(Đã dịch) Gian Thần - Chương 208: Phụ tử
Dù trại chỉ huy sứ do Tây Uyển sắp xếp cho Từ Huân khá tề chỉnh, giường ấm lúc nào cũng nóng, thậm chí còn có vài đầu bếp chuyên phục vụ trà nước nóng hổi v.v., nhưng dù sao cũng là ở bên ngoài, không thể nào chu đáo như ở nhà. Bởi vậy, trong suốt ba tháng đó, Từ Huân tính ra cũng chẳng được tắm rửa tử tế bao nhiêu lần.
Một buổi chiều nọ, vừa về đến Hưng Yên bá phủ đã xa cách ba tháng, hắn tiện tay cầm hai miếng bánh lót dạ tạm thời, rồi sai người mang nước nóng đến. Từ Huân ngâm mình thư thái trong thùng tắm, đến nỗi đầu ngón tay cũng không buồn nhấc lên một chút nào.
Từ Lương nói là làm, bận rộn trong bếp hồi lâu, làm được cả bàn thức ăn ngon. Vừa ra ngoài, nghe nói Từ Huân vẫn đang tắm, ông liền giật mình kêu lên một tiếng.
Biết con trai không quen có người hầu hạ lúc tắm, ông liền xông thẳng vào. Vòng qua tấm bình phong, thấy Từ Huân đang gục đầu vào thành thùng, ngủ trong một tư thế không tưởng tượng nổi. Ông vừa giận vừa buồn cười, tiến lên hai bước, đứng trên cao nhìn một lúc lâu, rồi mới đưa tay nhẹ nhàng gẩy gẩy mái tóc ướt sũng của Từ Huân.
Cái thằng nhóc này, nhìn thì có vẻ năng lực hơn người khác, nhưng xét cho cùng thì vẫn là trẻ con.
Thấy nước trong thùng tắm đã nguội ngắt, Từ Huân hiển nhiên đã ngủ thiếp đi trước khi kịp kỳ cọ. Từ Lương nghĩ nghĩ, liền xắn tay áo lên, vớ lấy bông tắm và khăn cọ lưng bên cạnh, loáng một cái đã kỳ cọ lên ngực Từ Huân.
Ông đâu có bao giờ làm những việc như thế này, tay chân đương nhiên không thể nhẹ nhàng được. Chỉ trong vài ba động tác, Từ Huân đã đột ngột tỉnh giấc. Vừa mở mắt định trách móc, nhưng khi nhìn rõ người, hắn liền sững sờ tại chỗ.
"Khoan... Ài, cha đừng vội, để con tự làm, con tự làm!"
"Tự làm gì chứ, đã ngủ thiếp đi rồi, muốn ngủ thì cứ ngủ tiếp đi!"
Kiếp trước, Từ Huân chỉ được bảo mẫu tắm cho khi còn bé. Chưa bao giờ được cha hầu hạ như vậy, dù kiếp này tuổi tác trẻ hơn một nửa, hắn cũng hoàn toàn không quen với sự đối đãi như thế này. Làm sao chịu được để Từ Lương lúng túng đưa tay giật lấy bông tắm và khăn cọ lưng.
Hai cha con, một người chết sống ôm không chịu buông, một người luống cuống muốn giật lấy. Cuối cùng, Từ Huân nhanh tay lẹ mắt tóm được bông tắm, nhưng nó lại rơi cái "ịch" xuống nước. Nước bắn tung tóe đầy mặt, đầu cổ và khắp người Từ Lương.
Chứng kiến cảnh này, Từ Huân lập tức trợn tròn mắt. Từ Lương cũng sững sờ một lát rồi phá ra cười ha hả, giận mà gõ mạnh lên đầu Từ Huân một cái, rồi mới quay người bước đi.
Vì buổi tắm rửa mà phát sinh sự cố bất ngờ như vậy, Từ Huân tự nhiên là ngượng đến không nói nên lời. Sau khi nhanh chóng tắm rửa và thay y phục xong, hắn vội vàng ra cửa. Từ miệng Chu Anh biết được Từ Lương đang ở gian chính, hắn tiện tay cầm lấy chiếc áo khoác nhung Lan Châu rồi đi th���ng đến đó.
"Cha!"
