Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 230: Một cục đá hạ ba con chim (thượng)

Mặc dù trước đây nhà Đại Minh đã đánh bại nhà Nguyên, đuổi Nguyên Thuận Đế cùng các tàn quân vào thảo nguyên. Về sau, từ thời Hồng Vũ đến Vĩnh Lạc, một lần nữa quét sạch thảo nguyên Mạc Bắc, đánh cho tan tác các bộ lạc Ngõa Thứ. Kỵ binh và súng đạn từng là hai thứ vũ khí tối thượng làm mưa làm gió, nhưng hiện tại thời kỳ hoàng kim ấy đã lùi xa từ lâu, trong quân thậm chí vẫn còn sử dụng không ít súng cầm tay chế tạo từ thời Vĩnh Lạc. Còn về chính sách nuôi ngựa, cũng đã trải qua nhiều thay đổi.

Hôm nay, người phụ trách việc nuôi ngựa ở phía tây, tên là Dương, là một người tài giỏi, nên ngựa trong các doanh trại do ông ta quản lý cuối cùng cũng được nuôi dưỡng đầy đủ.

Nhưng đó là chuyện ở các doanh trại kinh doanh. Hiện tại, hai nghìn binh lính của Phủ quân tiền vệ vẫn chưa từng nhìn thấy dù chỉ một sợi lông ngựa. Tuy nhiên, đối với năm trăm tân binh được phong xá nhân, được đeo đao kia mà nói, điều này chẳng thấm vào đâu.

Phong tước và ban thưởng cùng việc miễn thuế ruộng khiến ai nấy đều dốc sức luyện tập. Thế nên, lúc này họ đang luyện tập mâu trận được Vương Thủ Nhân cải tiến theo đề nghị của Từ Huân. Dù rằng chỉ có vài chiêu cơ bản, và ban đầu chỉ dùng gậy trúc được mài tròn đầu, trông có vẻ hơi buồn cười.

Nhưng từ khi ban đầu có nhiều người bị thương do phối hợp không ăn ý, v.v., mọi người không còn dám khinh thường buổi huấn luyện trông như trò chơi này, nhất là sau khi Từ Huân hạ lệnh mài nhọn đầu gậy trúc.

Nếu lơ là bất cẩn, thì thật sự có thể đâm chết người!

Trong tiếng hô hào luyện tập vang trời, Từ Huân cũng đang cùng Vương Thủ Nhân thảo luận chuyện súng đạn. Từ Huân hiểu rõ rằng, đám tân binh Phủ quân tiền vệ này vốn không có căn bản vững chắc. Dù có huấn luyện thế nào đi chăng nữa, muốn đưa họ ra chiến trường trong vòng một năm thì quả là chuyện nực cười. Nhưng bất kể là sự khuyến khích của Trương Vĩnh, ám chỉ của Lưu Cẩn, hay thậm chí là sự lấy lòng trước đây của Miêu Khiển, tất cả đều cho thấy rõ ràng rằng một nhóm người không mấy tốt đẹp này thực sự sẽ bị đưa ra chiến trường. Vậy thì, cách tốt nhất chỉ có một, đó là súng đạn.

Thế nên, giờ phút này hắn đã thuyết trình cặn kẽ về kỹ thuật xạ kích ba đoạn cho Vương Thủ Nhân đến khô cả họng. Hắn vừa uống một hớp nước, Vương Thủ Nhân đã lập tức tiếp lời.

"Năm xưa khi Ninh Vương bình định Vân Nam, chính là dựa vào súng đạn và kỹ thuật xạ kích ba đoạn này. Cách này chẳng những khắc phục được khó khăn trong việc súng đạn bắn liên tục, mà còn duy trì được hỏa lực liên tục. Hơn nữa, năm xưa Thái Tông hoàng đế bắc chinh, Thần Cơ Doanh lập nhiều kỳ công, cũng là nhờ loại súng đạn này.

Nhưng hiện tại, ngoài Thần Cơ Doanh ra, các doanh trại khác muốn sử dụng súng đạn để thao luyện hằng ngày thì thật khó như lên trời. Hơn nữa, nếu ngài thật sự muốn có súng đạn, thì đến lúc đó ngài phải chuẩn bị kỹ càng, vì những thái giám nội quan chuyên quản hỏa dược và súng ống toàn là bọn người tham lam vô độ!"

