữ "mạo nhận hoàng thân" này mà đoán ra được có yếu tố âm mưu, nhất thời hít sâu một hơi, đột nhiên ngẩng đầu chắp tay về phía Chu Hậu Chiếu.

"Điện hạ, chuyện này trọng đại, ta phải đi gặp đại nhân nhà ta trước."

"Được, nhưng phải để Từ Huân đi theo ngươi!" Chu Hậu Chiếu sợ nhất là Lý Dật Phong ở đây thì đồng ý, nhưng rồi lại đi mật báo cho phụ hoàng hắn, thì công sức khổ tâm mấy ngày nay của hắn đều đổ sông đổ biển hết. Nói xong câu ấy vẫn không quên bổ sung thêm: "Ngươi nếu dám tiết lộ dù chỉ một chút tin tức, sau này ta sẽ không tha cho ngươi!"

"Vâng, vâng ạ, Điện hạ cứ yên tâm." Lý Dật Phong cười khổ gật đầu lia lịa, đợi kéo Từ Huân xuống xe, phân phó vài cẩm y giáo úy ở lại chỗ đó trông coi ngựa và xe, rồi hắn cùng Từ Huân cùng nhau đi vào đại môn Bắc Trấn Phủ ty. Trên đường đi mặc dù cũng có người quăng ánh mắt ngạc nhiên tới, nhưng hắn ở Bắc Trấn Phủ ty cũng có uy quyền rất lớn, chẳng ai dám nghi vấn. Chờ khi hắn đứng trước cửa phòng làm việc của Diệp Quảng, hắn đột nhiên nghiêng đầu liếc nhìn Từ Huân.

"Từ thế tử, vừa rồi ở phủ trưởng công chúa Nhân Hòa, ngươi đã báo danh Bắc Trấn Phủ ty?"

"Vâng, tình thế cấp bách, đành phải tùy cơ ứng biến, ta cũng không có cách nào khác..."

"Lời giải thích thì thôi đừng nói nữa, ta còn phải phân rõ nặng nhẹ." Lý Dật Phong khoát tay, lập tức hai tay xoa mạnh mặt, lúc này mới thở dài nói: "E rằng như thế này, Diệp đại nhân cũng sẽ vô cùng cảm kích ngươi. Chuyện lần này nếu không phải ngươi, thì Bắc Trấn Phấn ty chúng ta thật sự đã mất mặt rồi! Chuyện lớn như vậy lại để cho nó náo đến mức Thái tử Điện hạ phải tự mình ra mặt, chúng ta mới biết tình hình, đây quả thực không phải chỉ là mất mặt... mà là mất cả thể diện rồi!"

Khi Diệp Quảng thuật lại sự việc đã trải qua, chứng kiến vị chủ nhân Bắc Trấn Phủ ty này từ ngạc nhiên chuyển sang phẫn nộ, rồi từ phẫn nộ lại trở nên trầm tĩnh lạnh lùng, Từ Huân đã gần như hiểu rõ lời nói của Lý Dật Phong có ý gì. Quả nhiên, liền thấy Diệp Quảng không nói hai lời đi ra cửa, trầm giọng triệu tập mười mấy người, chỉ phân phó rằng đó là một nhiệm vụ cơ mật cần giải quyết, rồi lập tức nhìn về phía hắn.

"Bắc Trấn Phủ ty có một tòa sân nhỏ ở phía tây Vương Cung Hán, chuyên dùng để xử lý các vụ án khẩn cấp, vậy thì đến đó đi." Thấy Từ Huân khẽ gật đầu, Diệp Quảng nở một nụ cười khổ trên mặt: "Ngày đó tặng ngươi tấm thẻ bài kia, bất quá chỉ là chút lòng yêu tài của ta, ai ngờ lại thực sự phát huy diệu dụng đến mức này. Cuối cùng ta lại đi đúng một nước cờ!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free