Từ Huân vén rèm vừa vào cửa, chỉ thấy trong phòng không có ai khác, chỉ mỗi Từ Lương đang ngồi sau chiếc bàn vuông. Trên bàn bày biện bốn món ăn một bát canh vô cùng tươm tất. Hắn cởi chiếc áo khoác ném xuống một bên ghế rồi đi tới, hít hà thật mạnh, rồi cười ha hả nói: "Thơm quá!"
"Đã hâm nóng lại rồi, còn thơm nỗi gì nữa. Tại cái thằng nhóc con nhà ngươi, tắm rửa nửa chừng lại ngủ say đó chứ!"
Từ Lương giận mà hừ một tiếng, thấy Từ Huân cười hì hì xới một bát cơm, hai tay dâng lên cho mình, ông mới đưa tay nhận lấy. Lập tức, Từ Huân tự mình xới một bát, ngồi xuống, quên cả chào hỏi mà đã ăn ngấu nghiến. Ông không khỏi bật cười, vui vẻ cúi đầu ăn cơm.
Lát sau, Từ Huân ăn hết một bát rồi lại xới bát thứ hai. Sau khi ăn hết bát thứ hai, trên bàn bốn món ăn một bát canh đã chỉ còn lại chút nước. Con trai ông lại còn đứng dậy định xới thêm. Ông không khỏi ho nhẹ một tiếng, đưa tay ngăn lại cái bát cơm đang được xới.
"Thôi được rồi, đừng ăn vội vàng như vậy, ăn nhiều quá cũng không tốt cho sức khỏe!"
"Cha ơi, cha thương xót cho đứa con ba tháng chưa được ăn no này đi!"
Từ Huân thừa lúc Từ Lương đang sững sờ, lại nhanh tay lẹ mắt vèo một cái xới thêm hai thìa vào bát. Ngay sau đó, hắn trộn lẫn canh thịt, đồ ăn, nước súp vào bát, mặc kệ tất cả, lại nuốt chửng vào bụng. Lúc này, hắn mới cảm thấy đỡ hơn một chút.
Nói ba tháng chưa ăn no thì đúng là đùa, nhưng hôm nay hắn thật sự đói bụng. Sáng sớm lo việc huấn luyện, chỉ ăn hai cái bánh bao. Buổi trưa là yến tiệc do Hoàng đế ban thưởng, nhưng đó đều có quy củ, hắn chỉ động đũa qua loa theo mọi người mà thôi.
Đến khi về nhà, hắn lại chỉ ăn hai miếng bánh ngọt rồi đi tắm, sức lực hao phí cả ngày thực sự không hề nhỏ. Giờ phút này, hắn xoa bụng, tựa lưng vào ghế, mặt mày thỏa mãn. Đến khi thấy vẻ mặt có chút giận dỗi của Từ Lương, hắn mới vội vàng ngồi thẳng dậy.
"Cuối cùng cũng ăn no rồi chứ?"
"Ăn no rồi, ăn no rồi. Tay nghề của cha quả nhiên không phải chỉ để ngắm đâu..."
"Biết mỗi nói lời dễ nghe!"
Từ Lương sao lại không biết Từ Huân lúc này hoàn toàn khác với vẻ trầm ổn, khôn khéo trước đây, cũng là vì trêu chọc mình cho vui, nhưng ông vẫn không khỏi nở nụ cười.
Mắt thấy trên bàn từng bát đĩa trống không, ông liền đứng dậy gọi người vào dọn dẹp, rồi ra hiệu Từ Huân cùng mình vào đông phòng.
Vừa vào phòng, ông quay đầu lại thấy Từ Huân đang kinh ngạc nhìn những vật bày biện trên bốn bức tường, liền cười nói: "Ta là một gã thô lỗ, treo đầy sách bốn vách tường lại không hợp. Chi bằng sắp xếp lại kho binh khí trong nhà một chút, lấy ra mấy thứ này, không phải đồ đẹp mắt thì cũng là đồ dùng để trang trí, trông cũng ra dáng một nhà quyền quý."
"Đúng vậy, cha đang ở tuổi tráng niên, lên ngựa giương cung, đúng rồi, trước đây con có nói với Vương Thủ Nhân, nếu rảnh thì đến phủ tỷ thí với cha một chút."