Từ Huân lúc trước chỉ cho rằng kỹ thuật xạ kích ba đoạn là do người nước ngoài phát minh, sau này đọc một cuốn sách lịch sử phổ biến, mới hay đó là sáng chế của tổ tiên ta.

Thế nhưng, điều khiến hắn không ngờ tới là, chỉ vài câu sau đó Vương Thủ Nhân lại bắt đầu mắng nhiếc thái giám. Hắn không khỏi thầm thở dài một tiếng.

Vị này thực sự không sửa đổi được tính bướng bỉnh!

Đúng vào lúc này, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng của Mã Kiều cố ý hạ thấp: "Từ đại nhân, Vương chủ sự, Tiểu Hầu gia tìm nhị vị có việc thương lượng!"

Chỉ nghe một tiếng "Tiểu Hầu gia", Từ Huân và Vương Thủ Nhân gần như đồng thời nhảy dựng lên. Dù Vương Thủ Nhân hơn nửa tháng không gặp, vẫn còn rất nhớ Chu Hậu Chiếu, nhưng vài ngày trước, khi bị ép viết thay quá nhiều văn vẻ cho Thái tử điện hạ, đã quá thống khổ, hắn gần như không cần suy nghĩ đã chụp lấy chiếc mũ đặt trên bàn trà, không chút do dự nói với Từ Huân: "Từ lão đệ, ngươi ứng phó Điện hạ, ta đi trước đốc thúc bọn họ thao luyện!"

Thấy Vương Thủ Nhân chuồn nhanh như vậy, Từ Huân quả thực chỉ biết trố mắt nhìn, nhưng vẫn đành phải bước ra ngoài.

Thấy Mã Kiều tiến đến, trông lén lén lút lút, hắn liền tức giận mà trách mắng: "Tiểu Hầu gia đã đến thì cứ trực tiếp dẫn vào cũng dễ thôi, cần gì phải làm vẻ kinh ngạc mà báo tin?"

Hắn chưa kịp nói gì thêm, Vương Thủ Nhân đã bị dọa chạy mất vì tiếng thông báo này!

"Đại nhân của ta, ngài cũng đâu phải không biết, sau vụ việc mũi tên của Thái tử điện hạ trong đợt duyệt binh ở Tây Uyển, 500 ngư���i của chúng ta ở đây ai mà chẳng biết Tiểu Hầu gia chính là Thái tử điện hạ? Nếu dẫn vào chẳng phải sẽ gây ra một phen xôn xao sao? Hơn nữa, nếu có kẻ nào đó ôm lòng làm loạn, đến lúc đó xảy ra chuyện gì, ti chức này cũng không gánh nổi trách nhiệm. Người đang ở trong doanh phòng phía nam của ngài, tiểu nhân xin phép không dẫn ngài đi qua."

Mã Kiều vốn là kẻ trung thực nhưng lại có vẻ hơi xảo quyệt, hôm nay không chỉ mưu mẹo, mà còn biết đùa chút tiểu xảo. Từ Huân tuy cười mắng hắn hai câu, trong lòng lại có chút khen ngợi. Nhưng mà, đợi chạy tới doanh trại của mình, hắn đi vào đã nhìn thấy Chu Hậu Chiếu đang bị mấy thái giám vây quanh ở chính giữa, mọi người lại làm ra vẻ cực kỳ cảnh giác.

Từ Huân nhìn thấy cảnh này, quả thực chỉ biết trợn mắt há hốc mồm: "Điện hạ, các vị đây là đang..."

"Từ Huân, điều kiện ở đây quá tệ rồi, còn không bằng cả bên Tây Uyển!"

Chu Hậu Chiếu hổn hển vượt qua Mã Vĩnh Thành mà tiến lên, vẫn còn sợ hãi kêu lên: "Phòng của một chỉ huy sứ đường đường lại còn có chuột chạy qua l��i!"

Từ Huân vốn tưởng có chuyện gì to tát, lập tức không biết nói gì. Điều kiện ở Tây Uyển tuy không thể nói là tốt, nhưng dù sao cũng là nội cung hoàng gia, vẫn tốt hơn nhiều so với thao trường cũ kỹ yên tĩnh bên ngoài cửa thành này.