"Thằng nhóc con ngươi toàn biết gây chuyện cho ta!" Từ Lương nghe vậy, chán nản, mắng yêu một câu rồi sắc mặt nghiêm nghị nói: "Thôi không đùa nữa, trước đây sở dĩ xảy ra phong ba Ngự Sử giám hạch tội con là do Tề Tế Lương xúi giục Từ Nghị. Sau khi ta biết chuyện này, liền dựng một cái bẫy, bảo Lý Dật Phong mang thứ đó trả lại Điện hạ, sau đó lừa Tề Tế Lương chọc giận Lý Dật Phong, để nó nhận lấy cái củ khoai nóng bỏng tay này. Tề Tế Lương bị Thái tử Điện hạ quở trách xong, liền đến chỗ ta nhận tội. Ta đã khoan dung cho nó, dù sao nó vẫn còn là trẻ con, thật đáng thương."
"Việc Thái tử quở trách Tề Tế Lương con đã biết, bởi vậy việc của Duyệt Nhi con cũng đã trần tình với Điện hạ rồi, chuyện của nàng rồi cũng sẽ có cơ hội xoay chuyển. Chỉ là Tề Tế Lương đến nhận tội là sao vậy cha?"
Từ Huân nghe Từ Lương kể về đoạn trải qua trước đó, không khỏi vừa kinh ngạc vừa buồn cười.
Tuy nói Tề Tế Lương quả thật còn nhỏ, nhưng cái tuổi đó mà đã làm sai chuyện thì cũng phải trả giá đắt. Cha hắn thật là quá mềm lòng. Tuy nhiên, nghe Từ Lương chỉ nói một câu mà đã cảm thán như vậy, hắn đương nhiên sẽ không nói ra những lời trái khoáy. Nghĩ nghĩ, liền cười nói: "Không truy cứu thì thôi ạ, dù sao cũng đã dọa nó đủ rồi. Gặp được cha, một người tốt bụng như vậy, xem như là vận may của nó."
"Ta đây chẳng phải là thấy nó nhỏ hơn con chỉ một tuổi, lại mồ côi cha sớm nên cũng đáng thương đó thôi." Từ Lương nói đến đây, có chút bất an liếc Từ Huân một cái, rồi mới ho nhẹ một tiếng nói: "Khụ, sau đó Nhân Hòa trưởng công chúa nhờ ta đến, nói là thằng nhóc Tề Tế Lương này không có người dạy dỗ, nên không tránh khỏi sinh ra chút tính cách kiêu căng khó bảo, muốn mời ta dạy nó võ nghệ để rèn giũa tính cách, kết quả thì sao..."
Từ Huân vốn chỉ là nghe qua loa, nhưng dần dần đã cảm thấy có gì đó không ổn. Hơn nữa, vẻ mặt của cha như thể có chút chột dạ, hắn không khỏi mở miệng hỏi: "Kết quả thế nào ạ?"
"Kết quả là cái thằng nhóc thối đó, ngay tại chỗ quỳ xuống bái sư, ta có ngăn cũng không được!"
Dù Từ Huân xưa nay tự nhận mình có khả năng tưởng tượng phong phú, nhưng giờ phút này, lời nói của Từ Lương vẫn khiến hắn trợn tròn mắt, chẳng nói nên lời. Dù hãm hại không thành công, phía sau cũng có người xúi giục, hắn cũng không phải chịu nhiều đau khổ lớn. Nhưng đây làm sao cũng coi như là kẻ thù kia chứ, cha lại cứ thế nhẹ nhàng xóa bỏ thù hận sao?
Đầu óc có chút chưa thể xoay sở, hắn khoát tay ra hiệu Từ Lương tạm thời đừng nói chuyện, rồi từng chữ từng câu nói: "Cha nói là, Tề Tế Lương đến nhận tội, sau đó cha bao dung và tha thứ cho nó, lại tự mình đưa nó về. Rồi sau này Nhân Hòa trưởng công chúa sẽ đem đứa con trai bảo bối này phó thác cho cha?"
Thấy Từ Lương gật đầu nhẹ, Từ Huân không khỏi vỗ vỗ đầu, lập tức bất lực thở dài: "Cha, con phục cha rồi. Thôi được, oan gia nên cởi không nên buộc, chỉ cần thằng nhóc kia thật lòng sửa đổi, vậy thì chuyện lúc trước bỏ qua thì bỏ qua đi!" Nói xong, trong lòng hắn đột nhiên hiện lên một ý nghĩ: Có lẽ, thằng nhóc kia còn có thể dùng vào việc khác!
"Đây mới là con trai của ta, bụng dạ Tể tướng có thể chống thuyền."
Từ Lương trước đây đã bị Tuệ Thông trách mắng một trận, sợ đúng là Từ Huân sau khi trở về cũng theo đó trách mình. Lúc này nghe những lời đó, ông tất nhiên là mặt mày hớn hở.
Giải quyết xong một chuyện như vậy, ông đương nhiên sẽ không tiếp tục dây dưa mãi về đề tài này, mà quay sang nói về lần tấn công mạnh mẽ này của Mông Cổ: "Các bộ của tiểu vương tử hôm nay đã tiến vào vùng Cam Túc. Trong triều vì là chiến hay thủ mà tranh cãi không dứt, năm phủ đô đốc cũng đều đang bàn chuyện xuất chinh. Mọi người nói, vì trước đây Bảo Quốc công và Ngự Mã giám Miêu công công đã từng ra trận một lần, nếu thật sự muốn xuất binh, phần lớn sẽ là hai người họ. Nhưng bên quan văn không ít người rất bất mãn với kết quả chiến dịch lần trước, nên những ngày này đề tài này được bàn tán nhiều nhất."
"Bảo Quốc công và Miêu công ách..."
Bảo Quốc công Chu Huy, Từ Huân có chút ấn tượng, nhớ đó là một người đàn ông nuôi một chùm râu đẹp, không giận mà vẫn uy nghi, chỉ nhìn vẻ bề ngoài thì quả thực như một danh tướng... Nếu như danh tướng cũng có thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà đánh giá được – còn về phần Miêu Khiển, hắn thì có ấn tượng không tệ với con người ông ta, nhưng Vương Thủ Nhân rõ ràng là khịt mũi khinh thường.
Nghĩ lại mình căn bản không biết trận chiến năm đó rốt cuộc diễn ra như thế nào, chuyện này cũng không liên quan đến mình, hắn liền nói: "Cha nếu có thời gian rảnh, không ngại tìm người hỏi thăm một chút trận chiến năm đó rốt cuộc diễn ra như thế nào, nhưng chỉ hỏi thăm thôi, những chuyện khác thì đừng nói gì cả."
"Được, ta sẽ lưu ý."
Từ Lương biết con trai còn trẻ mà đã có suy tính, liền gật đầu. Nhìn đồng hồ nước trong bình đồng trong phòng, ông mới đột nhiên cười nói: "Thế nào, con ba tháng không ra khỏi cung, có định đi thăm Duyệt Nhi không?"
"Vâng, phải đi thăm ạ, tiện thể nói với nha đầu đó, Điện hạ đã biết chuyện của nàng, còn vỗ ngực cam đoan rồi."
"Thế thì tốt, đêm hôm khuya khoắt rồi, nhớ về sớm một chút."
"Về sớm là không thể rồi ạ, tối nay con còn phải đi mấy nơi nữa."
"Dù sao ngày mai được nghỉ hai ngày, con nghĩ ngủ một giấc thật ngon thì luôn được mà. May mắn thay, con không cần đi chầu sớm, nếu không mà ngày nào cũng dậy sớm như cha thì mệt chết mất!"
"Ai nói không phải, cái thân thể này của ta tốt thế mà còn không chịu đựng nổi, mấy vị đại nhân già cả kia thật đúng là đáng thương!" Vừa nhắc đến chầu sớm, Từ Lương là người thẳng thắn nên chỉ cảm thấy đầy bụng than vãn: "Nếu là thật có việc gì quan trọng còn đỡ, kỳ thật lại là cả một đống người đứng ra rồi lại lùi vào mất cả một canh giờ, việc tấu trình chính thức thì xong ngay. Hoàng thượng mệt mỏi thì bề tôi cũng mệt mỏi, con không thấy mỗi ngày đều tìm đủ mọi lý do sao. Những người không đi, Thọ Ninh Hầu là ba ngày hai bận vắng mặt. Nếu không phải ta là quan mới nhậm chức, gan lại nhỏ, ta cũng hận không thể trốn không vào triều!"
Nội dung này được truyen.free dày công biên soạn, độc quyền phục vụ quý độc giả.