Còn về chuyện chuột bọ, kiếp trước khi huấn luyện quân sự hắn đã từng thấy qua, thấy còn nhiều hơn trong quân doanh. Đã từng có lần ngủ trong phòng gỗ cũ, ban đêm còn nghe thấy chuột gặm xà nhà ngay trên đầu. Hắn đã quen đến mức chẳng thèm trách móc.

Dù thấy buồn cười, trên mặt hắn lại không thể để lộ ra, không khỏi tiến lên vừa an ủi vừa dỗ dành. Cho đến khi Chu Hậu Chiếu dần bình tĩnh lại, hắn mới hành lễ vấn an. Nhưng khi nghe rõ mục đích lần này của Thái tử điện hạ, hắn nhất thời ngây người.

Hắn đâu phải Gia Cát Lượng, chỉ nhíu mày là đã có kế hay? Cái loại chuyện này sao lại đến hỏi hắn?

Phát hiện trong ánh mắt Từ Huân tràn đầy sự trách cứ kiểu "các ngươi đã làm gì thế này", Lưu Cẩn lập tức làm vẻ mặt vô tội, còn Trương Vĩnh thì bất đắc dĩ buông tay. Về phần những người khác cũng coi như thân quen với hắn, thì ai nấy đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, ra vẻ ta đây chẳng biết gì cả.

Vì vậy, Từ Huân dứt khoát đuổi mọi người ra ngoài, mời Chu Hậu Chiếu ngồi xuống, tỉ mỉ lắng nghe mọi yêu cầu của vị Thái tử Đông cung này. Cuối cùng, hắn mới chợt nảy ra một chủ ý.

"Điện hạ, ta quả thực c�� một chủ ý, ngài cứ nghe ta nói..."

Chu Hậu Chiếu không nói hai lời, lập tức ghé tai nghe. Ban đầu còn hơi nghi ngờ, nhưng càng nghe, thần thái hắn càng trở nên hưng phấn. Cuối cùng chợt nhảy dựng lên, mạnh mẽ vỗ hai cái vào vai Từ Huân: "Tốt, quả nhiên là tốt, ta biết ngay chỉ có ngươi mới có thể có ý kiến hay thế này! Bất quá, chuyện làm thơ từ văn vẻ này, thuộc hạ của ta chẳng có ai biết làm cả, chẳng lẽ ngươi có thể viết? À, đúng rồi đúng rồi, chuyện này chắc chắn là sở trường của Vương Thủ Nhân!"

"Vương chủ sự à..." Từ Huân nhớ đến dáng vẻ Vương Thủ Nhân vừa mới ba chân bốn cẳng bỏ chạy, hiểu rõ rằng nếu giao chuyện này cho người mà lòng chỉ nghĩ đến quân lược, quân trận, những đại sự kia, thì e rằng sẽ hại chết người ta mất. Những người hắn quen biết, dù nhiều mưu ma chước quỷ và thủ đoạn đến mấy, thì phần lớn cũng không làm được việc này. Càng nghĩ, trong lòng hắn chợt nảy ra một ý kiến tuyệt hay.

"Hay là không làm phiền Vương chủ sự nữa, Điện hạ cũng biết hôm nay ngài ấy rất vất vả, ta hay là t��m người tài giỏi khác. Tóm lại, Điện hạ cứ về trước, chuẩn bị những gì cần chuẩn bị thật tốt, tập luyện những gì cần tập luyện thật kỹ. Dù sao cũng không còn mấy ngày nữa, tuy nói không khó, nhưng cũng không thể để xảy ra sơ suất phải không?"

"Được được, vậy thì đều giao cho ngươi rồi!" Chu Hậu Chiếu vô cùng cao hứng gật đầu lia lịa. Trước khi đi, lại còn cười hì hì giơ ngón tay cái về phía Từ Huân: "Ngươi làm việc, ta yên tâm!"

Khi tiễn Chu Hậu Chiếu đi, Từ Huân liếc nhìn Lưu Cẩn, rồi nhớ lại thái độ của Tiêu Kính trước đó. Nhìn thấy lão hán Thiểm Tây này dù còn chưa cam lòng, nhưng cuối cùng cũng đành vui vẻ hộ tống Chu Hậu Chiếu rời đi rồi, hắn mới bắt đầu tỉ mỉ tính toán.

***

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free